Lyrics and translation Lexicon - Break the News

Break the News

[Chorus]
Yo, break the news and let 'em know what has just happened
Break the news that the L has got your hands clappin
Break the news that we're killin 'em with dope rappin
Break the news we call the shots like a damn captain

[Big Oak]
You never seen somethin like this, so I might just
Break the silence and open up your eyelids
Real name's Gideon, rap alias is Oak
Either way you better of paid attention when I spoke
Cause I don't recite any old mumbo jumbo
I speak real words and put 'em together like gumbo
I've seen a lot, in my journey through hip-hop (true)
And I consider a lesson in what not to do
I only say this because I'm jaded
And I love hip-hop so much that I hate it, but yo
I keep on movin with my checklist
I hand around like a necklace, build like (?)
So it seems like 2000 seasons, for various reasons
I never run I only walk or else I'll start wheezin
My verbal artillery will rip apart regions
And then bring 'em back together with my smart teachin
I only wish that that people listen; cause when you don't
I might as well resort to bringin y'all the pot to piss in
I grab the quarter out the bucket that you flipped it
And give it right back (here) because I want it like that
Y-yo-yo, here's to a long and prosperous career
And cheers to the words that I'm spittin in your good ear
I can't lose, I dot my ones, cross my twos, take the brews
Break the news, you got the national boulevard blues

[Hook]
They say, to play the rules
They say, to pay your dues
I think it's time to set them loose
So now, we break the news

[Chorus] - repeat 2X

[Nick Fury]
A graduate of the Greenfield Academy
Makin a splash like Cannonball Adderly
They're mad at me (what for) breakin 'em down (up yours)
That's what I tell 'em and passengers for askin
Got a deep rooted passion for provin 'em wrong
That's why I walk like I'm bein followed by my theme song
Introducin me, your next favorite rapper
When you're tired of the same bullshit chit-chatter
Nonsense on record, I wreck your conception
Pre-conceived notion, rectified perceptions
A whole new view, have you seein me in 3-D
Letterbox edition, I can see it all completely
Aww shit! It's happenin again
They remember that we're dope and now they wanna be friends
But the L only rolls with the L
And the team that'll fight for the L, my life is a L
From my morning cerea-L, to my L in the P.M.
It's the L cause all my life I makin moves like a GM

[Hook]

[Chorus] - repeat 2X

Annonce importante

[Refrain]
Hé, fais passer l'annonce et dis-leur ce qui vient de se passer
Fais passer l'annonce que le L te fait taper des mains
Fais passer l'annonce que l'on les tue avec du rap de fou
Fais passer l'annonce que l'on donne le ton comme un foutu capitaine

[Big Oak]
Tu n'as jamais vu un truc comme ça, alors je vais peut-être
Briser le silence et ouvrir tes paupières
Mon vrai nom est Gideon, mon nom de rappeur est Oak
Quoi qu'il en soit, tu ferais mieux de faire attention quand je parle
Parce que je ne récite pas de vieux sortilèges
Je dis des mots vrais et je les assemble comme du gumbo
J'ai vu beaucoup de choses, dans mon voyage à travers le hip-hop (vrai)
Et je considère ça comme une leçon sur ce qu'il ne faut pas faire
Je dis ça juste parce que je suis blasé
Et j'aime tellement le hip-hop que je le déteste, mais bon
Je continue d'avancer avec ma liste de choses à faire
Je traîne comme un collier, construit comme (?)
Donc ça ressemble à 2000 saisons, pour diverses raisons
Je ne cours jamais, je marche ou je commence à haleter
Mon artillerie verbale va déchirer des régions
Et puis les rassembler avec mon enseignement intelligent
J'aimerais juste que les gens écoutent ; parce que quand tu ne le fais pas
Je pourrais bien me résoudre à vous apporter le pot pour pisser dedans
Je prends la pièce de 25 centimes dans le seau que tu as retourné
Et je te la rends (voici) parce que je la veux comme ça
Y-yo-yo, voici à une longue et prospère carrière
Et à la santé des mots que je crache dans ta bonne oreille
Je ne peux pas perdre, je fais mes uns, je croise mes deux, je prends les bières
Annonce importante, tu as le blues du boulevard national

[Pont]
Ils disent, de jouer selon les règles
Ils disent, de payer tes dettes
Je pense qu'il est temps de les libérer
Alors maintenant, on fait passer l'annonce

[Refrain] - répétition 2X

[Nick Fury]
Diplômé de la Greenfield Academy
Je fais des éclaboussures comme Cannonball Adderly
Ils sont en colère contre moi (pourquoi) pour les démolir (va te faire voir)
C'est ce que je leur dis et aux passagers qui demandent
J'ai une passion profonde pour prouver qu'ils ont tort
C'est pourquoi je marche comme si j'étais suivi par ma chanson thème
Je me présente, ton prochain rappeur préféré
Quand tu en as marre des mêmes conneries
Des bêtises sur disque, je détruis ta conception
Idée préconçue, perceptions rectifiées
Une toute nouvelle vue, tu me vois en 3D
Édition boîte aux lettres, je vois tout complètement
Putain ! Ça recommence
Ils se souviennent que l'on est dope et maintenant ils veulent être amis
Mais le L ne roule qu'avec le L
Et l'équipe qui se battra pour le L, ma vie est un L
De mes céréales du matin, à mon L de l'après-midi
C'est le L parce que toute ma vie je fais des moves comme un DG

[Pont]

[Refrain] - répétition 2X