Lyrics and translation LEX feat. Tzamal - Mia Tzoura Realismou

Mia Tzoura Realismou

Μπάτσοι προ αγωγοί, κυνηγάν προαγωγή
Δεν είναι τίποτα αυτό το χάος μας σφυρηλατεί
Ένα παιδί απ'τη γειτονιά που να ησυχάσει δεν μπορεί
Γιατί του λένε με των μπόσο του όπου σταθεί και βρεθεί
Όλα ζάχαρη αυτό το χάος μας σφυρηλατεί
Μιλάμε μόνοι μας σα βραδινή προσευχή
Τζόγος, αλκοόλ και γυνή του ανδρός η καταστροφή
Φίλοι γυρνάνε στους δρόμους σα πληγωμένοι αετοί
Ει που είσαι αγοράζουνε χρυσό στην Εγνατία
Γιαννιτσών δικαστήρια κορίτσια και βία
Ότι δεν συμβιβάζεται είπαν τρομοκρατία
Και αμολύσανε τους Δι.ας τη πιο γλυκιά συμμορία
Γι αυτό τη θες σα τις τζούρες στο πάρκο προτού γυρίσεις σπίτι
Απ' το σωστό στενό για ν'αποφύγεις το λίτη
Την θες σα γυναίκα που σου λέει "σ'αγαπώ"
Σαν μια τελευταία μπύρα σε ένα bar σκοτεινό
Αν είσαι δίπλα μου σε θέλω δίπλα μου γενικά
"τι χαμπάρια;" μη ρωτάς μας φάγαν τα τυπικά
Μια χειραψία δεν αρκεί μη το βλέπεις ρομαντικά
Γιατί όσοι θέλουν το κακό μας γελάνε σατανικά
Και θα μουν ψεύτης αν αρνιόμουνα να παραδεχτώ
Πως έχω ψύχρα στην καρδιά μου κα στο νου μου κακό
Το κέρδος γίνεται ανάγκη και πρέπει να κινηθώ
Είμαι εκεί έξω και περιμένω να πληρωθώ

Όταν λέμε πως θα φύγουμε, δεν λέμε για που
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Νιώθεις στραμμένα πάνω σου όλα τα μάτια του εχθρού
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Αφού δεν πίστεψες θα 'ρθουν οι μέρες του πανικού
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Οι αυταπάτες δεν βοηθάν, κοίτα να δεις καθαρά
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού, να την ακούσεις καλά
Ο χρόνος είναι μπάσταρδος κυκλοθυμικός άλλοτε
Δεν περνάει άλλοτε τρέχει σαν τρέλος
Μες στην πόλη των τρελών είσαι πάντα μοναχός και οι
Εφιάλτες μου το βράδυ μουσαφίρης γνωστός
Δωσ' μου ένα τάλιρο δεν έχω λεφτά
Η άκρη μου με κυνηγάει του χρωστάω πολλά
Δίνω σε φίλο μου το νοίκι να κλιτάρει τη μαχαιριά
Γιατί βγάλαμε νύχτες στα ίδια κρύα σκαλιά
Φυσάει πολύ δεν αντέχω την παγωνιά
Και ο Θερμαϊκός βρωμάει απ' τα δικά μας σκατά
Δεν έχω λόγια να σου πω, κούκλα μου να σε πείσω
Μοναχικός γεννήθηκα, πως να σε αγαπήσω
Λες και είμαστε του σατανά έργα, καταραμένο σπέρμα
Να μην μπορούμε από την κούραση να κοιμηθούμε
Και να είμαστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να εκραγούμε
Μη με κολλάς θα γαμηθούμε, τα είπαμε χθες βράδυ
Σήμερα τι να πούμε, δεν έχει τίποτα να πούμε
Λίγο αλκοόλ αφήνω να πέσει κάτω
Μηχανάκια και ηρωίνη το μάρμαρο είναι γεμάτο
Δεν ξέρω τελικά, αν φεύγουν πρώτα οι καλοί
Μα αν είναι έτσι, ο Θεός να μας λυπηθεί
Άντε να δούμε όταν θα 'ρθει κι η σειρά μας
Ποιος θα θυμάται το όνομα και ποιος την καρδιά μας

