Prison Of My Own Mind - Lexi translation in French

Prison Of My Own Mind

Hm.hm.hm
Show me how life hurts
And how it can hurts into flames
And play nasty small games
Show me how to cope
With all that is coming my way
Why keep I running away
When I should stand tall I fall
When I should walk I crawl
When I am torn into two
I cry all night because of you
I never fall far behind
I always keep my minds to my mind
I never dare to ask so much why
All I know is I'm dead inside
The prison of my own mind
When you bleed it hurts
Because you got a deep scar
And you're falling apart
When you heal it takes time
Before you can stand on your own
Before you can find your way home
When I should stand tall I fall
When I should walk I crawl
When I am torn into two
I cry all night because of you
I never fall far behind
I always keep my minds to my mind
I never dare to ask so much why
All I know is I'm dead inside
The prison of my own mind
When you wake up one day
And see that you left behind
You realize that you are fine
Then you live your life
Without any pain any tears
You have some pretty good years
When I should stand tall I fall
When I should walk I crawl
When I am torn into two
I cry all night because of you
I never fall far behind
I always keep my minds to my mind
I never dare to ask so much why
All I know is I'm dead inside
The prison of my own mind
Who got the key
If not me
When should I break out of misery
Use that key and live happily
Got the key if not me
When should I break out if misery
Use that key and live happily
I never fall far behind
I always keep my minds to my mind
I never dare to ask so much why
All I know is I'm dead inside
The prison of my own mind
The prison of my own mind

Prison de mon esprit

Hm.hm.hm
Montre-moi comment la vie fait mal
Et comment elle peut brûler en flammes
Et jouer à des petits jeux cruels
Montre-moi comment faire face
À tout ce qui se présente à moi
Pourquoi est-ce que je fuis sans cesse
Quand je devrais me tenir droite, je tombe
Quand je devrais marcher, je rampe
Quand je suis déchirée en deux
Je pleure toute la nuit à cause de toi
Je ne suis jamais loin derrière
Je garde toujours mes pensées pour moi
Je n'ose jamais trop demander pourquoi
Tout ce que je sais, c'est que je suis morte à l'intérieur
La prison de mon propre esprit
Quand tu saignes, ça fait mal
Parce que tu as une profonde cicatrice
Et tu te désagrèges
Quand tu guéris, ça prend du temps
Avant de pouvoir te tenir debout toute seule
Avant de pouvoir retrouver le chemin de la maison
Quand je devrais me tenir droite, je tombe
Quand je devrais marcher, je rampe
Quand je suis déchirée en deux
Je pleure toute la nuit à cause de toi
Je ne suis jamais loin derrière
Je garde toujours mes pensées pour moi
Je n'ose jamais trop demander pourquoi
Tout ce que je sais, c'est que je suis morte à l'intérieur
La prison de mon propre esprit
Quand tu te réveilleras un jour
Et que tu verras ce que tu as laissé derrière toi
Tu réaliseras que tu vas bien
Alors tu vivras ta vie
Sans douleur, sans larmes
Tu auras de belles années
Quand je devrais me tenir droite, je tombe
Quand je devrais marcher, je rampe
Quand je suis déchirée en deux
Je pleure toute la nuit à cause de toi
Je ne suis jamais loin derrière
Je garde toujours mes pensées pour moi
Je n'ose jamais trop demander pourquoi
Tout ce que je sais, c'est que je suis morte à l'intérieur
La prison de mon propre esprit
Qui a la clé
Si ce n'est pas moi
Quand devrais-je sortir de la misère
Utiliser cette clé et vivre heureuse
J'ai la clé, si ce n'est pas moi
Quand devrais-je sortir de la misère
Utiliser cette clé et vivre heureuse
Je ne suis jamais loin derrière
Je garde toujours mes pensées pour moi
Je n'ose jamais trop demander pourquoi
Tout ce que je sais, c'est que je suis morte à l'intérieur
La prison de mon propre esprit
La prison de mon propre esprit