Lyrics and translation Lex Luthorz feat. Soste warrimor - Eureca

Eureca

Solo sé, Solo sé, Solo sé, Solo sé...
Solo sé, Solo sé...
Yo solo sé que si se puede!
Y dejo que este corazón me lleve,
Y me eleve
Allí donde la música conmueve
Y estos ojos se atreven
Con la sangre de la herida.
Porque la vida
Es increíblemente breve
Así que bebe,
Bébete esa lágrima traidora
Que llora
Y huye de la tristeza
Que devora
Porque aún quedan auroras
Increíbles y bonitas
En esta vida maldita
Que se evapora
Y que enamora
Si sabes ser feliz
En este oficio
De vicios y prejuicios
Y de fuegos de artificio.
Vivir es un suplicio
Pero esconde sus encantos
Entre los pliegues del asfalto
De este hospicio.

Tu siénteme, ya, dice, si, dice, mira.

Increíble,
Como el sol
Soy libre, libre
Mientras mi corazón
Vibre.
No creo en las leyes
De los Dioses
De los cielos
Porque todo lo divino
De la vida
Está en el suelo
Y porque suelo,
Creer en las personas
Y no en mitos,
(Shhh)
Se que el corazón
Es infinito
Y que el tiempo
Es una daga
Que se clava lentamente
Aunque nada dura
Nada
Se que todo
Es para siempre.
Así que siente!
Disfruta del paisaje
De este viaje
Porque cuando
El telón baje
Solo seremos cenizas
Y quizás no hay otra vida
Cuando se pare
La música
Por eso vivo esta
Como si fuera
La única.

Si, si, dice, es increíble.

Y la vida es un intervalo,
Una herida,
Un regalo,
Un beso con veneno,
Un rato bueno
Y otro malo
Y la única verdad
Está en los ojos
Del que mira,
Las manos
Del que toca
Y en las bocas
Que respiran.
Y así vivo sin prisa
Entre llantos
Y sonrisas.
Yo no sé vivir
Soy un poeta
Que improvisa
Y la única premisa
Que yo tengo
Como cierta
Es que en este suelo fértil
Tu recoges lo que siembras
Y, si el ánimo
Del ánima
Está anémico.
A veces las lágrimas
Son los mejores médicos.
Yo, como ves,
Aún me visto por los pies
Mi corazón
Es el que manda
Sobre mí y no al revés.

Eureca

Je sais, Je sais, Je sais, Je sais...
Je sais, Je sais...
Je sais juste que c'est possible !
Et je laisse mon cœur me guider,
Et me hisser
Là où la musique touche l'âme
Et mes yeux osent
Avec le sang de la blessure.
Parce que la vie
Est incroyablement courte
Alors bois,
Bois cette larme traîtresse
Qui pleure
Et fuit la tristesse
Qui dévore
Parce qu'il reste encore des aurores
Incroyables et belles
Dans cette vie maudite
Qui s'évapore
Et qui séduit
Si tu sais être heureux
Dans ce métier
De vices et de préjugés
Et de feux d'artifice.
Vivre est un supplice
Mais il cache ses charmes
Dans les plis de l'asphalte
De ce hospice.

Tu me sens, oui, dis, oui, dis, regarde.

Incroyable,
Comme le soleil
Je suis libre, libre
Tant que mon cœur
Vibre.
Je ne crois pas aux lois
Des Dieux
Des cieux
Parce que tout ce qui est divin
Dans la vie
Est sur terre
Et parce que terre,
Je crois aux gens
Et non aux mythes,
(Chut)
Je sais que le cœur
Est infini
Et que le temps
Est une dague
Qui se plante lentement
Même si rien ne dure
Rien
Je sais que tout
Est pour toujours.
Alors sens!
Profite du paysage
De ce voyage
Parce que quand
Le rideau tombera
Nous ne serons que des cendres
Et peut-être qu'il n'y a pas d'autre vie
Quand la musique
S'arrêtera
C'est pourquoi je vis cette
Comme si c'était
La seule.

Oui, oui, dis, c'est incroyable.

Et la vie est un intervalle,
Une blessure,
Un cadeau,
Un baiser empoisonné,
Un bon moment
Et un mauvais
Et la seule vérité
Est dans les yeux
De celui qui regarde,
Les mains
De celui qui touche
Et dans les bouches
Qui respirent.
Et ainsi je vis sans hâte
Entre les pleurs
Et les sourires.
Je ne sais pas vivre
Je suis un poète
Qui improvise
Et la seule prémisse
Que j'ai
Comme certaine
C'est que dans ce sol fertile
Tu récoltes ce que tu sèmes
Et, si l'esprit
De l'âme
Est anémique.
Parfois les larmes
Sont les meilleurs médecins.
Moi, comme tu vois,
Je me mets encore des chaussures
Mon cœur
Est celui qui commande
Sur moi et non l'inverse.