Lyrics and translation 刘柏辛Lexie - Deep Down

Deep Down

If I take a dive
I might find the light
If I don′t look down (How?)
放任了好奇心 猜不透 世界变幻
来得不留痕迹 没问题 让我继续追上
你送给我的心 屏幕上 指尖碰撞
为什么让我着迷却又像是一场冒险
在未知海域里我忘记规则
That's why I′m so ready now

Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
永不偏离航线
冲向尽头的光源
冻结一刻时间
站在了世界的浪尖
为什么让我着迷却又像是一场冒险
坚定了航线
冲向尽头的光源
我不需要改变
到终点尽管很遥远
为什么让我着迷却又像是一场冒险
这是我能抗衡的阻力
没有真或假
我闪亮不为谁的心
夺下的荣耀
像创纪录的金牌
看我拿下爆炸般的新闻
宝藏深处的奖杯
没有人能左右我的选择
每口呼吸将我包围
Feel my heart
It's racing my desire
I'm living freezin′ cold
My diamonds waste no time, no gimmicks
为什么让我着迷却又像是一场冒险
那些爱慕让我醒过来
我看见微光 黑夜中萤火
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
永不偏离航线
冲向尽头的光源
冻结一刻时间
站在了世界的浪尖
为什么让我着迷却又像是一场冒险
坚定了航线
冲向尽头的光源
我不需要改变
到终点尽管很遥远
为什么让我着迷却又像是一场冒险
这是我能抗衡的阻力
你的美丽
不可比拟
世上唯一
只属于你的无需定义
你的美丽
那么神奇
无畏质疑
拼尽全力地一路前行
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure

Au plus profond

Si je plonge
Je pourrais trouver la lumière
Si je ne regarde pas en bas (Comment ?)
J’ai laissé ma curiosité s’exprimer, je ne peux pas deviner les changements du monde
Qui arrive sans laisser de trace, pas de problème, laisse-moi continuer à le poursuivre
Le cœur que tu m’as offert, sur l’écran, les pointes de mes doigts se rencontrent
Pourquoi cela me fascine-t-il, alors que cela ressemble à une aventure ?
Dans ces eaux inconnues, j’oublie les règles
C’est pourquoi je suis tellement prête maintenant

Au plus profond, quelque part au plus profond
Je me déplace plus vite sous l’eau avec la pression
Au plus profond, quelque part au plus profond
Je me déplace plus vite sous l’eau avec la pression
Ne jamais dévier de ma route
Frapper la source de lumière au bout du chemin
Geler un instant
Se tenir au sommet des vagues du monde
Pourquoi cela me fascine-t-il, alors que cela ressemble à une aventure ?
Route confirmée
Frapper la source de lumière au bout du chemin
Je n’ai pas besoin de changer
Bien que la fin soit très loin
Pourquoi cela me fascine-t-il, alors que cela ressemble à une aventure ?
C’est la résistance que je peux affronter
Il n’y a pas de vrai ou de faux
Je brille pour personne d’autre
La gloire que j’ai arrachée
Comme une médaille d’or record
Regarde-moi obtenir des nouvelles explosives
Le trophée du fond du trésor
Personne ne peut influencer mes choix
Chaque respiration m’entoure
Sentir mon cœur
Il accélère mon désir
Je vis, je gèle, je suis froide
Mes diamants ne perdent pas de temps, pas de gimmicks
Pourquoi cela me fascine-t-il, alors que cela ressemble à une aventure ?
Cet amour me réveille
Je vois une lueur, une luciole dans la nuit
Au plus profond, quelque part au plus profond
Je me déplace plus vite sous l’eau avec la pression
Au plus profond, quelque part au plus profond
Je me déplace plus vite sous l’eau avec la pression
Ne jamais dévier de ma route
Frapper la source de lumière au bout du chemin
Geler un instant
Se tenir au sommet des vagues du monde
Pourquoi cela me fascine-t-il, alors que cela ressemble à une aventure ?
Route confirmée
Frapper la source de lumière au bout du chemin
Je n’ai pas besoin de changer
Bien que la fin soit très loin
Pourquoi cela me fascine-t-il, alors que cela ressemble à une aventure ?
C’est la résistance que je peux affronter
Ta beauté
Incomparable
Unique au monde
Seul à toi, sans définition
Ta beauté
Si magique
Sans peur des questions
Aller de l’avant avec toutes ses forces
Au plus profond, quelque part au plus profond
Je me déplace plus vite sous l’eau avec la pression
Au plus profond, quelque part au plus profond
Je me déplace plus vite sous l’eau avec la pression