Lyrics and translation Lexi - You Left

You Left

Does it hurt when you call my name
Does it hurt when you walk away
Do you regret the things you've done
Or have you only begun
I wonder how far you can go
I wonder if I will ever know
It feels like a dream but it is all real
Doesn't it matter how I feel
You left, and you never looked back
And even though I kept on turning around you kept on walking
You left, we'll never get those years back
And even though I kept on growing up you kept on walking
Does it hurt to wake up alone
Does it hurt to pick up your phone
I hope you do wish you could turn back time
Or maybe you are far to fine
Why can you only see me when you're high
Please can you stop now I'm dying inside
I know you mean well, but please can you try
I know you can't change everything over night
All I ask is that you wake up one day
And love yourself like you should've loved me
It feels like dream but it is all real doesn't it matter how I feel
You left, and you never looked back
And even though I kept on turning around you kept on walking
You left, we'll never get those years back
And even though I kept on growing up you kept on walking
Why does it feels like the problem is me
Why does it feels like you just wanna leave
Do you regret the things you've done
Or have you only begun
It feels like I'm stuck in a world
Where I can see you and you can't see me back
Or am I dreaming
You left, and you never looked back
And even though I kept on turning around you kept on walking
You left, we'll never get those years back
And even though I kept on growing up you kept on walking

Tu es parti

Est-ce que ça te fait mal quand tu prononces mon nom ?
Est-ce que ça te fait mal quand tu t'en vas ?
Regrettes-tu les choses que tu as faites ?
Ou n'as-tu fait que commencer ?
Je me demande jusqu'où tu peux aller.
Je me demande si je le saurai un jour.
On dirait un rêve, mais tout est réel.
Ce que je ressens n'a-t-il aucune importance ?
Tu es parti, et tu ne t'es jamais retourné.
Et même si je continuais à me retourner, tu continuais à marcher.
Tu es parti, on ne retrouvera jamais ces années.
Et même si j'ai continué à grandir, tu as continué à marcher.
Est-ce que ça fait mal de se réveiller seul ?
Est-ce que ça te fait mal de prendre ton téléphone ?
J'espère que tu aimerais pouvoir remonter le temps.
Ou peut-être que tu vas beaucoup trop bien.
Pourquoi ne peux-tu me voir que quand tu es défoncé ?
S'il te plaît, arrête maintenant, je meurs à petit feu.
Je sais que tu veux bien faire, mais s'il te plaît, peux-tu essayer ?
Je sais que tu ne peux pas tout changer du jour au lendemain.
Tout ce que je demande, c'est que tu te réveilles un jour
Et que tu t'aimes comme tu aurais dû m'aimer.
On dirait un rêve, mais tout est réel, ce que je ressens n'a-t-il aucune importance ?
Tu es parti, et tu ne t'es jamais retourné.
Et même si je continuais à me retourner, tu continuais à marcher.
Tu es parti, on ne retrouvera jamais ces années.
Et même si j'ai continué à grandir, tu as continué à marcher.
Pourquoi ai-je l'impression que le problème vient de moi ?
Pourquoi ai-je l'impression que tu veux juste partir ?
Regrettes-tu les choses que tu as faites ?
Ou n'as-tu fait que commencer ?
J'ai l'impression d'être coincée dans un monde
Où je peux te voir et tu ne peux pas me voir.
Ou est-ce que je rêve ?
Tu es parti, et tu ne t'es jamais retourné.
Et même si je continuais à me retourner, tu continuais à marcher.
Tu es parti, on ne retrouvera jamais ces années.
Et même si j'ai continué à grandir, tu as continué à marcher.