Lyrics and translation Lex - Intro

Intro

Καμιά φορά η ζωή κυλάει γλυκά με τα κοπρόσκυλα
φούντα στα εσώρουχα, μια cola, δυο πιτόγυρα
η νύχτα καλεί, πάλι, τα παιδιά της... Αμάν!
πολλοί χοροπηδάνε όταν βρουν τη MaDaM
δεν έδιωξα αδερφό από το σπίτι μου ποτέ μου
κι ο ψηλός απλώνεται πάλι στον καναπέ μου
τρώει απ' το φαΐ μου και πίνει από τον καφέ μου
με την πρόφαση ότι του αρέσουν τα κουπλέ μου.
ο σπόρος κελαηδάει όταν γίνεται ζάντα
λέει: Τι φτύνεις; ρε κωλόπαιδο!!, ενώ φτάνω τα τριάντα
η "έτσι" δεν ακούει τη μουσική μου με τ' αμόρε της
μα ξέρει, κανένας δε ραπάρει σαν τ' αγόρι της.
φρέσκο καυσαέριο αναπνέοντας
απ' τ' Ανατολικά της "Καταδίκης", πάω γυρεύοντας
εκεί που όλοι πιστέψανε πως έφτασε το τέλος μας
μια τύχη πονηρή όλο γυρνάει με το μέρος μας
η ζωή μας σε δίσκο
το χρώμα είναι μαύρο, στην καλύτερη γκρίζο
τι δάσκαλοι, μου λέγαν, τίποτα πως δεν αξίζω
έχω "κακό μυαλό", τι σκατά καλό να δημιουργήσω;
περίεργες ώρες, Copa Libertadores
την είδα να ποντάρω στη χειρότερη απ' όλες
Γιάννη, δώσε σημείο. Άσσο, χινάρι ή δύο.
μετά φιλάω το δελτίο, μπας και πάω ταμείο
το πιο σπάνιο λουλούδι μέσα στο τσιμέντο ανθίζει
επικίνδυνα συμπτώματα αποκτά όποιος τ' αγγίζει.
πες στο μαλακισμένο, πως θα πάρει ο, τι του αξίζει
η χώρα είναι μικρή, κι η γη γυρίζει... γυρίζει...
το υπόγειο ραντάρ μου τους ρουφιάνους εντοπίζει
χρόνια ξεσκαρταρίσματος, να δούμε ποιος αξίζει
εκεί, ψηλά στη Θράκη, κάτι βρώμικο μυρίζει
και κάπως έτσι αρχίζει. Έτσι δεν είναι, Squeezy;

Ταπεινοί και Πεινασμένοι, κι o, τι θέλει ας βρέξει
Άιντα Τζόνι, βάλε το στο ξιΆμα να παίξει

Intro

Parfois, la vie coule doucement avec les chiens de rue
une cigarette dans les sous-vêtements, un coca, deux pains
la nuit appelle, encore, ses enfants... Assez !
beaucoup sautent de joie lorsqu'ils trouvent MaDaM
je n'ai jamais chassé mon frère de chez moi
et le grand s'étend à nouveau sur mon canapé
il mange de ma nourriture et boit de mon café
sous prétexte qu'il aime mes couplets.
la graine chante quand elle devient une jante
elle dit : « Qu'est-ce que tu craches ? », fils de pute ! », alors que j'atteins la trentaine
« Ainsi » n'écoute pas ma musique avec son amour
mais elle sait, personne ne rappe comme son garçon.
des gaz d'échappement frais à respirer
depuis l'est de la « Condamnation », je vais chercher
là où tout le monde a cru que notre fin était arrivée
un destin sournois tourne toujours en notre faveur
notre vie sur un disque
la couleur est noire, au mieux grise
mes professeurs me disaient : « Rien », que je ne vaux rien
« Mauvais esprit », qu'est-ce que je peux bien créer de bien ?
heures étranges, Copa Libertadores
je l'ai vue parier sur la pire de toutes
Jean, donne le point. As, joker ou deux.
puis j'embrasse le billet, au cas où j'irais au guichet
la fleur la plus rare fleurit dans le béton
des symptômes dangereux apparaissent chez ceux qui la touchent.
dis au salaud, qu'il aura ce qu'il mérite
le pays est petit, et la terre tourne... tourne...
mon radar souterrain repère les flics
années de tri, voyons qui vaut la peine
là-haut en Thrace, ça sent le mauvais
et c'est comme ça que ça commence. N'est-ce pas, Squeezy ?

Humble et affamé, et que celui qui le veut pleuve
Allez, Johnny, mets ça sur le mixeur pour qu'il joue