Lexa Gates - Anyhow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexa Gates - Anyhow




Anyhow
Quoi qu'il arrive
Let me just let that shit rock for a second
Laisse-moi juste laisser cette merde vibrer une seconde
I'm in the back, all black smoking pack, nothing wack
Je suis à l'arrière, toute en noir, paquet de clopes, rien de nul
I'm in the back, all black, smoking pack, nothing wack
Je suis à l'arrière, toute en noir, paquet de clopes, rien de nul
I'd like to change my ways
J'aimerais changer mes habitudes
But I'm twenty now
Mais j'ai vingt ans maintenant
And I'ma get it how I live hoe
Et je vais l'obtenir comme je vis, ma chérie
Anyhow
Quoi qu'il arrive
I'm in the back
Je suis à l'arrière
All black
Toute en noir
Smoking pack
Paquet de clopes
Nothing wack
Rien de nul
I breathe it in
Je l'inspire
Breathe it out
Je l'expire
Taste that juice
Je goûte ce jus
Bitch I'm never in a drought
Salope, je ne suis jamais en panne
On some shrooms
Sur des champignons
And I'm blowing out the clouds
Et je souffle les nuages
I got the gas
J'ai le gaz
You know, I roll
Tu sais, je roule
Loud
Fort
He ain't ever met a girl like this
Il n'a jamais rencontré une fille comme moi
I shoot my shot and don't miss
Je tire mon coup et je ne rate pas
He tryna blow me a kiss
Il essaie de m'envoyer un bisou
I'm like
Je dis
Bitch fuck that shit
Salope, va te faire foutre
I'm off that H-town
Je suis sortie de H-town
Coming, coming down
Je descends, je descends
Let me ride it on the ground
Laisse-moi rouler sur le sol
We could make all types of sound
On pourrait faire toutes sortes de sons
Cause I
Parce que je
Live alone
Vis seule
You know that
Tu sais ça
Why you leave me here
Pourquoi tu me laisses ici
And your girl out
Et ta meuf dehors
Aight
D'accord
Coast clear
Côte libre
Put your thumb in my derrière
Mets ton pouce dans mon derrière
I'm bored
Je m'ennuie
Love you when I'm bored
Je t'aime quand je m'ennuie
You just a once in a while whore
Tu es juste une pute de temps en temps
Don't even know
Je ne sais même pas
What you're good for
À quoi tu sers
No more
Plus jamais
But I might call you when I'm drunk
Mais je pourrais t'appeler quand je suis bourrée
Cause I'm drunk
Parce que je suis bourrée
And I might call you when I'm
Et je pourrais t'appeler quand je suis
Feelin myself
Bien dans ma peau
And I might call you when I'm drunk
Et je pourrais t'appeler quand je suis bourrée
Cause I'm drunk
Parce que je suis bourrée
And I might call you
Et je pourrais t'appeler
If I need your help
Si j'ai besoin de ton aide
Might just call you if I'm feelin myself
Je pourrais juste t'appeler si je me sens bien
Might just call you while I'm feelin myself
Je pourrais juste t'appeler pendant que je me sens bien
I'ma call you when I need you
Je t'appellerai quand j'aurai besoin de toi
I'ma call you when I need you
Je t'appellerai quand j'aurai besoin de toi
I'd like to change my ways
J'aimerais changer mes habitudes
Cause I'm twenty now
Parce que j'ai vingt ans maintenant
And I'ma get it how I live hoe
Et je vais l'obtenir comme je vis, ma chérie
Anyhow
Quoi qu'il arrive
I'm in the back
Je suis à l'arrière
All black
Toute en noir
Smoking pack
Paquet de clopes
Nothing wack
Rien de nul
I breathe it in
Je l'inspire
Breathe it out
Je l'expire
Taste that juice
Je goûte ce jus
Bitch I'm never in a drought
Salope, je ne suis jamais en panne
On some shrooms
Sur des champignons
And I'm blowing out the clouds
Et je souffle les nuages
I got the gas
J'ai le gaz
You know, I roll
Tu sais, je roule
Loud
Fort
He ain't ever met a girl like this
Il n'a jamais rencontré une fille comme moi
He ain't ever met a girl like this, aye
Il n'a jamais rencontré une fille comme moi, aye
I'm in the back, all black, smoking pack, nothing wack
Je suis à l'arrière, toute en noir, paquet de clopes, rien de nul
No
Non





Writer(s): Ivanna M.


Attention! Feel free to leave feedback.