Lyrics and translation Lex Lu - Make Way

Make Way

Wake up every mornin God life
Everyday I'm breathin is a highlight
Nothing but the ups in my eye sight
I ain't gotta front this what I like
You can keep ya drama
Tryna get a mansion for my mama
Livin right here this my karma
Aura shine bright check the armor
Mind game frighten those who wanna take me under
Wonder
Why you sell ya souls for the capital
Real rap queens prolly laugh at us
Argue like we animals
Turn us into Cannibals
I just wanna see my boss bitches international
Do it for the passion aaaa
Yea I been down it was a pit stop
But it been min check my wrist watch
Peep me push weight like a pit boss
Keep my chain heavy dat rick ross
Hustle till die what the shit cost
Life is a challenge tryna keep my balance
Walk a thin line fuck the mileage
Move in silence issa talent
Battle with my demons but my words swords
Speak up for my people we deserve more
Colin lost a lot but we gained more
We should be hot but we ignore
We should be hot but we ignore
Lookin for a change in the mirror
It ain't clearer than right now
Talking right now
They tryna keep our lights out
Why we sacrifice our power
Knowledge we devour
This the hour
Make em sour
Now they cower
But our voices only get louder
Scream above the bullshit
Status quo got me on the full flip
I ain't like the others got a full clip
Poppin off the mouth cuz I knew shit
I been on that new shit
All about the work I can prove it
Check my resume been a blue pit
What you gon do when ya crew flip
Why you act dumb with a lose lip
Talking you a queen but don't move shit
Battle with ya sisters but you losin
We should come together keep it moving
But you steady putting down the next one
Imma keep it G imma test ya
Goal to change the game like a Tesla
Only real rap is the next up
So I use my bars like a message
Everyday livin life's a blessing
If I take an l it's a lesson
Switch it up daily keep em guessing
Just another chick tryna press ya
Make way
Make way for that new new
Indie on the grind we ain't tryna do what you do
Yea I just ate but I ain't really full dude
Filling up my passport you can keep ya new shoes
Red bottoms coo but I rather change the news
Imma give it all cuz I got so much to lose
Soon change come made a way from
Nothing to a made man
Not much left to say so I do
Lex Lu

Faites de la place

Je me réveille tous les matins, Dieu merci pour la vie
Chaque jour où je respire est un moment fort
Rien que du positif dans ma vue
Je n'ai pas besoin de faire semblant, c'est ce que j'aime
Tu peux garder ton drame
J'essaie d'obtenir un manoir pour ma mère
Je vis ici, c'est mon karma
Mon aura brille, regarde l'armure
Les jeux d'esprit effraient ceux qui veulent me soumettre
Je me demande
Pourquoi tu vends ton âme pour le capital
Les vraies reines du rap se moquent probablement de nous
On se dispute comme des animaux
On nous transforme en cannibales
Je veux juste voir mes boss bitches internationales
Fais-le par passion, aaaa
Ouais, j'ai été en bas, c'était un arrêt au stand
Mais ça fait des minutes, regarde ma montre
Regarde-moi pousser du poids comme un patron
Ma chaîne est lourde, comme Rick Ross
Je bosse jusqu'à la mort, quel est le prix
La vie est un défi, j'essaie de garder mon équilibre
Je marche sur une ligne fine, je m'en fiche du kilométrage
Se déplacer en silence, c'est un talent
Je me bats contre mes démons, mais mes mots sont des épées
Je prends la parole pour mon peuple, on mérite mieux
Colin a perdu beaucoup, mais on a gagné plus
On devrait être chaud, mais on ignore
On devrait être chaud, mais on ignore
Je cherche un changement dans le miroir
Ce n'est pas plus clair qu'en ce moment
Je parle en ce moment
Ils essaient de nous éteindre
Pourquoi on sacrifie notre pouvoir
La connaissance qu'on dévore
C'est l'heure
Fais-les mariner
Maintenant ils tremblent
Mais nos voix ne font que devenir plus fortes
Crie au-dessus des conneries
Le statu quo m'a mis sur le pied de guerre
Je ne suis pas comme les autres, j'ai un chargeur plein
Je crache mes paroles parce que je sais des trucs
J'ai été sur cette nouvelle merde
Tout est question de travail, je peux le prouver
Regarde mon CV, j'ai été un pitbull bleu
Que vas-tu faire quand ton équipe se retourne
Pourquoi tu fais l'idiot avec une lèvre lâche
Tu parles comme une reine, mais tu ne bouges pas
Tu te bats avec tes soeurs, mais tu perds
On devrait se rassembler, garder ça en mouvement
Mais tu continues à mettre la suivante à terre
Je vais rester réel, je vais te tester
Mon but est de changer le jeu, comme une Tesla
Seul le vrai rap est le prochain
Alors j'utilise mes barres comme un message
Chaque jour, vivre la vie est une bénédiction
Si je prends un L, c'est une leçon
Je change les choses tous les jours, je les fais deviner
Juste une autre fille qui essaie de te presser
Faites de la place
Faites de la place pour ce nouveau nouveau
Indépendants sur le grind, on n'essaie pas de faire ce que tu fais
Ouais, je viens de manger, mais je ne suis pas vraiment rassasié
Je remplis mon passeport, tu peux garder tes nouvelles chaussures
Les semelles rouges sont cool, mais je préfère changer les nouvelles
Je vais tout donner, parce que j'ai tellement à perdre
Le changement arrive bientôt, j'ai fait mon chemin à partir de
Rien à un homme fait
Pas grand-chose à dire, alors je le fais
Lex Lu