Lyrics and translation Lexii Alijai - Miss Jackson

Miss Jackson

Yea, I Said I'm Sorry Miss Jackson, I Overreacted
I'm Sorry Miss Jackson, You Overreacting

Yeah, Uh Huh, Look
Miss Jackson I'm Sorry This Yo Reaction
I Had To Leave Yo Son Girl You Don't Know How He Acting
Probably Think I'm A Bitch Cause Now He Hurting But I'm Laughing
We Just Didn't See Clear It's Like One Of Us Needed Glasses
Had To, Detached From This Unhealthy Attachment
Cause I'm Only 19 And I Don't Wanna Be Trapped In A Life, That I Don't Like
If You Know What I Mean Because I Fell So Deep In Love That I Forgot Bout My Dreams
And We Was Great But Everything Is Not What It Seems
I Don't Know What Changed But He Is Not What I Need
But At A Time This Shit Was Different Tho
Huh, Me And Yo Son We Was Vibin' On A Different Note
I Was Young, He Taught Me All The Shit I Didn't Know
That's When I Started Taking Less And Started Giving More
Traded My Social Life For His And I Was Living Slow
So Yea It Hurt Me When He Started Fucking Different Hoes

I Said I Know What You Think, Don't Know What To Think
I'm Sorry Miss Jackson, I Overreacted
I'm Sorry Miss Jackson, Don't Know How It Happened
I Said I'm Sorry Miss Jackson, Don't Know How This Happened
But Every time You Call Me Girl You Overreacting
I Don't Know What You Think About Me, Tell Me You Nappin'

Uh Huh, Yea, Look
I Never Wanted You To Hate Me, I Just Wanted Respect
Tried To Be The First Girlfriend You'd Ever Accept
I Understand That That's Your Son And You Gon Always Have His Back
Even If I Do No Wrong, You Still Gon Hate Me Over That
Blood Thicker Than Water, I Can't Hate You For That
Put You Here To Be A Mother, God Made You For That
I Just Don't Want You To Think That I Don't Fuck With Him
Huh, Because A couple Months Ago I Was In Love With Him
Kissing And Hugging Him, Showing Em He Can Love Again
Never Did Him Dirty, I Was Never One Of Them
But Times Change And I Don't Know How We Grew Apart
Probably Cause We Still Kids And Don't Know Who We Are
If I Ever Lost Your Respect, I Apologize
Did Him Right But He Just Gon Tell You A lot Of Lies
We Still Family And I Hope It Last Forever
Even If Me And Your Kid Isn't Together

Yea, Mhm
I Said I Thought That We Was Family, Family
But You Showed Me That We Can't Be, Can't Be
I Said I'm Sorry Miss Jackson
Yea, I Don't Know How This Happened
Yea, I Said I'm Sorry Miss Jackson
Yea, My Bad

Miss Jackson

Oui, j'ai dit que j'étais désolée, Miss Jackson, j'ai réagi de façon excessive
Je suis désolée, Miss Jackson, vous réagissez de façon excessive

Ouais, euh ouais, regarde
Miss Jackson, je suis désolée pour ta réaction
J'ai dû quitter ton fils, tu ne sais pas comment il agit
Il pense probablement que je suis une salope parce qu'il souffre maintenant, mais je ris
On n'y voyait pas clair, c'est comme si l'un de nous avait besoin de lunettes
Il fallait, se détacher de cet attachement malsain
Parce que j'ai seulement 19 ans et je ne veux pas être piégée dans une vie que je n'aime pas
Si tu comprends ce que je veux dire, parce que je suis tombée si profondément amoureuse que j'ai oublié mes rêves
Et on était bien, mais tout n'est pas ce qu'il paraît
Je ne sais pas ce qui a changé, mais il n'est pas ce dont j'ai besoin
Mais à une époque, ce truc était différent
Huh, ton fils et moi, on vibrait sur une autre note
J'étais jeune, il m'a appris toutes les choses que je ne savais pas
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à prendre moins et à donner plus
J'ai échangé ma vie sociale contre la sienne et j'ai vécu lentement
Alors ouais, ça m'a fait mal quand il a commencé à coucher avec d'autres filles

J'ai dit que je sais ce que tu penses, je ne sais pas quoi penser
Je suis désolée, Miss Jackson, j'ai réagi de façon excessive
Je suis désolée, Miss Jackson, je ne sais pas comment ça s'est passé
J'ai dit que j'étais désolée, Miss Jackson, je ne sais pas comment ça s'est passé
Mais chaque fois que tu m'appelles "fille", tu réagis de façon excessive
Je ne sais pas ce que tu penses de moi, dis-moi que tu es en train de dormir

Euh ouais, ouais, regarde
Je n'ai jamais voulu que tu me détestes, je voulais juste du respect
J'ai essayé d'être la première petite amie que tu accepterais
Je comprends que c'est ton fils et que tu vas toujours le soutenir
Même si je ne fais rien de mal, tu vas quand même me détester pour ça
Le sang est plus épais que l'eau, je ne peux pas te détester pour ça
Dieu t'a mise ici pour être une mère, il t'a faite pour ça
Je ne veux pas que tu penses que je ne l'aime pas
Huh, parce qu'il y a quelques mois, j'étais amoureuse de lui
Je l'embrassais et je le serrais dans mes bras, je lui montrais qu'il pouvait aimer à nouveau
Je ne lui ai jamais fait de mal, je n'ai jamais été comme les autres
Mais les temps changent et je ne sais pas comment on s'est éloignés
Probablement parce qu'on est encore des gamins et qu'on ne sait pas qui on est
Si j'ai jamais perdu ton respect, je m'excuse
Je l'ai traité correctement, mais il va juste te raconter plein de mensonges
On est toujours en famille et j'espère que ça durera toujours
Même si ton fils et moi ne sommes plus ensemble

Oui, hmm
J'ai dit que je pensais qu'on était une famille, une famille
Mais tu m'as montré qu'on ne pouvait pas l'être, on ne pouvait pas l'être
J'ai dit que j'étais désolée, Miss Jackson
Ouais, je ne sais pas comment ça s'est passé
Ouais, j'ai dit que j'étais désolée, Miss Jackson
Ouais, c'est de ma faute