Lex Leosis - Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lex Leosis - Wanted




Wanted
Recherché
I'm wanted, poster child, poster child
Je suis recherché, l'enfant d'affiche, l'enfant d'affiche
I know you want this, poster child
Je sais que tu veux ça, l'enfant d'affiche
Run it
Lance-le
Me and Keys would be Thelma and Louise
Moi et Keys serions Thelma et Louise
If they dressed to the tee
Si elles s'habillaient à la perfection
With a trunk full of weed, In a
Avec un coffre plein de mauvaises herbes, dans un
Drop top of a Ford thunderbird
Cabriolet Ford Thunderbird
Zip, zip, lock, never say a word
Zip, zip, verrouillage, ne dis jamais un mot
And we coming for the big billboards
Et on arrive pour les grands panneaux d'affichage
And the magazine covers
Et les couvertures de magazines
With a funk so fresh
Avec un funk si frais
Plus the flows like butter
Plus des flows comme du beurre
Give me mine, give me bread
Donne-moi le mien, donne-moi du pain
Give me space, give me head
Donne-moi de l'espace, donne-moi la tête
Give me everything
Donne-moi tout
Right herе, live in colour baby woah
Là, en direct en couleur, bébé, ouais
We above thе law
On est au-dessus de la loi
You could have a little taste
Tu pourrais avoir un petit avant-goût
But can't come along
Mais tu ne peux pas venir avec nous
You could throw your hands up
Tu pourrais lever les mains
When we in town
Quand on est en ville
You could grab all the groupies
Tu pourrais prendre toutes les groupies
Cause I know they down
Parce que je sais qu'elles sont en bas
Throw our poster up
Colle notre affiche
On the storefront window
Sur la vitrine
When the cops drive by
Quand les flics passent
We get low like limbo
On se baisse comme au limbo
Hit my burner asap
Appelle mon burner dès que possible
If you got any info
Si tu as des infos
Or the pussy real Good
Ou la chatte vraiment bien
Yah, that's something that I'm into
Ouais, c'est quelque chose qui me plaît
This a hold up
C'est un hold-up
(Coming for the money)
(On vient pour l'argent)
This a hold up stick up
C'est un hold-up, un braquage
(Give me all your money)
(Donne-moi tout ton argent)
This a hold up
C'est un hold-up
(Taking all your money)
(On prend tout ton argent)
This a hold up stick up
C'est un hold-up, un braquage
(Motherfucking money)
(Putain d'argent)
I'm wanted, poster child, poster child
Je suis recherché, l'enfant d'affiche, l'enfant d'affiche
I know you want this, poster child, poster child
Je sais que tu veux ça, l'enfant d'affiche, l'enfant d'affiche
I'm wanted, poster child, poster child
Je suis recherché, l'enfant d'affiche, l'enfant d'affiche
I know you want this, poster child, poster child
Je sais que tu veux ça, l'enfant d'affiche, l'enfant d'affiche
Tell your friends that I'm coming to your city
Dis à tes amis que je vais dans ta ville
Pretty bitty pick me up
Petite jolie, viens me chercher
She the welcoming committee
Elle est le comité d'accueil
Feel that down south love in my J's and my Dickies
Sentez cet amour du sud dans mes J's et mes Dickies
Necking at soundcheck
On s'embrasse pendant la balance
Told her I don't do hickies
Je lui ai dit que je ne fais pas de marques de lèvres
Baby I gotta jet pre-show looking busy
Bébé, je dois filer avant le spectacle, j'ai l'air occupé
Can't blow up my whole set 'cause this game's getting risky
Je ne peux pas tout gâcher à cause de ce jeu qui devient risqué
Running my DMs see this dame getting tricky
J'ai des messages directs, cette nana devient bizarre
Jam master Jay way I turn tables quickly
À la manière de Jam Master Jay, je change de disque rapidement
Hating me better focus on yah rent
Si tu me détestes, concentre-toi plutôt sur ton loyer
Uncle Sam pocket picking
Oncle Sam se sert dans ta poche
So it's fuck the government
Alors c'est foutre le gouvernement
Gather round gather round
Rassembler tout le monde, rassembler tout le monde
Here to teach the fundamentals
Je suis pour enseigner les fondamentaux
You could see me freak yah live
Tu pourrais me voir te faire flipper en direct
On this banging instrumental
Sur cet instrumental qui déchire
Know how you like it
Je sais comment tu aimes ça
Know your moods temperamental
Je connais tes humeurs changeantes
Gave the lady at the front
J'ai donné à la dame à l'accueil
My info for incidentals
Mes coordonnées pour les frais divers
Seen the room on suite
J'ai vu la chambre en suite
And the breakfast continental
Et le petit-déjeuner continental
Me and you gon' get real experimental
Toi et moi, on va devenir vraiment expérimentaux
This a hold up
C'est un hold-up
(Coming for the money)
(On vient pour l'argent)
This a hold up stick up
C'est un hold-up, un braquage
(Give me all your money)
(Donne-moi tout ton argent)
This a hold up
C'est un hold-up
(Taking all your money)
(On prend tout ton argent)
This a hold up stick up
C'est un hold-up, un braquage
(Motherfucking money)
(Putain d'argent)
I'm wanted, poster child, poster child
Je suis recherché, l'enfant d'affiche, l'enfant d'affiche
I know you want this, poster child, poster child
Je sais que tu veux ça, l'enfant d'affiche, l'enfant d'affiche
I'm wanted, poster child, poster child
Je suis recherché, l'enfant d'affiche, l'enfant d'affiche
I know you want this, poster child
Je sais que tu veux ça, l'enfant d'affiche





Writer(s): Alexandria Leousis, Julie Fainer, Rainer Blanchaer, Spencer Heaslip


Attention! Feel free to leave feedback.