Lexi - Devil’s Song - translation of the lyrics into French

Devil’s Song - Lexitranslation in French




Devil’s Song
Chanson du Diable
Spirit comes at night
L'esprit vient la nuit
Nightmares comes at dawn
Les cauchemars viennent à l'aube
Evil's lurking in the dark
Le mal rôde dans l'obscurité
Should it be this hard
Est-ce que ça doit être si dur
Telling right from wrong
Distinguer le bien du mal
Or am I going insane
Ou est-ce que je deviens folle ?
Now walls are coming closer
Maintenant les murs se rapprochent
Devils on my shoulder
Le diable est sur mon épaule
Sanity running low now
Ma santé mentale s'épuise
I'm buried in the ground
Je suis enterrée sous terre
Feeling like I'm trapped
J'ai l'impression d'être piégée
Like a heart attack
Comme une crise cardiaque
Who is sneaking up on me
Qui se faufile derrière moi ?
No one even knows
Personne ne le sait
No one even hears
Personne ne l'entend
Or am I going insane
Ou est-ce que je deviens folle ?
Now walls are coming closer
Maintenant les murs se rapprochent
Devils on my shoulder
Le diable est sur mon épaule
Sanity running low now
Ma santé mentale s'épuise
I'm buried in the ground
Je suis enterrée sous terre
I'm scared of night
J'ai peur de la nuit
I'm scared of dawn
J'ai peur de l'aube
I'm scared of demons lurking in the dark
J'ai peur des démons qui rôdent dans l'obscurité
I'm scared of right
J'ai peur du bien
I'm scared of wrong
J'ai peur du mal
I'm scared to hear the devils song
J'ai peur d'entendre la chanson du diable
Now walls are coming closer
Maintenant les murs se rapprochent
Devils on my shoulder
Le diable est sur mon épaule
Sanity running low now
Ma santé mentale s'épuise
I'm buried in the ground
Je suis enterrée sous terre
I can't return
Je ne peux pas revenir
I can't go back now
Je ne peux plus reculer maintenant
Cause no one knows
Car personne ne sait
I'm inside the devils mind
Que je suis dans l'esprit du diable
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
I can't go home
Je ne peux pas rentrer à la maison
Cause no one knows
Car personne ne sait
I'm listening to the devils song
Que j'écoute la chanson du diable
Now walls are coming closer
Maintenant les murs se rapprochent
Devils on my shoulder
Le diable est sur mon épaule
Sanity running low now
Ma santé mentale s'épuise
I'm buried in his mind
Je suis enterrée dans son esprit
I'm buried in his smile
Je suis enterrée dans son sourire
I'm buried in the ground
Je suis enterrée sous terre





Writer(s): Alexandra Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.