Lyrics and translation Lexie - Youngster

Youngster

Last night on the pavement
I told myself a lie
I really don′t believe it now
But it's too late not to try

And it′s a memory
The way I should have been

I'm not complaining and I know it's not a game
But if it′s all the same to you,
Then I could really use the win (Ohhh)

Where did I go wrong, where did I go-
Who are these people
What do they know
They must know something that I never did
It must be something I forgot as a kid

Where did I go wrong, where did I go-
Who are these people
What do they know
They must know something that I never did
It must be something I forgot as a kid

Last night at the restaurant
I let myself believe
There′s really nothing for me here
Yeah, it's time for me to leave

And it′s a mirror
It looks right back at me
Yeah I know we've met, and it′s not likely to forget
But if I haven't said so yet, let me say something I′ll regret (Oh)

Where did I go wrong, where did I go-
Who are these people
What do they know
They must know something that I never did
It must be something I forgot as a kid

Where did I go wrong, where did I go-
Who are these people
What do they know
They must know something that I never did
It must be something I forgot as a kid

Outside on the pavement
I looked up at the sky
I really don't believe it now
But I told myself a lie

I did not know you
You did not know me too
I know it's a shame and I′d really like to stay
But if it′s off the table, then yeah you know what to do (Ohhh)

Where did I go wrong, where did I go-
Who are these people
What do they know
They must know something that I never did
It must be something I forgot as a kid

Where did I go wrong, where did I go-
Who are these people
What do they know
They must know something that I never did
It must be something I forgot as a kid

Jeune

Hier soir sur le trottoir
Je me suis racontée un mensonge
Je ne le crois vraiment plus maintenant
Mais il est trop tard pour ne pas essayer

Et c'est un souvenir
Comme j'aurais dû être

Je ne me plains pas et je sais que ce n'est pas un jeu
Mais si c'est tout pareil pour toi,
Alors j'aurais vraiment besoin de la victoire (Ohhh)

Où est-ce que je me suis trompée, où est-ce que je me suis-
Qui sont ces gens
Qu'est-ce qu'ils savent
Ils doivent savoir quelque chose que je n'ai jamais su
Ça doit être quelque chose que j'ai oublié quand j'étais enfant

Où est-ce que je me suis trompée, où est-ce que je me suis-
Qui sont ces gens
Qu'est-ce qu'ils savent
Ils doivent savoir quelque chose que je n'ai jamais su
Ça doit être quelque chose que j'ai oublié quand j'étais enfant

Hier soir au restaurant
Je me suis laissé croire
Il n'y a vraiment rien pour moi ici
Ouais, il est temps pour moi de partir

Et c'est un miroir
Il me regarde droit dans les yeux
Ouais je sais qu'on s'est rencontrés, et ce n'est pas probable qu'on oublie
Mais si je ne l'ai pas encore dit, laisse-moi dire quelque chose que je vais regretter (Oh)

Où est-ce que je me suis trompée, où est-ce que je me suis-
Qui sont ces gens
Qu'est-ce qu'ils savent
Ils doivent savoir quelque chose que je n'ai jamais su
Ça doit être quelque chose que j'ai oublié quand j'étais enfant

Où est-ce que je me suis trompée, où est-ce que je me suis-
Qui sont ces gens
Qu'est-ce qu'ils savent
Ils doivent savoir quelque chose que je n'ai jamais su
Ça doit être quelque chose que j'ai oublié quand j'étais enfant

Dehors sur le trottoir
J'ai regardé le ciel
Je ne le crois vraiment plus maintenant
Mais je me suis racontée un mensonge

Je ne te connaissais pas
Tu ne me connaissais pas non plus
Je sais que c'est dommage et j'aimerais vraiment rester
Mais si c'est hors de question, alors oui tu sais quoi faire (Ohhh)

Où est-ce que je me suis trompée, où est-ce que je me suis-
Qui sont ces gens
Qu'est-ce qu'ils savent
Ils doivent savoir quelque chose que je n'ai jamais su
Ça doit être quelque chose que j'ai oublié quand j'étais enfant

Où est-ce que je me suis trompée, où est-ce que je me suis-
Qui sont ces gens
Qu'est-ce qu'ils savent
Ils doivent savoir quelque chose que je n'ai jamais su
Ça doit être quelque chose que j'ai oublié quand j'étais enfant