Andjele moj mali - Lexington Band translation in German

Andjele moj mali

Nikad nisam umeo
Da ti bol sa bolom vratim, moja tugo
Nocas tu sam ponovo
Bar pozovi me da svratim, necu dugo

Podsjeti me da smo zajedno
Od tvojih bih se lazi napio
Jer odavno sam ovaj zivot svoj
Ja u tvoje ruke stavio

Cija si to, andjele moj mali
Ko te nocas tako dobru kvari
Ko ti je to malo nevjere ugostio
Cija si to, andjele moj mali
Opet neku dobru laz podvali
Vrati se, ma znas sta bih ti sve oprostio

Nikad nisi umjela
Da me imas, da me cuvas, moja tugo
Nekom drugom bolja si
A ja gori poslije tebe svakoj drugoj

Slazi nocas da smo zajedno
Od tvojih bih se lazi napijo
Jer odavno sam ovaj zivot svoj
Ja u tvoje ruke stavio
Cija si to, andjele moj mali
Ko te nocas tako dobru kvari

Ko ti je to malo nevjere ugostio
Cija si to, andjele moj mali
Opet neku dobru laz podvali
Vrati se, ma znas sta bih ti sve oprostio
Cija si to, andjele moj mali
Ko te nocas tako dobru kvari
Ko ti je to malo nevjere ugostio
Cija si to, andjele moj mali
Opet neku dobru laz podvali
Vrati se, ma znas sta bih ti sve oprostio
Vrati se, ma znas sta bih ti sve oprostio

Mein kleiner Engel

Ich konnte nie
Dir Schmerz mit Schmerz vergelten, meine Trauer
Heute Nacht bin ich wieder hier
Ruf mich wenigstens an, damit ich vorbeikomme, nicht lange

Erinnere mich daran, dass wir zusammen sind
Von deinen Lügen würde ich mich betrinken
Denn schon längst habe ich dieses mein Leben
In deine Hände gelegt

Wem gehörst du, mein kleiner Engel
Wer verdirbt dich heute Nacht, wo du doch so gut bist?
Wer hat dir diese kleine Untreue ermöglicht?
Wem gehörst du, mein kleiner Engel
Erzähl wieder eine gute Lüge
Komm zurück, du weißt doch, was ich dir alles verzeihen würde

Du konntest nie
Mich haben, auf mich aufpassen, meine Trauer
Für jemand anderen bist du besser
Und seit dir bin ich zu jeder anderen schlechter

Lüg heute Nacht, dass wir zusammen sind
Von deinen Lügen würde ich mich betrinken
Denn schon längst habe ich dieses mein Leben
In deine Hände gelegt
Wem gehörst du, mein kleiner Engel
Wer verdirbt dich heute Nacht, wo du doch so gut bist?

Wer hat dir diese kleine Untreue ermöglicht?
Wem gehörst du, mein kleiner Engel
Erzähl wieder eine gute Lüge
Komm zurück, du weißt doch, was ich dir alles verzeihen würde
Wem gehörst du, mein kleiner Engel
Wer verdirbt dich heute Nacht, wo du doch so gut bist?
Wer hat dir diese kleine Untreue ermöglicht?
Wem gehörst du, mein kleiner Engel
Erzähl wieder eine gute Lüge
Komm zurück, du weißt doch, was ich dir alles verzeihen würde
Komm zurück, du weißt doch, was ich dir alles verzeihen würde