Lexicon - These Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lexicon - These Days




These Days
Эти дни
(Big Oak)
(Big Oak)
Straight out the box it be Oak and don't expect me to choke
Прямо из коробки, это Oak, и не жди, что я сдамся,
When I'm backed by a beat that straight rocks
Когда меня поддерживает бит, который просто качает.
I ain't no joke and I suggest you check out what I wrote
Я не шутка, и предлагаю тебе проверить, что я написал,
Cause I'm funkier than three day old socks
Потому что я круче, чем трехдневные носки.
That's how I'm living, Oak catches wreck? That's a given
Вот как я живу, Oak терпит крушение? Это само собой разумеется.
I want the whole thing, not the crumbs like a pigeon
Я хочу все целиком, а не крошки, как голубь.
These days I'm not impressed by nothing anymore
В эти дни меня уже ничто не впечатляет,
Cause I probably seen it
Потому что я, наверное, это видел
Or heard it
Или слышал,
Or done it
Или делал,
Or watched it
Или наблюдал,
Or read about it or I heard somebody shout it
Или читал об этом, или слышал, как кто-то кричал об этом,
Or I listened to some gossip 'bout some cats that mighta lost it
Или слушал сплетни о каких-то чуваках, которые, возможно, слетели с катушек.
Mind your own and worry what's behind your own door
Занимайся своим делом и беспокойся о том, что за твоей дверью,
And you can check us when we go back on tour
И ты сможешь проверить нас, когда мы снова отправимся в тур.
We're off the hook the like your phone when you're fucking
Мы вне зоны доступа, как твой телефон, когда ты занимаешься любовью,
We aim our words at your dome, best be ducking
Мы направляем свои слова тебе в голову, лучше уворачивайся.
You dug your own hole that you're now stuck in
Ты сам вырыл себе яму, в которой теперь застрял,
And all these dummies that keep sleeping get tucked in
И все эти болваны, которые продолжают спать, будут уложены спать.
(Chorus)
(Припев)
Do what you want
Делай, что хочешь,
Say what you want
Говори, что хочешь,
Feel what you want
Чувствуй, что хочешь,
It don't matter to us
Нам все равно.
Talk all you want
Болтай сколько хочешь,
Shout all you want
Кричи сколько хочешь,
Doubt all you want
Сомневайся сколько хочешь,
It don't matter to us
Нам все равно.
Repeat x 1
Повторить x 1
(Nick Fury)
(Nick Fury)
I'm sick of wishin' for the good old days
Мне надоело мечтать о старых добрых временах.
My mission?
Моя миссия?
Put some fun back in the stage and shut up my own bitchin'
Вернуть веселье на сцену и заткнуть свой собственный нытье.
See I been there done it, twice times a hundred
Видишь ли, я был там, делал это, двести раз.
God mad regroup while most of y'all fronted
Бог велел перегруппироваться, пока большинство из вас ломались.
These days I don't stay blunted by choice
В эти дни я не остаюсь одурманенным по своему выбору,
I can breath a lot better standing higher Royce
Я могу дышать намного лучше, стоя выше, Ройс.
And you 'betcha they won't know what to thing 'bout the
И уж поверь, они не будут знать, что и думать о…
And just wait till you see me I'ma make y'all believe me
И просто подожди, пока ты меня увидишь, я заставлю тебя поверить мне.
I'm an underground veteran, twenty three and better than
Я андеграундный ветеран, двадцати трех лет и лучше, чем
Ninety nine point nine percent, it's unsettling
Девяносто девять и девять процентов, это тревожно.
We're underrated, while the undeserved will get un
Мы недооценены, в то время как незаслуженные получат…
Done, it's done, that shit is absurd, but
Готово, все кончено, это абсурд, но…
Actions speak louder than complaints and and claims
Действия говорят громче, чем жалобы и претензии.
We're here for good so don't mistake the name
Мы здесь всерьез и надолго, так что не путай название.
It's the L E, X I, C O, N,
Это L E, X I, C O, N,
It ain't even close to over, it's about to begin
Это еще не конец, это только начало.
(Chorus)
(Припев)
(Nick Fury)
(Nick Fury)
These days, I'm thinking things gotta change, I said
В эти дни я думаю, что все должно измениться, я сказал,
These days, I'm thinking things gotta change, I said
В эти дни я думаю, что все должно измениться, я сказал,
These days, I'm thinking things gotta change, I said
В эти дни я думаю, что все должно измениться, я сказал,
These days, I'm thinking things gotta change, I said
В эти дни я думаю, что все должно измениться, я сказал,
These days
В эти дни.
Do what you want to
Делай, что хочешь,
Say what you want to
Говори, что хочешь,
Feel all you want to
Чувствуй все, что хочешь,
To To To...
Хо Хо Хо…
Talk all you want to
Болтай сколько хочешь,
Shout all you want to
Кричи сколько хочешь,
Doubt all you want to
Сомневайся сколько хочешь,
To To To...
Хо Хо Хо…
(Big Oak)
(Big Oak)
Yo, steppin' to the L is disastrous
Йоу, лезть к L - это катастрофа.
(Nick Fury)
(Nick Fury)
These days, the girls no longer passin' us
В эти дни девчонки больше не проходят мимо нас,
(Big Oak)
(Big Oak)
Went from no praise at all to miraculous
Перешли от полного отсутствия похвалы к чудесному.
(Nick Fury)
(Nick Fury)
Sooner or later they'll be naming cities after us
Рано или поздно они будут называть города в нашу честь.
(Big Oak)
(Big Oak)
Better step up and come prepared if you want to try to claim a piece
Лучше поднапрягись и приходи подготовленным, если хочешь попытаться урвать кусок.
Shit, as I write this I'll be thinkin' bout my next release
Черт, пока я пишу это, я буду думать о своем следующем релизе.
(Nick Fury)
(Nick Fury)
The L will rock the system, ride the rhythm, standing tall
L потрясет систему, задаст ритм, стоя во весь рост.
Keep talkin' madness, we'll keep ignoring y'all
Продолжайте нести чушь, мы будем продолжать вас игнорировать.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Jon Bon Jovi, Richard Sambora


Attention! Feel free to leave feedback.