Lexer feat. Fran - Eagle Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexer feat. Fran - Eagle Eye




Eagle Eye
Œil d'aigle
So from the tip of your heart angle
Alors, du bout de ton cœur, mon ange,
Licky, slippery words to unfold.
Des mots savonneux et glissants à déplier.
Feel you come, see me run,
Je sens que tu arrives, je vois que tu cours,
Where I belong.
je me sens à ma place.
Feel me come, see you run.
Je sens que j'arrive, je vois que tu cours.
What took you so long?
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Hey.
Hey.
From the tip, from the tip of your tongue.
Du bout, du bout de ta langue.
But words are meaningless to me.
Mais les mots n'ont aucun sens pour moi.
Ey.
Ey.
But this night, this night is still young, ey.
Mais cette nuit, cette nuit est encore jeune, ey.
330 degrees.
330 degrés.
Eagle eye
Œil d'aigle
Eagle eye
Œil d'aigle
Eagle eye
Œil d'aigle
Eagle eye
Œil d'aigle
Why don't you listen to me?
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
Eagle eye
Œil d'aigle
Always resistance, why?
Toujours cette résistance, pourquoi ?
Eagle eye
Œil d'aigle
What is the mission you're on?
Quelle est la mission que tu as en tête ?
While you became a lizard, I became somebody new.
Pendant que tu devenais un lézard, je suis devenu quelqu'un de nouveau.
And you created freedom, well as long as I did what you told me to do.
Et tu as créé la liberté, du moins tant que je faisais ce que tu me disais de faire.
My, my eagle eye
Mon, mon œil d'aigle
My, my eagle eye
Mon, mon œil d'aigle
My, my eagle eye
Mon, mon œil d'aigle
My, my eagle eye
Mon, mon œil d'aigle
My, my eagle eye
Mon, mon œil d'aigle
My, my eagle eye
Mon, mon œil d'aigle
My, my eagle eye
Mon, mon œil d'aigle
My, my eagle eye
Mon, mon œil d'aigle
Feel me come, see me run,
Je sens que j'arrive, je vois que je cours,
Where I belong.
je me sens à ma place.
Feel you come, see you run.
Je sens que tu arrives, je vois que tu cours.
What took you so long?
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Rolling from, from the tip of your tongue.
S'écouler du, du bout de ta langue.
Words are meaningless to me.
Les mots n'ont aucun sens pour moi.
Words are meaningless to me.
Les mots n'ont aucun sens pour moi.
Words are meaningless to me.
Les mots n'ont aucun sens pour moi.
See me run, feel me come.
Je vois que je cours, je sens que j'arrive.
This better come undone.
Il faut que cela se défasse.
See me run, feel you come.
Je vois que tu cours, je sens que tu arrives.
Every step, one by one.
Chaque pas, un à la fois.
From the tip, from the tip of my tongue.
Du bout, du bout de ma langue.
Words are meaningless to me.
Les mots n'ont aucun sens pour moi.
And this night, this night is still young, ey.
Et cette nuit, cette nuit est encore jeune, ey.
630 degrees.
630 degrés.





Writer(s): Franziska Lauter, Alexander Wittig


Attention! Feel free to leave feedback.