Ouzo - Lex Leosis translation in French

Ouzo

I asked myself who you wanted to be
You seem so genuine, not inclined to agree
Introverted you confessed
That you hated to speak
Around all these big artists but it's different with me
You like to call me up on Sunday
Sit and talk while you drive
Like to kick it at the park
Talking Nietzsche outside
Reminisce bout your past
Cause it ain't coming back
And I remind you of the better times

Gawd damn us young girls
We shine bright
They pick us like trophies and highlights
Seem grown but can't get they mind right
Act tough but need love in hindsight

We could kick if you let me be free
Use the common sense in ya
Let my spirit just be
Love yourself for a minute
Let your lies all breathe
Call me when you better baby
Maybe we'll see...

I bet you think you slick...
Ouzo
Your lies taste like liquorice
Ouzo
And you a bitter bitch
Ouzo
Me and you just different
I hope you find what's missing

Baby why you trippin'
Acting like we children
Act like I belong to you
But I just see it different
You want the house, you want the ring
You play the father fill-in
You want hoes
You laying low
You got some secrets hidden

You want both

You want control

You want to cheat

You want a freak

Hard to swallow the truth
Ya I know that
Project all your fears on me
Gets your groove back
You missing me
I'm ghost now
Your phones tapped
Smell the roses like 3 stacks
I'm hoping to relax
I'm tripping on you now
Got too many shows on the road
I'll be back
And if I'm honest...
I'm way out your league
You a bitter one baby
Nothing taste that sweet

I bet you think you slick...
Ouzo
Your lies taste like liquorice
Ouzo
And you a bitter bitch
Ouzo
Me and you just different
I hope you find what's missing

I wanted you to love me back
But you just can't stop lying
If trusting you is dead and gone
Then what's the point in trying?
I drink until I forget you with
All your lust and trouble
And you can still be mad at me
And pour me up a double

I bet you think you slick...
Ouzo
Your lies taste like liquorice
Ouzo
And you a bitter bitch
Ouzo
Me and you just different
I hope you find what's missing

Ouzo

Je me suis demandé qui tu voulais être
Tu sembles tellement authentique, pas encline à être d'accord
Tu as avoué être introvertie
Que tu détestais parler
Autour de tous ces grands artistes, mais c'est différent avec moi
Tu aimes m'appeler le dimanche
Asseoir et parler pendant que tu conduis
Aimer traîner au parc
Parler de Nietzsche dehors
Se remémorer ton passé
Parce qu'il ne reviendra pas
Et je te rappelle les meilleurs moments

Dieu nous damne, jeunes filles
Nous brillons
Ils nous choisissent comme des trophées et des moments forts
On dirait des adultes mais on n'arrive pas à se remettre de leur esprit
Agir durement mais avoir besoin d'amour avec le recul

On pourrait s'en sortir si tu me laisses être libre
Utilise le bon sens en toi
Laisse mon esprit simplement être
Aime-toi pendant une minute
Laisse tous tes mensonges respirer
Appelle-moi quand tu iras mieux, bébé
Peut-être qu'on verra...

Je parie que tu penses être rusé...
Ouzo
Tes mensonges ont le goût de réglisse
Ouzo
Et tu es une salope amère
Ouzo
Toi et moi, nous sommes juste différents
J'espère que tu trouveras ce qui manque

Bébé, pourquoi tu te fais des nœuds au cerveau?
Agir comme si on était des enfants
Agir comme si j'étais à toi
Mais je vois les choses différemment
Tu veux la maison, tu veux la bague
Tu joues le rôle du père de substitution
Tu veux des putes
Tu te caches
Tu as des secrets cachés

Tu veux les deux

Tu veux le contrôle

Tu veux tricher

Tu veux une folle

Difficile d'avaler la vérité
Ouais, je sais ça
Projette toutes tes peurs sur moi
Ça te permet de retrouver ton groove
Tu me manques
Je suis un fantôme maintenant
Ton téléphone est sur écoute
Sentez les roses comme 3 stacks
J'espère me détendre
Je suis en train de flipper sur toi maintenant
J'ai trop de spectacles sur la route
Je reviendrai
Et si je suis honnête...
Je suis bien au-dessus de tes moyens
Tu es une amère, bébé
Rien n'a un goût aussi doux

Je parie que tu penses être rusé...
Ouzo
Tes mensonges ont le goût de réglisse
Ouzo
Et tu es une salope amère
Ouzo
Toi et moi, nous sommes juste différents
J'espère que tu trouveras ce qui manque

Je voulais que tu m'aimes en retour
Mais tu n'arrives pas à arrêter de mentir
Si te faire confiance est mort et enterré
Alors quel est l'intérêt d'essayer?
Je bois jusqu'à ce que j'oublie tout de toi avec
Toute ta luxure et tes ennuis
Et tu peux toujours être en colère contre moi
Et me servir un double

Je parie que tu penses être rusé...
Ouzo
Tes mensonges ont le goût de réglisse
Ouzo
Et tu es une salope amère
Ouzo
Toi et moi, nous sommes juste différents
J'espère que tu trouveras ce qui manque