Lyrics and translation 刘柏辛Lexie - 香芋的错觉 CAROUSEL

香芋的错觉 CAROUSEL

麻烦绕着脑袋
守着花却不开
阳光跳出窗外
Now it′s time to realize
You
Speed it up, that's what you like
You
Slow it down, now take your time
You
Spin me around, my motion
Up and down, don′t wanna finish
Up and down, don't wanna finish, yeah
Ride on your carousel, you want this?
You want this?
Ride on your carousel, you want this?
Baby, you want this?
追逐跳跃 是旋转的木马
相遇的错觉 连童话也说谎
又是晴天 快来到我身旁
Up and down, don't wanna finish
Up and down, don′t wanna finish, yeah
还是没能变得简单
我看着天空让乌云都沉默了
Gotta show you now
Oh, I get it
Oh, oh, I get it
You
Speed it up, that′s what you like
You
Slow it down, now take your time
You
Spin me around, my motion
Up and down, don't wanna finish
Up and down, don′t wanna finish, yeah
Ride on your carousel, you want this?
You want this?
Ride on your carousel, you want this?
Baby, you want this?
追逐跳跃 是旋转的木马
相遇的错觉 连童话也说谎
又是晴天 快来到我身旁
Up and down, don't wanna finish
Up and down, don′t wanna finish, yeah
You
Speed it up, that's what you like
You
Slow it down, now takе your time
You
Spin me around, my motion
Up and down, don′t wanna finish
Up and down, don't wanna finish, yeah
Ridе on your carousel, you want this?
You want this?
Carousel, you want this?
Baby, you want this?

L'illusion de l'igname CAROUSEL

Autour de ma tête, ces pensées tournent
Je veille sur une fleur qui ne s'épanouit pas
Le soleil a quitté la pièce
Now it's time to realize
Toi
Speed it up, c'est ce que tu aimes
Toi
Slow it down, maintenant prends ton temps
Toi
Fais-moi tourner, mon mouvement
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête, ouais
Je suis dans ton carrousel, tu aimes ça ?
Tu aimes ça ?
Je suis dans ton carrousel, tu aimes ça ?
Bébé, tu aimes ça ?
Poursuivre, sauter, c'est un manège
Une illusion de rencontre, même les contes de fées mentent
C'est encore un beau jour, viens près de moi
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête, ouais
Je n'arrive toujours pas à rendre ça simple
Je regarde le ciel, faisant taire les nuages
Gotta show you now
Oh, I get it
Oh, oh, I get it
Toi
Speed it up, c'est ce que tu aimes
Toi
Slow it down, maintenant prends ton temps
Toi
Fais-moi tourner, mon mouvement
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête, ouais
Je suis dans ton carrousel, tu aimes ça ?
Tu aimes ça ?
Je suis dans ton carrousel, tu aimes ça ?
Bébé, tu aimes ça ?
Poursuivre, sauter, c'est un manège
Une illusion de rencontre, même les contes de fées mentent
C'est encore un beau jour, viens près de moi
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête, ouais
Toi
Speed it up, c'est ce que tu aimes
Toi
Slow it down, maintenant prends ton temps
Toi
Fais-moi tourner, mon mouvement
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête
De haut en bas, je ne veux pas que ça s'arrête, ouais
Je suis dans ton carrousel, tu aimes ça ?
Tu aimes ça ?
Carrousel, tu aimes ça ?
Bébé, tu aimes ça ?