Lexii Alijai - All These - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexii Alijai - All These




All These
Tous ces mecs
Lexii Lexii
Lexii Lexii
It′s funny because Lexii you be telling me I got hoes
C'est marrant parce que Lexii, tu me dis toujours que j'ai plein de meufs,
But you really be the one who got the most hoes
Mais c'est toi qui en a le plus.
Okay, look, so we gon' start this off with Anthony
Ok, écoute, on va commencer par Anthony,
We got a bond they can′t beat
On a un lien qu'ils ne peuvent pas égaler
Because they ain't half of me
Parce qu'ils ne m'arrivent pas à la cheville.
I hit up Bradley
J'appelle Bradley,
Because he'll pop them tags with me
Parce qu'il va flamber son argent avec moi.
I hit up today
J'appelle aujourd'hui,
But half the time we never last a week
Mais la plupart du temps, ça ne dure pas plus d'une semaine.
I′ma pass and see
Je vais passer voir,
Christian I kinda miss him
Christian, il me manque un peu.
He trippin′ when I be distant
Il pète les plombs quand je suis distante,
But I tend to play the victim
Mais j'ai tendance à jouer la victime.
David think I'll save him
David pense que je vais le sauver,
I play him to get his savings
Je joue avec lui pour lui soutirer ses économies.
He trippin′ cuz I don't lay up
Il pète les plombs parce que je ne reste pas,
He love me but never say it
Il m'aime mais ne le dit jamais.
I got all these niggas
J'ai tous ces mecs,
But I don′t never call these niggas
Mais je ne les appelle jamais.
It's crazy because they all got bitches
C'est dingue parce qu'ils ont tous des meufs,
But they still the type to dial my digits
Mais ils sont toujours du genre à composer mon numéro.
Yeah yeah
Ouais ouais.
Look, Eric got a bitch
Écoute, Eric a une meuf,
But if I hit his phone to chill with me tonight
Mais si je l'appelle pour qu'on se retrouve ce soir,
You know we gon′ be sharing that dick
Tu sais qu'on va partager la marchandise.
Fabio got a lotta dough
Fabio a plein de fric,
I gotta call him papi though
Je dois l'appeler "papi" par contre,
So after I get what I need I tell that nigga adios
Alors après avoir eu ce dont j'ai besoin, je dis "adios" à ce mec.
Only hit Giovanni when Hennessey in my body
Je contacte Giovanni que quand j'ai du Hennessy dans le sang,
Need anything and he got me
J'ai besoin de quelque chose et il assure,
Gon' leave the keys in the lobby
Il va laisser les clés à la réception
While Hector dropping me off
Pendant qu'Hector me dépose,
That's his brother though
C'est son frère en fait,
But on another note
Mais d'un autre côté,
They got the same dad with different mothers though
Ils ont le même père mais des mères différentes.
I got all these niggas
J'ai tous ces mecs,
But I don′t never call these niggas
Mais je ne les appelle jamais.
It′s crazy because they all got bitches
C'est dingue parce qu'ils ont tous des meufs,
But they still the type to dial my digits
Mais ils sont toujours du genre à composer mon numéro.
Yeah yeah
Ouais ouais.
I got a call from Ian
J'ai reçu un appel d'Ian,
He want me to come and see him
Il veut que j'aille le voir,
But he got a bitch and I ain't tryna intervene him
Mais il a une meuf et j'ai pas envie de m'immiscer.
I hit Jacob on that late night tip
Je contacte Jacob tard le soir,
Gotta bag he gon′ make that flip
Il a un plan, il va faire fortune.
And Kenny got plenty to lend me if I needed it
Et Kenny a de quoi me prêter si j'en avais besoin,
But he too secretive
Mais il est trop secret.
Lenny he be on some other shit
Lenny, il est dans un autre délire,
Always be sneakin' pics
Toujours en train de prendre des photos en douce.
I got Monty steady all on my phone
J'ai Monty qui me court après,
And when I′m with him his baby momma be callin' him home
Et quand je suis avec lui, sa meuf l'appelle pour qu'il rentre.
