Lyrics and translation Lexii Alijai - By Your Side

By Your Side

A thousand miles away
Feel so far apart
When things get bad, we pick it up won't let it fall apart
Not much be going strong, I got him tryin' hard
Blow up your phone, you pick it up and hear me cryin' hard
Could barely breathe like why you treatin' me nigga?
You actin' new as fuck, you never been this mean to me nigga
Maybe it's just because you don't know what you mean to me nigga
Keep stuntin' all you fucking want
Know you ain't leaving me nigga, forreal
Yo what we fighting for?
It's getting dead as fuck
We put in all this time to turn around and give it up
And when I cry you just gon' act like you don't give a fuck
Knowing if it fall to pieces you gon' pick it up
(Knowing you gon' pick it up.)
(I know that you gon' pick it up.)

You gotta understand that I'm a girl, I trip a lot
Argue bout the little stuff
I give you shit a lot
I might be difficult but in return I give a lot
I'm here forever
Boy you know you got this shit on lock
Through all the fuck yous, the I love you so much I hate yous
And all the little words I use when we arguin' is just to break you
As hard as it is to date you nobody here could replace you
And even if we're stopped, you'll never leave, I can't erase you
Look, you got my mind
My body and my spirit
Lot of feelin's I hide
You'll probably never hear it
Got some bitches on the side but you promise they won't come near us
You know I never leave, I be in the crib
See a lot of shit I don't like
But I be pleadin' the fifth
And when we fight
You go on Instagram deleting my shit
Ain't finna fight, they know my spot
So just go be with that bitch, forreal
I'm tired of fucking with you
Okay I'm really not
Just know you got me boy
Stop fucking with them silly thots
And everytime I see your phone it get me really hot
What it's gon' take for you to realize what you really got
(Realize what you really got)
(Realize what you really got)

À tes côtés

À mille lieues d'ici
On se sent si loin l'un de l'autre
Quand les choses tournent mal, on se relève, on ne laisse pas tout s'effondrer
Pas grand-chose va bien, je le vois essayer dur
J'appelle sans cesse, tu décroches et tu m'entends pleurer à chaudes larmes
J'avais du mal à respirer, genre pourquoi tu me traites comme ça, mon mec ?
Tu agis comme un inconnu, tu n'as jamais été aussi méchant avec moi, mon mec
Peut-être que c'est juste parce que tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, mon mec
Continue à faire ton intéressant autant que tu veux
Je sais que tu ne me quittes pas, mon mec, vraiment
Yo, pourquoi on se bat ?
C'est en train de devenir vraiment mortel
On a investi tout ce temps pour finalement abandonner
Et quand je pleure, tu fais comme si tu t'en fichais
Sachant que si tout s'effondre, tu vas le remettre d'aplomb
(Sachant que tu vas le remettre d'aplomb.)
(Je sais que tu vas le remettre d'aplomb.)

Tu dois comprendre que je suis une fille, je fais des crises
On se dispute pour des broutilles
Je te donne beaucoup de fil à retordre
Je suis peut-être difficile, mais en retour, je donne beaucoup
Je suis là pour toujours
Mon garçon, tu sais que tu as tout sous contrôle
Malgré tous les "va te faire voir", les "je t'aime tellement que je te déteste",
Et tous les petits mots que j'utilise quand on se dispute, c'est juste pour te briser
Aussi dur que ce soit de sortir avec toi, personne ici ne pourrait te remplacer
Et même si on s'arrête, tu ne partiras jamais, je ne peux pas t'effacer
Regarde, tu as mon esprit
Mon corps et mon âme
Beaucoup de sentiments que je cache
Tu ne les entendras probablement jamais
Tu as des filles sur le côté, mais tu promets qu'elles ne s'approcheront pas de nous
Tu sais que je ne pars jamais, je suis dans la maison
Je vois beaucoup de choses que je n'aime pas
Mais je me tais
Et quand on se dispute
Tu vas sur Instagram et tu effaces mes trucs
Je ne vais pas me battre, ils connaissent mon endroit
Alors vas-y, sois avec cette salope, vraiment
J'en ai marre de me battre avec toi
Okay, je ne suis pas vraiment
Sache juste que tu me tiens, mon garçon
Arrête de jouer avec ces salopes idiotes
Et chaque fois que je vois ton téléphone, ça me met vraiment en colère
Qu'est-ce que ça va te prendre pour réaliser ce que tu as vraiment ?
(Réaliser ce que tu as vraiment)
(Réaliser ce que tu as vraiment)