Lyrics and translation Lexi - Time

Time

Have you ever left somebody out
And never let somebody back in
Have you ever disappeared
And never find your way back out
Time is a funny thing when no one's around and nobody's home
Time is a funny thing when you're all alone, have no hands to hold
Time will pass somehow, somehow
Have you ever felt buried deep
In thoughts and feelings
Filled up to the ceiling
How to feel when you don't feel at all
So quiet so small
Don't feel like to talk
Time is a funny thing when no one's around and nobody's home
Time is a funny thing when you're all alone, have no hands to hold
Time will pass somehow, somehow
How to be or how to don't be at all
To talk back or not
Think big or think small
Who decide who is right and wrong
How to all get along
Where we all came from
Time is a funny thing when no one's around and nobody's home
Time is a funny thing when you're all alone, have no hands to hold
Time will pass somehow, somehow
You have to be the one who has your back
Cuz no one else will
You need to be the one who dares to talk back
Cuz no one else will
Time is a funny thing when no one's around and nobody's home
Time is a funny thing when you're all alone, have no hands to hold
Time will pass somehow, somehow, somehow

Le Temps

As-tu déjà exclu quelqu'un
Et ne jamais l'avoir laissé revenir ?
T'es-tu déjà volatilisé
Et ne jamais retrouver ton chemin ?
Le temps est une chose étrange quand personne n'est là et que la maison est vide
Le temps est une chose étrange quand tu es seule, sans main à tenir
Le temps passera, d'une manière ou d'une autre
T'es-tu déjà sentie enfouie profondément
Dans des pensées et des sentiments
Remplis jusqu'au plafond
Que ressentir quand on ne ressent rien du tout
Si silencieuse, si petite
Aucune envie de parler
Le temps est une chose étrange quand personne n'est là et que la maison est vide
Le temps est une chose étrange quand tu es seule, sans main à tenir
Le temps passera, d'une manière ou d'une autre
Comment être ou comment ne pas être du tout
Répondre ou non
Voir grand ou voir petit
Qui décide de ce qui est bien et mal
Comment s'entendre tous
D'où venons-nous tous
Le temps est une chose étrange quand personne n'est là et que la maison est vide
Le temps est une chose étrange quand tu es seule, sans main à tenir
Le temps passera, d'une manière ou d'une autre
Tu dois être celle qui te soutient
Car personne d'autre ne le fera
Tu dois être celle qui ose répondre
Car personne d'autre ne le fera
Le temps est une chose étrange quand personne n'est là et que la maison est vide
Le temps est une chose étrange quand tu es seule, sans main à tenir
Le temps passera, d'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre