Prison Of My Own Mind - Lexi translation in German

Prison Of My Own Mind

Hm.hm.hm
Show me how life hurts
And how it can hurts into flames
And play nasty small games
Show me how to cope
With all that is coming my way
Why keep I running away
When I should stand tall I fall
When I should walk I crawl
When I am torn into two
I cry all night because of you
I never fall far behind
I always keep my minds to my mind
I never dare to ask so much why
All I know is I'm dead inside
The prison of my own mind
When you bleed it hurts
Because you got a deep scar
And you're falling apart
When you heal it takes time
Before you can stand on your own
Before you can find your way home
When I should stand tall I fall
When I should walk I crawl
When I am torn into two
I cry all night because of you
I never fall far behind
I always keep my minds to my mind
I never dare to ask so much why
All I know is I'm dead inside
The prison of my own mind
When you wake up one day
And see that you left behind
You realize that you are fine
Then you live your life
Without any pain any tears
You have some pretty good years
When I should stand tall I fall
When I should walk I crawl
When I am torn into two
I cry all night because of you
I never fall far behind
I always keep my minds to my mind
I never dare to ask so much why
All I know is I'm dead inside
The prison of my own mind
Who got the key
If not me
When should I break out of misery
Use that key and live happily
Got the key if not me
When should I break out if misery
Use that key and live happily
I never fall far behind
I always keep my minds to my mind
I never dare to ask so much why
All I know is I'm dead inside
The prison of my own mind
The prison of my own mind

Gefängnis meines eigenen Geistes

Hm.hm.hm
Zeig mir, wie das Leben schmerzt
Und wie es in Flammen aufgehen kann
Und spiel fiese kleine Spiele
Zeig mir, wie ich damit umgehen kann
Mit all dem, was auf mich zukommt
Warum renne ich immer wieder weg
Wenn ich aufrecht stehen sollte, falle ich
Wenn ich gehen sollte, krieche ich
Wenn ich in zwei Teile gerissen bin
Weine ich die ganze Nacht wegen dir
Ich falle nie weit zurück
Ich behalte meine Gedanken immer bei mir
Ich wage es nie, so viel zu fragen, warum
Alles, was ich weiß, ist, dass ich innerlich tot bin
Das Gefängnis meines eigenen Geistes
Wenn du blutest, tut es weh
Weil du eine tiefe Narbe hast
Und du fällst auseinander
Wenn du heilst, braucht es Zeit
Bevor du wieder auf eigenen Beinen stehen kannst
Bevor du deinen Weg nach Hause finden kannst
Wenn ich aufrecht stehen sollte, falle ich
Wenn ich gehen sollte, krieche ich
Wenn ich in zwei Teile gerissen bin
Weine ich die ganze Nacht wegen dir
Ich falle nie weit zurück
Ich behalte meine Gedanken immer für mich
Ich wage es nie, so viel zu fragen, warum
Alles, was ich weiß, ist, dass ich innerlich tot bin
Das Gefängnis meines eigenen Geistes
Wenn du eines Tages aufwachst
Und siehst, was du hinter dir gelassen hast
Du erkennst, dass es dir gut geht
Dann lebst du dein Leben
Ohne Schmerz, ohne Tränen
Du hast ein paar ziemlich gute Jahre
Wenn ich aufrecht stehen sollte, falle ich
Wenn ich gehen sollte, krieche ich
Wenn ich in zwei Teile gerissen bin
Weine ich die ganze Nacht wegen dir
Ich falle nie weit zurück
Ich behalte meine Gedanken immer für mich
Ich wage es nie, so viel zu fragen, warum
Alles, was ich weiß, ist, dass ich innerlich tot bin
Das Gefängnis meines eigenen Geistes
Wer hat den Schlüssel
Wenn nicht ich
Wann sollte ich aus dem Elend ausbrechen
Benutze diesen Schlüssel und lebe glücklich
Habe den Schlüssel, wenn nicht ich
Wann sollte ich aus dem Elend ausbrechen
Benutze diesen Schlüssel und lebe glücklich
Ich falle nie weit zurück
Ich behalte meine Gedanken immer für mich
Ich wage es nie, so viel zu fragen, warum
Alles, was ich weiß, ist, dass ich innerlich tot bin
Das Gefängnis meines eigenen Geistes
Das Gefängnis meines eigenen Geistes