Lyrics and translation 刘柏辛Lexie - Deep Down

Deep Down

If I take a dive
I might find the light
If I don′t look down (How?)
放任了好奇心 猜不透 世界变幻
来得不留痕迹 没问题 让我继续追上
你送给我的心 屏幕上 指尖碰撞
为什么让我着迷却又像是一场冒险
在未知海域里我忘记规则
That's why I′m so ready now

Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
永不偏离航线
冲向尽头的光源
冻结一刻时间
站在了世界的浪尖
为什么让我着迷却又像是一场冒险
坚定了航线
冲向尽头的光源
我不需要改变
到终点尽管很遥远
为什么让我着迷却又像是一场冒险
这是我能抗衡的阻力
没有真或假
我闪亮不为谁的心
夺下的荣耀
像创纪录的金牌
看我拿下爆炸般的新闻
宝藏深处的奖杯
没有人能左右我的选择
每口呼吸将我包围
Feel my heart
It's racing my desire
I'm living freezin′ cold
My diamonds waste no time, no gimmicks
为什么让我着迷却又像是一场冒险
那些爱慕让我醒过来
我看见微光 黑夜中萤火
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
永不偏离航线
冲向尽头的光源
冻结一刻时间
站在了世界的浪尖
为什么让我着迷却又像是一场冒险
坚定了航线
冲向尽头的光源
我不需要改变
到终点尽管很遥远
为什么让我着迷却又像是一场冒险
这是我能抗衡的阻力
你的美丽
不可比拟
世上唯一
只属于你的无需定义
你的美丽
那么神奇
无畏质疑
拼尽全力地一路前行
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure
Deep down, somewhere deep deep down
I move faster underwater with the pressure

Глубоко внутри

Если я нырну,
Я могу найти свет.
Если я не посмотрю вниз (Как?)
Отпущу любопытство, не разгадать, как меняется мир.
Приходит без следа, без проблем, позволь мне продолжать гнаться.
Сердце, что ты мне подарил, на экране, касание пальцев.
Почему ты так маниш меня, но это похоже на приключение?
В неизведанных водах я забываю правила.
Вот почему я так готова сейчас.

Глубоко внутри, где-то глубоко-глубоко внутри,
Я двигаюсь быстрее под водой под давлением.
Глубоко внутри, где-то глубоко-глубоко внутри,
Я двигаюсь быстрее под водой под давлением.
Никогда не собьюсь с курса,
Устремляюсь к источнику света в конце пути.
Заморозив мгновение времени,
Стою на гребне мировой волны.
Почему ты так маниш меня, но это похоже на приключение?
Утвердила свой курс,
Устремляюсь к источнику света в конце.
Мне не нужно меняться,
Даже если до финиша очень далеко.
Почему ты так маниш меня, но это похоже на приключение?
Это сопротивление, с которым я могу справиться.
Нет правды или лжи,
Мое сияние не для чьего-то сердца.
Завоеванная слава
Как рекордная золотая медаль.
Смотри, как я захвачу взрывные новости.
Трофей в глубинах сокровищницы.
Никто не может повлиять на мой выбор.
Каждое дыхание окутывает меня.
Чувствую свое сердце,
Оно гонит мое желание.
Я живу в ледяном холоде,
Мои бриллианты не тратят время, никаких уловок.
Почему ты так маниш меня, но это похоже на приключение?
Это восхищение пробуждает меня.
Я вижу мерцание, светлячка в ночи.
Глубоко внутри, где-то глубоко-глубоко внутри,
Я двигаюсь быстрее под водой под давлением.
Глубоко внутри, где-то глубоко-глубоко внутри,
Я двигаюсь быстрее под водой под давлением.
Никогда не собьюсь с курса,
Устремляюсь к источнику света в конце пути.
Заморозив мгновение времени,
Стою на гребне мировой волны.
Почему ты так маниш меня, но это похоже на приключение?
Утвердила свой курс,
Устремляюсь к источнику света в конце.
Мне не нужно меняться,
Даже если до финиша очень далеко.
Почему ты так маниш меня, но это похоже на приключение?
Это сопротивление, с которым я могу справиться.
Твоя красота
Несравненна,
Единственная в мире,
Принадлежащая только тебе, не нуждающаяся в определении.
Твоя красота
Так волшебна,
Не боится сомнений,
Я иду вперед, отдавая все силы.
Глубоко внутри, где-то глубоко-глубоко внутри,
Я двигаюсь быстрее под водой под давлением.
Глубоко внутри, где-то глубоко-глубоко внутри,
Я двигаюсь быстрее под водой под давлением.