Lyrics and translation Lexie Liu - 白鷺思一騁(大型紀錄片《紫禁城》主題歌)

白鷺思一騁(大型紀錄片《紫禁城》主題歌)

無畏前路難百轉千折
黃昏黎明之間掀騰湧風雲
鐵馬金戈劍鋒捍山河

潮起潮落之間任鬥轉星移
即刻破繭成蝶 起飛 新的夢
變則通 起飛 心躍動
點亮期待 穿過霧靄
未來已來到

你還 屹立在這星球
驚濤駭浪雕琢你姿態
金瓦紅牆數百年承載
向前走 永不會停留
奔流不息變革的時代
焰煉蛻變未來已來
無垠浩瀚

起鴻雁 淩空入青天
朝著北斗星的方向眺望若隱若現
數角樓九梁一十八柱七十二脊
看吉祥瑞獸長守在中軸線寶地
越汪洋 洶湧澎湃的波濤肆意襲來
這巨艦星夜兼程揚帆濟滄海
心潮也共逐狂瀾 一往無前

即刻破繭成蝶 起飛 新的夢
變則通 起飛 心躍動
點亮期待 穿過霧靄
未來已來到

你還 屹立在這星球
驚濤駭浪雕琢你姿態
金瓦紅牆數百年承載
向前走 永不會停留
奔流不息變革的時代
焰煉蛻變未來已來
無垠浩瀚

白鷺思一騁 黃鶴遠聯翩
蟬蛻塵埃外 蝶夢水雲間

你還 屹立在這星球
驚濤駭浪雕琢你姿態
金瓦紅牆數百年承載
向前走 永不會停留
奔流不息變革的時代
焰煉蛻變未來已來
無垠浩瀚

白鷺思一騁 黃鶴遠聯翩
蟬蛻塵埃外 蝶夢水雲間

Белая цапля желает ввысь (главная музыкальная тема документального фильма "Запретный город")

Не страшась преград на пути, сквозь тернии к звездам.
Меж закатом и рассветом, бури и штормы кружат.
Боевые кони, клинки мечей, стальные доспехи - защита родной земли.

Приливы и отливы судеб, звезды меняют свой ход.
Время пришло, кокон прорван, взлетай, новая мечта!
Меняйся или умри, взлетай, сердце бьется в такт.
Зажги надежду, сквозь туман прорвись.
Будущее уже здесь.

Ты все еще стоишь на этой планете,
Штормы и бури отточили твой облик.
Золотая черепица, красные стены - века истории хранят.
Иди вперед, никогда не останавливайся.
Время перемен, река жизни не знает преград.
Пламя перемен, будущее уже на пороге.
Бесконечный простор.

Дикие гуси взмывают в небо, парят в синеве.
Взгляд устремлен к Полярной звезде, мерцающей вдали.
Девять балок, восемнадцать колонн, семьдесят два конька на крыше.
Благословенные животные-хранители на страже центральной оси святой земли.
За океаном, бушующие волны яростно бьются.
Этот огромный корабль под звездным небом плывет по волнам.
Сердца бьются в унисон с волнами, вперед, к своей мечте.

Время пришло, кокон прорван, взлетай, новая мечта!
Меняйся или умри, взлетай, сердце бьется в такт.
Зажги надежду, сквозь туман прорвись.
Будущее уже здесь.

Ты все еще стоишь на этой планете,
Штормы и бури отточили твой облик.
Золотая черепица, красные стены - века истории хранят.
Иди вперед, никогда не останавливайся.
Время перемен, река жизни не знает преград.
Пламя перемен, будущее уже на пороге.
Бесконечный простор.

Белая цапля желает ввысь, желтый журавль парит вдали.
Цикада сбрасывает старую кожу, бабочка видит сны среди облаков.

Ты все еще стоишь на этой планете,
Штормы и бури отточили твой облик.
Золотая черепица, красные стены - века истории хранят.
Иди вперед, никогда не останавливайся.
Время перемен, река жизни не знает преград.
Пламя перемен, будущее уже на пороге.
Бесконечный простор.

Белая цапля желает ввысь, желтый журавль парит вдали.
Цикада сбрасывает старую кожу, бабочка видит сны среди облаков.