Lexie Liu - dance dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexie Liu - dance dance




dance dance
danse danse
Turn it up, real loud, she yelled at me
Monte le son, très fort, elle m'a crié dessus
Here, she can now, she can now, dance, dance
Voilà, elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, danser
My eyes on you
Mes yeux sur toi
Come get me saved
Viens me sauver
Here, she can now, she can now, dance, dance
Voilà, elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, danser
Don't know why I'm shy
Je ne sais pas pourquoi je suis timide
I kill every vibe
Je tue chaque vibe
Stay home Friday nights
Je reste à la maison les vendredis soirs
They take me out I'll just cry
Ils me font sortir, je pleure
Don't know why I'm shy
Je ne sais pas pourquoi je suis timide
I kill every vibe
Je tue chaque vibe
Stay home Friday nights
Je reste à la maison les vendredis soirs
They take me out I'll just cry
Ils me font sortir, je pleure
Guess what you need isn't always what you want from me
Devine ce dont tu as besoin, ce n'est pas toujours ce que tu veux de moi
(Want from me)
(Vouloir de moi)
All that I need is just a little bit of lovin' from your side
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste un peu d'amour de ton côté
Yes you know
Oui, tu sais
And it's never too late to fix my heart for you but I don't need that
Et il n'est jamais trop tard pour réparer mon cœur pour toi, mais je n'en ai pas besoin
(I don't need that)
(Je n'en ai pas besoin)
Say what you mean cuz I can take it better now...
Dis ce que tu veux dire, parce que je peux mieux le prendre maintenant...
Just wanna be on my own!
Je veux juste être seule !
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Danse
She can now, she can now, dance, dance
Elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, danser
Here
Voilà
She can now, she can now, dance, dance
Elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, danser
She can now, she can now, dance, dan-dance
Elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, dan-danser
索性在舞池流眼泪
Je vais simplement pleurer sur la piste de danse
Here, she can now, she can now, dance, dance
Voilà, elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, danser
来回旋转
Tourner en rond
已不见你
Tu n'es plus
Here, she can now, she can now, dance, dance
Voilà, elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, danser
Don't know why I'm shy
Je ne sais pas pourquoi je suis timide
I kill every vibe
Je tue chaque vibe
Stay home Friday nights
Je reste à la maison les vendredis soirs
They take me out I'll just cry
Ils me font sortir, je pleure
Don't know why I'm shy
Je ne sais pas pourquoi je suis timide
I kill every vibe
Je tue chaque vibe
Stay home Friday nights
Je reste à la maison les vendredis soirs
They take me out I'll just cry
Ils me font sortir, je pleure
Guess what you need isn't always what you want from me
Devine ce dont tu as besoin, ce n'est pas toujours ce que tu veux de moi
(Want from me)
(Vouloir de moi)
All that I need is just a little bit of lovin' from your side
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste un peu d'amour de ton côté
Yes you know
Oui, tu sais
And it's never too late to fix my heart for you but I don't need that
Et il n'est jamais trop tard pour réparer mon cœur pour toi, mais je n'en ai pas besoin
(I don't need that)
(Je n'en ai pas besoin)
Say what you mean cuz I can take it better now...
Dis ce que tu veux dire, parce que je peux mieux le prendre maintenant...
Just wanna be on my own!
Je veux juste être seule !
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Danse
She can now, she can now, dance, dance
Elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, danser
Here
Voilà
She can now, she can now, dance, dance
Elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, danser
She can now, she can now, dance, dan-dance
Elle peut maintenant, elle peut maintenant, danser, dan-danser





Writer(s): Lexie Liu


Attention! Feel free to leave feedback.