Lyrics and translation Lexington Band - Andjele moj mali

Andjele moj mali

Nikad nisam umeo
Da ti bol sa bolom vratim, moja tugo
Nocas tu sam ponovo
Bar pozovi me da svratim, necu dugo

Podsjeti me da smo zajedno
Od tvojih bih se lazi napio
Jer odavno sam ovaj zivot svoj
Ja u tvoje ruke stavio

Cija si to, andjele moj mali
Ko te nocas tako dobru kvari
Ko ti je to malo nevjere ugostio
Cija si to, andjele moj mali
Opet neku dobru laz podvali
Vrati se, ma znas sta bih ti sve oprostio

Nikad nisi umjela
Da me imas, da me cuvas, moja tugo
Nekom drugom bolja si
A ja gori poslije tebe svakoj drugoj

Slazi nocas da smo zajedno
Od tvojih bih se lazi napijo
Jer odavno sam ovaj zivot svoj
Ja u tvoje ruke stavio
Cija si to, andjele moj mali
Ko te nocas tako dobru kvari

Ko ti je to malo nevjere ugostio
Cija si to, andjele moj mali
Opet neku dobru laz podvali
Vrati se, ma znas sta bih ti sve oprostio
Cija si to, andjele moj mali
Ko te nocas tako dobru kvari
Ko ti je to malo nevjere ugostio
Cija si to, andjele moj mali
Opet neku dobru laz podvali
Vrati se, ma znas sta bih ti sve oprostio
Vrati se, ma znas sta bih ti sve oprostio

Mon petit ange

Je n'ai jamais su
Te rendre la peine par la peine, mon chagrin
Je suis ici de nouveau ce soir
Au moins, appelle-moi pour que je passe, je ne resterai pas longtemps

Rappelle-moi que nous sommes ensemble
Je me suis enivré de tes mensonges
Parce que j'ai longtemps placé ma vie
Dans tes mains

Qui es-tu, mon petit ange
Qui te gâte si bien ce soir
Qui t'a offert un peu d'infidélité
Qui es-tu, mon petit ange
Encore un bon mensonge à me faire avaler
Reviens, tu sais ce que je te pardonnerais

Tu n'as jamais su
M'avoir, me garder, mon chagrin
Tu es meilleure pour quelqu'un d'autre
Et je suis pire pour chaque autre après toi

Mets-moi ce soir que nous sommes ensemble
Je me suis enivré de tes mensonges
Parce que j'ai longtemps placé ma vie
Dans tes mains
Qui es-tu, mon petit ange
Qui te gâte si bien ce soir

Qui t'a offert un peu d'infidélité
Qui es-tu, mon petit ange
Encore un bon mensonge à me faire avaler
Reviens, tu sais ce que je te pardonnerais
Qui es-tu, mon petit ange
Qui te gâte si bien ce soir
Qui t'a offert un peu d'infidélité
Qui es-tu, mon petit ange
Encore un bon mensonge à me faire avaler
Reviens, tu sais ce que je te pardonnerais
Reviens, tu sais ce que je te pardonnerais