Lyrics and translation Lexie Liu - 地球蓝 Aqua Blue

地球蓝 Aqua Blue

我和你一样有时不分左右
My messed-up mind just to be like you)
被魔鬼遗弃后我拒绝被拯救
方向盘恶意捣乱的黄色游船
投映在诺曼底蓝色星球海岸

感到自己孤立无援
地球蓝拥抱阳光笑得深深浅浅
巨浪温柔将我浮起
地球蓝闭上眼睛就是星星点点

Dive into the Aqua Blue, eh
我正渴望这一种的蓝色
慢慢泛滥地狱烈火
Dive into the Aqua Blue, eh
听说当我凝视深渊
深渊也在凝视着我
你跟我说还有另外一扇门
在门的对面似乎又是一片混沌 (听我说的没错,没错)
我穿过一扇一扇门独自一人 (你也只是听说,听说)
虽然每次都用不一样的身份
I ain't gonna be sad no more
Slidin' solo in silence deep in water too cold
They endorse, double-color won't fold
Jumpin' in the Aqua blue, might just dip it and go

感到自己孤立无援
地球蓝拥抱阳光笑得深深浅浅
巨浪温柔将我浮起
地球蓝闭上眼睛就是星星点点

On the speed boat ro-o-ock steady
I got nothin' to retrieve cuz I ain't lost any
Honestly tho, ro-o-ock wit' me
I got nothin' to retrieve cuz I ain't lost any
你跟我说还有另外一扇门
在门的对面似乎又是一片混沌 (听我说的没错,没错)
我穿过一扇一扇门独自一人 (你也只是听说,听说)
虽然每次都用不一样的身份

I ain't gonna be sad no more (Wanna get soaked? I know)
Slidin' solo in silence deep in water
Too cold (You don't tell me so, I know)
They endorse, double-color won't fold (Need you like pronto, pronto)
Jumpin' in the Aqua blue,
Might just dip it and go (Yeah you sounded messed up)

感到自己孤立无援
地球蓝拥抱阳光笑得深深浅浅
巨浪温柔将我浮起
地球蓝闭上眼睛都是星星点点

Dive into the Aqua Blue, eh (浪,水滴)
我正渴望这一种的蓝色慢慢泛滥地狱烈火 (闭合,为一)
Dive into the Aqua Blue, eh (我想回去,立刻)
听说当我凝视深渊
深渊也在凝视着我
你跟我说还有另外一扇门
在门的对面似乎又是一片混沌 (听我说的没错,没错)
我穿过一扇一扇门独自一人 (你也只是听说,听说)
虽然每次都用不一样的身份

我正渴望这一种的蓝色
慢慢泛滥地狱烈火
当我开始凝视深渊
深渊也在凝视着我

Dive into the Aqua Blue, eh
The Aqua Blue, eh
Dive into the Aqua Blue

Aqua Blue

Je suis comme toi, parfois je ne distingue pas la gauche de la droite
Mon esprit confus, juste pour être comme toi)
Après avoir été abandonnée par le démon, je refuse d'être sauvée
Le bateau jaune, dont le volant joue des tours malveillants
Se reflète sur la côte de la planète bleue de Normandie

Je me sens seule et sans défense
Aqua Blue embrasse le soleil et sourit de manière irrégulière
Les vagues douces me soulèvent
Aqua Blue, en fermant les yeux, c'est une myriade d'étoiles

Plonge dans l'Aqua Blue, eh
J'aspire à ce bleu
Inondant lentement le feu infernal
Plonge dans l'Aqua Blue, eh
J'ai entendu dire que lorsque je contemple l'abîme
L'abîme me contemple aussi
Tu me dis qu'il y a une autre porte
De l'autre côté de la porte, il semble y avoir un autre chaos (Tu as bien entendu, c'est vrai)
Je traverse une porte après l'autre, toute seule (Tu n'as entendu que dire, que dire)
Même si à chaque fois j'ai une identité différente
Je ne serai plus triste
Glissant seule dans le silence, au fond de l'eau trop froide
Ils approuvent, la double couleur ne se plie pas
Je saute dans l'Aqua Blue, je vais peut-être juste y faire un tour et partir

Je me sens seule et sans défense
Aqua Blue embrasse le soleil et sourit de manière irrégulière
Les vagues douces me soulèvent
Aqua Blue, en fermant les yeux, c'est une myriade d'étoiles

Sur le hors-bord, ro-o-ock steady
Je n'ai rien à récupérer, car je n'ai rien perdu
Honnêtement, ro-o-ock avec moi
Je n'ai rien à récupérer, car je n'ai rien perdu
Tu me dis qu'il y a une autre porte
De l'autre côté de la porte, il semble y avoir un autre chaos (Tu as bien entendu, c'est vrai)
Je traverse une porte après l'autre, toute seule (Tu n'as entendu que dire, que dire)
Même si à chaque fois j'ai une identité différente

Je ne serai plus triste (Tu veux te faire tremper ? Je sais)
Glissant seule dans le silence, au fond de l'eau
Trop froide (Tu ne me le dis pas, je sais)
Ils approuvent, la double couleur ne se plie pas (J'ai besoin de toi dès maintenant, dès maintenant)
Je saute dans l'Aqua Blue,
Je vais peut-être juste y faire un tour et partir (Oui, tu avais l'air confuse)

Je me sens seule et sans défense
Aqua Blue embrasse le soleil et sourit de manière irrégulière
Les vagues douces me soulèvent
Aqua Blue, en fermant les yeux, c'est une myriade d'étoiles

Plonge dans l'Aqua Blue, eh (Vagues, gouttes d'eau)
J'aspire à ce bleu, qui inonde lentement le feu infernal (Fermeture, un)
Plonge dans l'Aqua Blue, eh (Je veux y retourner, tout de suite)
J'ai entendu dire que lorsque je contemple l'abîme
L'abîme me contemple aussi
Tu me dis qu'il y a une autre porte
De l'autre côté de la porte, il semble y avoir un autre chaos (Tu as bien entendu, c'est vrai)
Je traverse une porte après l'autre, toute seule (Tu n'as entendu que dire, que dire)
Même si à chaque fois j'ai une identité différente

J'aspire à ce bleu
Inondant lentement le feu infernal
Lorsque je commence à contempler l'abîme
L'abîme me contemple aussi

Plonge dans l'Aqua Blue, eh
L'Aqua Blue, eh
Plonge dans l'Aqua Blue