Lyrics and translation 刘柏辛Lexie - 818(浙江卫视818晚会主题曲)
Get
me
in
my
zone
Mets-moi
dans
ma
zone
幻影亮星空
Des
illusions
brillent
dans
le
ciel
étoilé
划破夜霓虹
Perçant
les
néons
nocturnes
在汽车狂欢之夜
Dans
la
nuit
de
la
fête
des
voitures
Astro
diamonds
on
Des
diamants
d'astro
sont
allumés
速度跨时空
La
vitesse
traverse
le
temps
et
l'espace
多场景互动
Interactions
multi-scènes
超级818盛典
Super
Gala
818
电子屏幕闪烁彩色光点
L'écran
électronique
clignote
de
points
de
lumière
colorés
驱动引擎风靡这条街
Le
moteur
d'entraînement
fait
fureur
dans
cette
rue
风驰电掣轰鸣直到破晓
Une
vitesse
fulgurante
rugit
jusqu'à
l'aube
I
can
be
the
light,
I
can
be
the
light
now
Je
peux
être
la
lumière,
je
peux
être
la
lumière
maintenant
让每一秒钟更新一次视野
Laisse
chaque
seconde
renouveler
la
vision
今天我的座驾别去猜
Ne
devine
pas
mon
véhicule
aujourd'hui
心在天际潇洒驾驭风潮
Mon
cœur
est
dans
le
ciel,
chevauchant
les
tendances
avec
élégance
I
can
be
the
light,
I
can
be
the
light
now
Je
peux
être
la
lumière,
je
peux
être
la
lumière
maintenant
I'm
immortal,
Je
suis
immortelle,
Iced
out,
wrist
on
water,
yeah
Iced
out,
poignet
sur
l'eau,
ouais
急转弯,
再加速操控肆无忌惮
Virage
serré,
puis
accélérer,
le
contrôle
est
sans
limites
别再追了,
I've
been
working
OT,
overtime
Ne
me
suis
plus,
je
travaille
en
heures
supplémentaires,
en
heures
supplémentaires
AMG,
银色GT,
now
she
gon'
fall
in
line
AMG,
GT
argenté,
maintenant
elle
va
se
mettre
en
rang
Hold
up,
慢着,
夜色弥漫了窗外
Attends,
attends,
la
nuit
enveloppe
la
fenêtre
漫游者偶尔在时间里迷路
Les
voyageurs
se
perdent
parfois
dans
le
temps
线条流动着奔向交汇点,
at
the
moment
Les
lignes
coulent
vers
le
point
de
rencontre,
en
ce
moment
Gotta
show
me
what
you
feel
like
Tu
dois
me
montrer
ce
que
tu
ressens
I'm
in
my
zone
Je
suis
dans
ma
zone
幻影星空
Ciel
étoilé
des
illusions
划破夜霓虹
Perçant
les
néons
nocturnes
汽车狂欢夜,
It's
on
Nuit
de
fête
des
voitures,
c'est
parti
I'm
in
my
zone
Je
suis
dans
ma
zone
飞跃时空
Sauter
dans
le
temps
多场景互动
Interactions
multi-scènes
超级818,
It's
on
Super
818,
c'est
parti
Pedal
to
the
floor,
like,
woah
Accélérateur
à
fond,
comme,
waouh
视线前的方向
La
direction
devant
moi
声浪编织成了未来
Le
son
a
tissé
l'avenir
Let's
ride
Allons-y
电子屏幕闪烁彩色光点
L'écran
électronique
clignote
de
points
de
lumière
colorés
驱动引擎风靡这条街
Le
moteur
d'entraînement
fait
fureur
dans
cette
rue
风驰电掣轰鸣直到破晓
Une
vitesse
fulgurante
rugit
jusqu'à
l'aube
I
can
be
the
light,
I
can
be
the
light
now
Je
peux
être
la
lumière,
je
peux
être
la
lumière
maintenant
让每一秒钟更新一次视野
Laisse
chaque
seconde
renouveler
la
vision
今天我的座驾别去猜
Ne
devine
pas
mon
véhicule
aujourd'hui
心在天际潇洒驾驭风潮
Mon
cœur
est
dans
le
ciel,
chevauchant
les
tendances
avec
élégance
I
can
be
the
light,
I
can
be
the
light
now
Je
peux
être
la
lumière,
je
peux
être
la
lumière
maintenant
小宇宙
浩瀚动力
push
to
start
Petit
univers,
puissance
immense,
démarrer
早领先了,
从容占领整条赛道
En
avance,
occupant
toute
la
piste
avec
assurance
别装睡,
因为睡了醒不来
Ne
fais
pas
semblant
de
dormir,
car
si
tu
dors,
tu
ne
te
réveilleras
pas
别装睡了,
因为睡了醒不来
that's
right
Ne
fais
pas
semblant
de
dormir,
car
si
tu
dors,
tu
ne
te
réveilleras
pas,
c'est
vrai
看着夜色弥漫了窗外
Regarder
la
nuit
envelopper
la
fenêtre
漫游者偶尔在时间里迷路
Les
voyageurs
se
perdent
parfois
dans
le
temps
线条流动着奔向交汇点,
at
the
moment
Les
lignes
coulent
vers
le
point
de
rencontre,
en
ce
moment
Gotta
show
me
what
you
feel
like
Tu
dois
me
montrer
ce
que
tu
ressens
I'm
in
my
zone
Je
suis
dans
ma
zone
幻影星空
Ciel
étoilé
des
illusions
划破夜霓虹
Perçant
les
néons
nocturnes
汽车狂欢夜,
It's
on
Nuit
de
fête
des
voitures,
c'est
parti
I'm
in
my
zone
Je
suis
dans
ma
zone
飞跃时空
Sauter
dans
le
temps
多场景互动
Interactions
multi-scènes
超级818,
It's
on
Super
818,
c'est
parti
Pedal
to
the
floor,
like,
woah
Accélérateur
à
fond,
comme,
waouh
视线前的方向
La
direction
devant
moi
声浪编织成了未来
Le
son
a
tissé
l'avenir
Let's
ride
Allons-y
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.