Lyrics and translation Lexii Alijai - Roger (Interlude)

Roger (Interlude)

Aye, did you really have to split so soon?
I'm missing out, 'cause I never had a dad to come and kiss my wounds, or even tie my shoes, or even kiss me on the head
And tell me I'm a winner every time I lose, it's time like that
I wish I had a guy like you, father figure
Ain't no nigga that could ride like you
You a star like me, and I'ma shine like you
Rollie on your wrist, one day I'll be fly like you, I know
Man, I just wish you could have lived, you left when I was young
Daddy I was just a kid, I was just a kid
But look at everything I did, Daddy tell me that you're proud
Tell me that you're looking down, let me know you in the crowd
When I'm preforming on the stage, let me know you screaming loud
Let me know you looking out, yeah

Look, ayo I'm tryna get lost tonight
Hit the stage with a sixteen, and toss the mic
Put my hood up if I'm feeling on my bossy type
Niggas said they want a verse, but you know that's 'finna cost you right?
I'm tryna floss tonight, I seen Hov do it, seen Nip do it, seen Cole do it, I seen Big do it, seen Pac do it
Who the fuck is you to tell me I cannot do it?
Nicki came up in this bitch, and brought the pop to it
Hundred M's so you got to give the props to her
Tell the truth, she probably up in my top four
Forbes list but she probably worth a lot more
Cole came up in this bitch, and brought the soul with him, touched souls now he got the whole globe with him
Who'd have thought that 'lil Cole could have sold millions?
Showed people how to love, that's a cold nigga
Hov taught us how to fuck over the label, and ahead of time have my money on the table, yeah
'Cause them niggas ain't stable, sell your soul, now they acting like they made you
Damn, it's a real cold world with a few great people
Kind of funny how the money get involved, that's the only way they make us equal

Roger (Interlude)

Eh bien, fallait-il vraiment que tu partes si vite ?
Je ressens un manque, car je n'ai jamais eu de père pour venir embrasser mes blessures, ou même me lacer les chaussures, ou même me faire un bisou sur le front.
Et me dire que je suis une gagnante à chaque fois que je perds, c'est dans ces moments-là.
J'aimerais avoir un homme comme toi, une figure paternelle.
Il n'y a aucun homme qui pourrait rouler comme toi.
Tu es une star comme moi, et je vais briller comme toi.
Une Rolex à ton poignet, un jour je serai aussi élégante que toi, je le sais.
Mon Dieu, j'aurais tellement aimé que tu puisses vivre, tu es parti quand j'étais jeune.
Papa, j'étais juste une enfant, j'étais juste une enfant.
Mais regarde tout ce que j'ai fait, Papa, dis-moi que tu es fier.
Dis-moi que tu regardes du haut, fais-moi savoir que tu es dans la foule.
Quand je suis sur scène, fais-moi savoir que tu cries fort.
Fais-moi savoir que tu me regardes, oui.

Écoute, je veux me perdre ce soir.
Monter sur scène avec un seize, et lancer le micro.
Mettre mon capuchon si je me sens du genre chef.
Les mecs disent qu'ils veulent un couplet, mais tu sais que ça va te coûter, hein ?
Je veux frimer ce soir, j'ai vu Hov le faire, j'ai vu Nip le faire, j'ai vu Cole le faire, j'ai vu Big le faire, j'ai vu Pac le faire.
Qui es-tu pour me dire que je ne peux pas le faire ?
Nicki est arrivée dans cette merde, et a apporté le pop.
Cent millions, alors il faut lui rendre hommage.
Dis la vérité, elle est probablement dans mon top 4.
La liste Forbes, mais elle vaut probablement beaucoup plus.
Cole est arrivé dans cette merde, et a apporté l'âme avec lui, il a touché les âmes, maintenant il a tout le globe avec lui.
Qui aurait pensé que le petit Cole pouvait vendre des millions ?
Il a montré aux gens comment aimer, c'est un mec froid.
Hov nous a appris comment se faire enculer par le label, et à l'avance avoir mon argent sur la table, ouais.
Parce que ces mecs ne sont pas stables, vend ton âme, maintenant ils font comme s'ils t'avaient fait.
Putain, c'est un monde vraiment froid avec quelques bonnes personnes.
C'est assez drôle comme l'argent se mêle de tout, c'est le seul moyen qu'ils ont de nous rendre égaux.