Lyrics and translation Lexie Carroll - growing pains

growing pains

Said he's got to go to feel like a tourist in his old home
This place don't look like it did when I was a kid, oh
Trading obligatory, sickly sweet pleasantries
"What's it like overseas?" said a girl to a past soulmate

Oh, the growing pains
They're keeping me up again
They're keeping me up again

The kids from our block, they're all now getting jobs
New Year came all too fast, and what have I done?
But tell me, does it ever stop feeling like catching up?
Said we'd have a house with a slide and a dog, and then we moved away

Oh, the growing pains
They're keeping me up again
They're keeping me up again

Oh, the growing pains
They're keeping me up again

But I've gotta go to play on to strangers in a new show
The city's calling
Promise I'm not running, I'll see you when I do

Oh, the growing pains
They're keeping me up again
They're keeping me up again

Oh, the growing pains
Oh, the growing pains
They're keeping me up again

растущие боли

Сказал, что должен уехать, чтобы почувствовать себя туристом в своем родном городе.
Это место не похоже на то, каким было, когда я была ребенком, о
Обмениваясь дежурными, приторно-сладкими любезностями.
"Каково это - за границей?" - спросила девушка у бывшей второй половинки.

О, эти растущие боли
Они снова не дают мне спать.
Они снова не дают мне спать.

Ребята с нашего квартала, все они теперь устраиваются на работу.
Новый год наступил слишком быстро, и что я сделала?
Но скажи мне, разве когда-нибудь перестаешь чувствовать, что нужно наверстывать упущенное?
Говорили, что у нас будет дом с горкой и собакой, а потом мы переехали.

О, эти растущие боли
Они снова не дают мне спать.
Они снова не дают мне спать.

О, эти растущие боли
Они снова не дают мне спать.

Но я должна ехать, чтобы играть для незнакомцев на новом шоу.
Город зовет.
Обещаю, я не убегаю, я увижусь с тобой, когда смогу.

О, эти растущие боли
Они снова не дают мне спать.
Они снова не дают мне спать.

О, эти растущие боли
О, эти растущие боли
Они снова не дают мне спать.