Όταν λέμε πως θα φύγουμε, δεν λέμε για που
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Νιώθεις στραμμένα πάνω σου όλα τα μάτια του εχθρού
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Αφού δεν πίστεψες θα 'ρθουν οι μέρες του πανικού
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Οι αυταπάτες δεν βοηθάν, κοίτα να δεις καθαρά
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού, να την ακούσεις καλά

Доза Реализма

Менты гонятся за повышением,
Весь этот хаос закаляет нас.
Парень из соседнего двора не может найти покоя,
Потому что ему говорят, куда бы он ни пошёл,
Всё сахар, этот хаос закаляет нас.
Мы говорим сами с собой, как в вечерней молитве.
Азартные игры, алкоголь и чужая жена – вот и погибель.
Друзья бродят по улицам, как раненые орлы.
Эй, где ты? Покупают золото на Эгнатии.
Суды Янницы, девчонки и насилие.
Всё, что не поддаётся контролю, называют терроризмом.
И выпустили на волю ДИ.АС, самую милую банду.
Поэтому ты хочешь её, как затяжку в парке перед тем, как вернуться домой,
Свернув в правильный переулок, чтобы избежать патруля.
Ты хочешь её, как женщину, которая говорит тебе: "Я люблю тебя".
Как последнее пиво в тёмном баре.
Если ты рядом со мной, я хочу, чтобы ты была рядом всегда.
"Как дела?" - не спрашивай, нас достали формальности.
Одного рукопожатия недостаточно, не смотри на это романтично.
Потому что те, кто желают нам зла, смеются дьявольски.
И я был бы лжецом, если бы отказался признать,
Что у меня холод в сердце и зло в голове.
Нажива становится необходимостью, и я должен действовать.
Я там, снаружи, и жду своей оплаты.

Когда мы говорим, что уйдём, мы не говорим, куда.
Хочешь дозу реализма?
Чувствуешь на себе все взгляды врага.
Хочешь дозу реализма?
Раз ты не верила, настанут дни паники.
Хочешь дозу реализма?
Иллюзии не помогают, посмотри, чтобы увидеть всё чётко.
Хочешь дозу реализма, чтобы хорошенько её прочувствовать?
Время - ублюдок, капризный, то
Не идёт, то бежит, как сумасшедший.
В городе сумасшедших ты всегда один, и
Мои кошмары - мой ночной гость.
Дай мне талер, у меня нет денег.
Мой кредитор преследует меня, я должен ему много.
Я отдаю другу деньги на аренду, чтобы он спрятал нож,
Потому что мы провели ночи на одних и тех же холодных ступенях.
Дует сильный ветер, я не выношу холода.
И Термайкос воняет от нашего дерьма.
У меня нет слов, чтобы сказать тебе, куколка, чтобы убедить тебя.
Я родился одиноким, как я могу тебя любить?
Как будто мы - творения сатаны, проклятое семя,
Неспособные заснуть от усталости.
И мы готовы взорваться в любой момент.
Не приставай ко мне, мы поссоримся, мы говорили об этом вчера вечером.
Что нам сказать сегодня? Нам нечего сказать.
Немного алкоголя я проливаю на землю.
Мотоциклы и героин, мрамор весь в этом.
Я не знаю, в конце концов, уходят ли первыми хорошие.
Но если это так, то пусть Бог нас пожалеет.
Посмотрим, когда придёт и наша очередь,
Кто будет помнить наше имя, а кто наше сердце.

Когда мы говорим, что уйдём, мы не говорим, куда.
Хочешь дозу реализма?
Чувствуешь на себе все взгляды врага.
Хочешь дозу реализма?
Раз ты не верила, настанут дни паники.
Хочешь дозу реализма?
Иллюзии не помогают, посмотри, чтобы увидеть всё чётко.
Хочешь дозу реализма, чтобы хорошенько её прочувствовать?