Lyrics and translation 刘柏辛Lexie - Strange Things

Strange Things

Right and wrong, always gonna lose
Right and wrong, always gonna lose
Look what you′ve done to me
It's hitting me hard countin′ down from one to three
Falling right quick I'mma tell ya honestly
If you all about the rush then you could come to me
Wishing you forever stuck in hell
Nobody around when you cry for help
Flesh-burning smoke in the air, deep inhale
Icy touch on that Gucci belt, so real
生来服侍原罪的奴才
深夜更别控制欲望的独裁
推我下水那就不要拉我出来
愉悦神经递质瞬间把我覆盖
一切生人请勿靠近圣人除外
好奇心像苹果一口把人毒害
Know you're here to live your life, ah
So do it, do it, do what you like, ah
Oh, between right and wrong
What am I gonna do
I can′t stay away from you
Oh, guess I am not that strong
No matter what I choose
I am always gonna lose
Right and wrong, always gonna lose
Fly off the bridge in your second Maserati
Freeze in the camera then drop like Kamikaze
你爱的他们全部人都去了哪里
打扮得精心华丽 二十世纪的party
可你已经站在另一边
很多时间摸不到世界的另一面
I ain′t sorry about that I can't get you what you want
I ain′t sorry 'bout what you become
生来服侍原罪的奴才
深夜更别控制欲望的独裁
推我下水那就不要带我出来
愉悦神经递质瞬间把我覆盖
一切生人请勿靠近圣人除外
好奇心像苹果一口把人毒害
Know you′re here to live your life, ah
So do it, do it, do what you like, ah
Oh, between right and wrong
What am I gonna do
I can't stay away from you
Oh, guess I am not that strong
No matter what I choose
I am always gonna lose
忘记你没打够的赌
忘记你没跳够的舞
忘记你从来没走完的那条路
问你是否从没想被人记得住
忘记你没打够的赌
忘记你没跳够的舞
忘记你从来没走完的那条路
问你是否从没想被人记得住
Oh
I am always gonna lose
Oh, between right and wrong
What am I gonna do
I can′t stay away from you
Oh, guess I am not that strong
No matter what I choose
I am always gonna lose

Choses étranges

Le bien et le mal, on perd toujours
Le bien et le mal, on perd toujours
Regarde ce que tu m'as fait
Ça me frappe fort, je compte à rebours de un à trois
Je tombe vite, je te le dis franchement
Si tu aimes l'adrénaline, tu peux venir vers moi
J'espère que tu seras à jamais coincé en enfer
Personne autour de toi quand tu cries à l'aide
La fumée brûle la chair dans l'air, inspire profondément
Touche glaciale sur cette ceinture Gucci, tellement réel
Né pour servir le péché, un serviteur
La nuit, ne contrôle pas la dictature du désir
Si tu me pousses à l'eau, ne me ramène pas
Les neurotransmetteurs du plaisir me submergent instantanément
Tous les étrangers sont priés de ne pas s'approcher, sauf les saints
La curiosité comme une pomme, elle empoisonne en une bouchée
Je sais que tu es là pour vivre ta vie, ah
Alors fais-le, fais-le, fais ce que tu veux, ah
Oh, entre le bien et le mal
Que vais-je faire ?
Je ne peux pas rester loin de toi
Oh, je suppose que je ne suis pas si forte
Peu importe ce que je choisis
Je vais toujours perdre
Le bien et le mal, on perd toujours
S'envoler du pont dans ta deuxième Maserati
Geler dans la caméra, puis tomber comme un kamikaze
Où sont tous ceux que tu aimais ?
Habillé avec soin et élégance, une soirée du XXe siècle
Mais tu es déjà de l'autre côté
Souvent, je ne peux pas toucher l'autre côté du monde
Je ne suis pas désolée de ne pas pouvoir te donner ce que tu veux
Je ne suis pas désolée de ce que tu deviens
Né pour servir le péché, un serviteur
La nuit, ne contrôle pas la dictature du désir
Si tu me pousses à l'eau, ne me ramène pas
Les neurotransmetteurs du plaisir me submergent instantanément
Tous les étrangers sont priés de ne pas s'approcher, sauf les saints
La curiosité comme une pomme, elle empoisonne en une bouchée
Je sais que tu es là pour vivre ta vie, ah
Alors fais-le, fais-le, fais ce que tu veux, ah
Oh, entre le bien et le mal
Que vais-je faire ?
Je ne peux pas rester loin de toi
Oh, je suppose que je ne suis pas si forte
Peu importe ce que je choisis
Je vais toujours perdre
Oublie ton pari que tu n'as pas fini
Oublie ta danse que tu n'as pas finie
Oublie ce chemin que tu n'as jamais terminé
Te demandais si tu n'avais jamais voulu être reconnu
Oublie ton pari que tu n'as pas fini
Oublie ta danse que tu n'as pas finie
Oublie ce chemin que tu n'as jamais terminé
Te demandais si tu n'avais jamais voulu être reconnu
Oh
Je vais toujours perdre
Oh, entre le bien et le mal
Que vais-je faire ?
Je ne peux pas rester loin de toi
Oh, je suppose que je ne suis pas si forte
Peu importe ce que je choisis
Je vais toujours perdre