My bad
Oups.
I got all these niggas
J'ai tous ces mecs,
But I don′t never call these niggas
Mais je ne les appelle jamais.
It's crazy because they all got bitches
C'est dingue parce qu'ils ont tous des meufs,
But they still the type to dial my digits
Mais ils sont toujours du genre à composer mon numéro.
Yeah yeah
Ouais ouais.
Look, her brother Nathan
Écoute, son frère Nathan,
We adjacent to each other
On est voisins,
We be chasin' one another
On se court après,
But hate to be undercover
Mais on déteste être discrets.
Oscar thinking I′m hard to get
Oscar pense que je suis inaccessible,
Because I just kick him to the side up on my soccer shit
Parce que je le repousse quand je suis dans mon délire foot.
I know I′m hard to quit
Je sais que je suis difficile à oublier.
Preston steady be flexin'
Preston n'arrête pas de frimer,
Like I ain′t the one he textin'
Comme si ce n'était pas à moi qu'il envoyait des textos.
His bitch gon′ see the message
Sa meuf va voir les messages
And have to teach him a lesson
Et va devoir lui donner une leçon.
You know Quincy never hold nothing against me
Tu sais que Quincy ne me tient jamais rigueur de rien,
Any time we hit the mall he buy me all of them belincies
Chaque fois qu'on va au centre commercial, il m'achète toutes les Ben & Jerry's.
I got all these niggas
J'ai tous ces mecs,
But I don't never call these niggas
Mais je ne les appelle jamais.
It′s crazy because they all got bitches
C'est dingue parce qu'ils ont tous des meufs,
But they still the type to dial my digits
Mais ils sont toujours du genre à composer mon numéro.
Yeah yeah
Ouais ouais.
Rico and Tony only want me cuz my eyes brown
Rico et Tony ne me veulent que pour mes yeux marron,
They don't like they bitches thick
Ils n'aiment pas leurs meufs trop rondes,
They like they chick a size down
Ils les aiment une taille en dessous.
My older nigga on his Usher shit
Mon mec plus âgé fait son Usher,
He fuck with me and fuck with her
Il me voit et voit sa meuf,
So we be on our undercover shit
Alors on est dans un plan discret.
I fuck with Victor
Je kiffais Victor,
Until he tried to fuck my sister
Jusqu'à ce qu'il essaie de se taper ma sœur.
But he a good convincer
Mais c'est un bon manipulateur,
Tryna make me go against her
Il essaie de me monter contre elle.
Only one who know who I really am is William
Le seul qui sait vraiment qui je suis, c'est William,
Before we had a bag when he was out there in that minivan
Avant qu'on ait de l'argent, quand il était fauché avec sa camionnette.
Xavier always try to save the day
Xavier essaie toujours de sauver les meubles,
Yeah that's my nigga in a major way
Ouais, c'est mon pote, vraiment.
I fuck with him it′s safe to say
Je l'aime bien, c'est clair,
But I don′t like him more than Yuni though
Mais je ne l'aime pas plus que Yuni,
Cuz that's the type of nigga I bring to the studio
Parce que c'est le genre de mec que j'emmène en studio.
Hey a different nigga different week
Hé, un mec différent chaque semaine,
Only time I hit up Zeke is when I′m feeling incomplete
Je contacte Zeke que quand je ne me sens pas entière.
When bitch's feeling weak
Quand je me sens faible.
Hey and this my ABCs
Hé, et voici mon ABC,
We ain′t chasing niggas
On ne court pas après les mecs,
We chase dreams
On court après nos rêves.
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire ?
I got all these niggas
J'ai tous ces mecs,
But I don't never call these niggas
Mais je ne les appelle jamais.
It′s crazy because they all got bitches
C'est dingue parce qu'ils ont tous des meufs,
But they still the type to dial my digits
Mais ils sont toujours du genre à composer mon numéro.
Yeah yeah
Ouais ouais.





Writer(s): Alexis Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.