Lexa Terrestrial - Sleeping My Life Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lexa Terrestrial - Sleeping My Life Away




Sleeping My Life Away
Просыпаюсь от Жизни
Hit me on the road what the deal Lex
Нагони меня на дороге, в чем дело, Лекса
I've been kinda cold gotta stop that
Я была немного холодна, нужно с этим завязывать
I've been closing off in the process
Я закрывалась в процессе
Off from humble now I never flex
Была скромной, а теперь никогда не выпендриваюсь
I don't got shit and my Life's a mess
У меня ничего нет, и моя жизнь - это просто хаос
Damn I need a miracle
Черт, мне нужно чудо
Dunno if I'll find her
Не знаю, найду ли я его
Can't look in the review
Не могу оглядываться назад
But I'll keep on trying
Но я продолжу пытаться
And this just the cards I was dealt
И это просто те карты, что мне сдали
They always put me on shelves
Меня всегда откладывали в сторону
I miss the nothing I felt
Я скучаю по тому ничему, что чувствовала
I miss the nothing I felt
Я скучаю по тому ничему, что чувствовала
I got 10K to my name
У меня есть 10 тысяч на счету
Money ain't shit to the pain
Деньги ничто по сравнению с болью
I just want respect, fuck the fame
Я просто хочу уважения, к черту славу
I've been in my own lane 1st day
Я была на своей волне с первого дня
Fuck the game
К черту игру
Caught up on the wrong shit, ice in their veins
Увязла в плохой компании, лед в их жилах
I've been swimming out in the deep end
Я плаваю на глубине
I've been isolating on the weekend
Я изолируюсь на выходных
They don't even catch me always sleeping
Они даже не замечают, как я все время сплю
Leaving
Ухожу
Dreaming of better days
Мечтаю о лучших днях
Sleeping my life away
Просыпаю свою жизнь
Sleeping my life away
Просыпаю свою жизнь
I've been sleeping my life away
Я просыпаю свою жизнь
Sleeping my life away
Просыпаю свою жизнь
Sleeping my life away
Просыпаю свою жизнь
I've been sleeping my life away
Я просыпаю свою жизнь
Sleeping my life away
Просыпаю свою жизнь
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
Don't know if you'll find me
Не знаю, найдешь ли ты меня
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
Twisted thought coming in
Странные мысли лезут в голову
Synapses firing, transmitters dying
Синапсы вспыхивают, передатчики умирают
I wanna retire move back to my Planet
Я хочу уйти на пенсию и вернуться на свою планету
Where none of this Matters
Где ничего этого не имеет значения
And I won't feel pain just the laughter
И я не буду чувствовать боли, только смех
You've been on my brain
Ты не выходишь у меня из головы
Nothing's been the same
Ничего не осталось прежним
Didn't realize that you mattered that way but you did
Не понимала, что ты так много значишь для меня, но ты значил
All of the choices I made they were shit
Все выборы, которые я делала, были ошибкой
Took a wrong turn, got stuck in a ditch
Свернула не туда, застряла в канаве
Tell you the city I'm from is the Pitts
Скажу тебе, что город, откуда я родом, это дыра
I had good luck when I moved to
Мне повезло, когда я переехала в
The Apple and I took a bite, hit the pavement it clicked
«Большое яблоко», и я откусила кусочек, вышла на тротуар, и все встало на свои места
But
Но
Love took me traveling
Любовь отправила меня в путешествие
L.A to Kick
Из Лос-Анджелеса, чтобы пинать
Living in Motels with Numbers like 6
Жить в мотелях с номерами вроде 6
Life in a suitcase Ghost Writing for chicks
Жизнь в чемодане, написание песен на заказ для девчонок
Never got props just a couple of hits
Никогда не получала признания, только пару хитов
Sorry if I leave you
Прости, если я оставлю тебя
Know I didn't mean to
Знай, я не хотела
This ain't on my parents
Это не вина моих родителей
Know that they good people
Знай, что они хорошие люди
This been in my D-N-A
Это в моей ДНК
Since the day
Со дня
I was born
Моего рождения
It's a curse
Это проклятие
I can't hurt keep on getting older
Я не могу страдать, продолжая становиться старше
Sleeping my life away
Просыпаю свою жизнь
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
Sleeping my life away
Просыпаю свою жизнь
Sleeping my life away
Просыпаю свою жизнь
Dreaming of better days
Мечтаю о лучших днях
I've been sleeping my life away
Я просыпаю свою жизнь
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
Don't know if you'll find me
Не знаю, найдешь ли ты меня
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя
But I gotta get back up
Но я должна прийти в себя





Writer(s): Melody Novak


Attention! Feel free to leave feedback.