Lyrics and translation 刘柏辛Lexie - Hat Trick
他從不將姿態放低
Tu
ne
te
rabaisses
jamais
目中無人卻彬彬有禮
Tu
as
l'air
arrogant
mais
tu
es
poli
深邃的眼像座迷宮
Tes
yeux
profonds
sont
un
labyrinthe
漩渦流向了無底洞
Un
tourbillon
qui
mène
au
néant
別再懷疑
Ne
doute
plus
他在玩一個戲法
Tu
joues
un
tour
de
magie
眼花繚亂的謎
Un
mystère
éblouissant
飄不散地伴著任由風兒吹
Qui
flotte
et
ne
se
dissipe
pas,
laissé
au
vent
I
just
want
to
be,
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être,
être
aimée
Guess
we′re
bound
to
be,
bound
to
be
lost
Je
suppose
que
nous
sommes
destinés
à
être,
destinés
à
être
perdus
I
could
wait
another
night
Je
pourrais
attendre
une
autre
nuit
Just
to
take
another
bite
on
you
Pour
simplement
te
mordre
à
nouveau
最後你不在
那我睡了別再來了吧
Finalement,
tu
n'es
pas
là,
alors
j'ai
dormi,
ne
reviens
pas,
d'accord ?
I
just
want
to
be,
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être,
être
aimée
Guess
we're
bound
to
be,
bound
to
be
lost
Je
suppose
que
nous
sommes
destinés
à
être,
destinés
à
être
perdus
I
could
wait
another
night
Je
pourrais
attendre
une
autre
nuit
Just
to
take
another
bite
on
you
Pour
simplement
te
mordre
à
nouveau
最後你不在
那我睡了別再來了吧
Finalement,
tu
n'es
pas
là,
alors
j'ai
dormi,
ne
reviens
pas,
d'accord ?
Then
wear
the
gold
hat,
like
it
would
move
me
Alors
porte
le
chapeau
en
or,
comme
s'il
allait
me
bouleverser
If
you
can
bounce
high,
bounce
for
me
in
one,
two,
three
Si
tu
peux
rebondir
haut,
rebondis
pour
moi
en
un,
deux,
trois
夏日玫瑰盛開
La
rose
d'été
s'épanouit
花瓣飛,
飛,
飛
Les
pétales
volent,
volent,
volent
我不會再等待
Je
n'attendrai
plus
For
a
day,
day,
day
Pour
un
jour,
jour,
jour
The
girl
really
worth
having
won′t
wait
for
anybody
La
fille
qui
vaut
vraiment
la
peine
d'être
aimée
n'attend
personne
The
girl
really
worth
having
won't
wait
for
anybody
La
fille
qui
vaut
vraiment
la
peine
d'être
aimée
n'attend
personne
I
just
want
to
be,
want
to
be
loved
Je
veux
juste
être,
être
aimée
Guess
we're
bound
to
be,
bound
to
be
lost
Je
suppose
que
nous
sommes
destinés
à
être,
destinés
à
être
perdus
I
could
wait
another
night
Je
pourrais
attendre
une
autre
nuit
Just
to
take
another
bite
on
you
Pour
simplement
te
mordre
à
nouveau
最後你不在
那我睡了別再來了吧
Finalement,
tu
n'es
pas
là,
alors
j'ai
dormi,
ne
reviens
pas,
d'accord ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.