Lyrics and translation Lexington Band - Carobna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne
treba
tebi,
duso,
nocas
magija
Tu
n'as
pas
besoin
de
magie
ce
soir,
mon
amour
Ni
carobni
napitak
da
poludim
ja
Ni
de
potion
magique
pour
me
rendre
fou
Carobna
kada
si
cijela
tako
Tu
es
magique,
toute
entière,
comme
ça
Carobna,
sta
mi
jos
treba
Magique,
de
quoi
d'autre
ai-je
besoin
?
Tvoja
je
kisa
meni
Ta
pluie
m'a
apporté
K'o
camac
od
papira
Comme
un
bateau
de
papier
Sad
me
nose
nemiri
Maintenant,
je
suis
emporté
par
le
désespoir
Nije
to
ludilo
ni
magija
Ce
n'est
ni
la
folie
ni
la
magie
Jer
to
si
ti
Parce
que
c'est
toi
Tu
sam
da
ispunim
sto
zamislis
Je
suis
là
pour
accomplir
tout
ce
que
tu
imagines
Da
slusam
te
kad
god
se
pozalis
Pour
t'écouter
chaque
fois
que
tu
te
plains
Ne
pitaj
s
kim
sam
i
gdje
Ne
me
demande
pas
avec
qui
je
suis
et
où
Ja
brze
stici
cu
tu
od
poruke
J'arriverai
plus
vite
qu'un
message
Tu
sam
da
sklonim
s
neba
oblake
Je
suis
là
pour
chasser
les
nuages
du
ciel
Lako
k'o
s
tvoga
lica
uvojke
Aussi
facilement
que
les
boucles
de
ton
visage
Reci
da
mislicu
da
je
ovo
iskreno
Dis-moi
que
je
devrais
penser
que
c'est
sincère
I
bice
danas
vedro
i
suncano
Et
il
fera
beau
et
ensoleillé
aujourd'hui
Na
stotinu
se
zena
usput
pojavi
Des
centaines
de
femmes
apparaissent
en
chemin
Al'
samo
jedna
od
njih
cudo
napravi
Mais
une
seule
d'entre
elles
fait
des
miracles
Carobna
samo
je
jedna
k'o
ti
Il
n'y
a
qu'une
seule
magicienne
comme
toi
Carobna
za
sva
vremena
Magique
pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Bojan J Vasic
Attention! Feel free to leave feedback.