Lyrics and translation Lexa Terrestrial - Can't Get Your Love Back

Can't Get Your Love Back

Man i got issues i
Got addictions
Tried to fix em'
Couldn't quit em'
My mind's is distorted
My body dysmorphic
Empty cans sticking
Cigarettes flicking
I needed a fixing
Needed prescriptions
I'm needing prescriptions
Keep getting tickets
Too many lines crossed
Pulled over by 9 Cops
Now I'm in a bind lost
I was looking fine hot
Now i live in spite botched
Hate the way my mind talks
Say my rhymes are white hot
Give em' all that mic drop

But i'm feeling tired lost
Used to have a sense of humor
Now im just a Tumor growing

Im an alien barely gettin the air in

I'm Suffocating, Librarian
Reading up but it's barely registering
Vegetarian eating up all of my energy on this planet

Didn't plan it
But it happened
Gah damnit

I wanna give up
I wanna die
I'm doin' sit ups in my room
And i been stretching out my thighs
But time is running out

I just can't get enough
I just cant get enough

Of your love
Life sucks
I'm giving up
Cause i can't get your love back
I can't you get love back
I can't get your love get back no
I can't you get love back
I can't you get love back

I just can't get enough
I just cant get enough

Of your love
Life sucks
I'm giving up
Cause i can't get your love back
I can't you get love back
I can't get your love get back no
I can't you get love back
I can't you get love back

My wings are clipped now i can't fly
And i can't handle the facts
Accept that I'm back in hell and i can't put this shit back
I wish i
Had a time machine i'd tell myself to relax
And never do the shit i did, i did
Like fuck it i snapped

Now i'm stuck in a trap
I'm stuck in the trap
I'm stuck in the trap

I was an endearing girl but damn
I need a miracle
I'm feel like a dreary soul
My thinking wasn't clearly gold
Got a life i fear she's old
Ain't no coming near me fool

(Ain't no coming near me fool)

I wanna sleep forever, beauty in a coffin die young before I keep fucking up
And keep on coughing, i've been off it, i've been spirlin'
I was sinning, can't survive this damn i know i deserved better
Gotta find it
But i get the coldest weather
I control it with my mind
That's why it feels like its September i'll be gone
Before the gig is up

If the gig is up
I'm giving up
I'm giving up
I'm giving up

I just can't get enough
I just can't get enough of your love
Life sucks
I'm giving up
Cause i can't get your love back
I can't your love get back
Cause i can't your love get back no
I can't your love get back

Je ne peux pas récupérer ton amour

Mec, j'ai des problèmes, j'ai
Des dépendances
J'ai essayé de les réparer
Je n'ai pas pu les arrêter
Mon esprit est déformé
Mon corps est dysmorphique
Des canettes vides collées
Des cigarettes qui fument
J'avais besoin d'une réparation
J'avais besoin d'ordonnances
J'ai besoin d'ordonnances
Je continue à recevoir des contraventions
Trop de lignes croisées
Arrêtée par 9 flics
Maintenant, je suis coincée, perdue
J'avais l'air bien, magnifique
Maintenant, je vis dans le mépris, ratée
Je déteste la façon dont mon esprit parle
Dis que mes rimes sont brûlantes
Donne-leur tout ce micro

Mais je me sens fatiguée, perdue
J'avais l'habitude d'avoir le sens de l'humour
Maintenant, je ne suis qu'une tumeur qui grossit

Je suis une extraterrestre, j'ai du mal à respirer

J'étouffe, bibliothécaire
Je lis, mais ça ne s'enregistre presque pas
Végétarienne, je dépense toute mon énergie sur cette planète

Je ne l'ai pas prévu
Mais ça s'est produit
Putain

J'ai envie d'abandonner
J'ai envie de mourir
Je fais des abdos dans ma chambre
Et j'ai étiré mes cuisses
Mais le temps presse

Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez

De ton amour
La vie craint
J'abandonne
Parce que je ne peux pas récupérer ton amour
Je ne peux pas récupérer ton amour
Je ne peux pas récupérer ton amour, non
Je ne peux pas récupérer ton amour
Je ne peux pas récupérer ton amour

Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez

De ton amour
La vie craint
J'abandonne
Parce que je ne peux pas récupérer ton amour
Je ne peux pas récupérer ton amour
Je ne peux pas récupérer ton amour, non
Je ne peux pas récupérer ton amour
Je ne peux pas récupérer ton amour

Mes ailes sont coupées, maintenant je ne peux plus voler
Et je ne supporte pas les faits
Accepte que je suis de retour en enfer et je ne peux pas remettre cette merde en place
J'aimerais
Avoir une machine à remonter le temps, je me dirais de me détendre
Et de ne jamais faire les conneries que j'ai faites, j'ai faites
Comme si j'avais pété un câble

Maintenant, je suis coincée dans un piège
Je suis coincée dans le piège
Je suis coincée dans le piège

J'étais une fille attachante, mais putain
J'ai besoin d'un miracle
Je me sens comme une âme triste
Ma réflexion n'était pas clairement dorée
J'ai une vie que je crains qu'elle ne soit vieille
Ne t'approche pas de moi, imbécile

(Ne t'approche pas de moi, imbécile)

J'ai envie de dormir éternellement, beauté dans un cercueil, mourir jeune avant de continuer à tout gâcher
Et continue à tousser, j'en ai marre, je tourne en rond
Je péchais, je ne peux pas survivre à ça, putain, je sais que je méritais mieux
Il faut que je le trouve
Mais j'ai le temps le plus froid
Je le contrôle avec mon esprit
C'est pourquoi j'ai l'impression que c'est septembre, je serai partie
Avant que la fête ne soit finie

Si la fête est finie
J'abandonne
J'abandonne
J'abandonne

Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de ton amour
La vie craint
J'abandonne
Parce que je ne peux pas récupérer ton amour
Je ne peux pas récupérer ton amour
Parce que je ne peux pas récupérer ton amour, non
Je ne peux pas récupérer ton amour