Lexington Band - Dobro Da Nije Vece Zlo - translation of the lyrics into German

Dobro Da Nije Vece Zlo - Lexington Bandtranslation in German




Dobro Da Nije Vece Zlo
Gut, dass es kein größeres Übel ist
Dobro došla u moj grad
Willkommen in meiner Stadt
Ako si
Wenn du
K'o i onih dana još
Noch wie in jenen Tagen
Lijepa si
Schön bist
Šta su ove godine
Was haben diese Jahre
Bez mene ti donijele
Dir ohne mich gebracht
Kažeš život ti je baš
Du sagst, dein Leben ist gerade
Potaman
Genau richtig
Imaš klince, kola
Du hast Kinder, Autos
I velik' stan
Und eine große Wohnung
A zna li da te nasmije
Aber kann er dich zum Lachen bringen
Onako do suza
So richtig, bis zu den Tränen
Kažeš mi nije to moja stvar
Du sagst mir, das geht mich nichts an
I da sam tvoj najveći promašaj
Und dass ich dein größter Fehler war
Dobro da nije neko veće zlo
Gut, dass es kein größeres Übel ist
Ovo je srce moje već preživjelo
Das hat mein Herz schon überlebt
Dobro je da si dobro
Es ist gut, dass es dir gut geht
Bilo čija da si, dobro je
Wem auch immer du gehörst, es ist gut
Neka si
Sei's drum
Dobro da nije neko veće zlo
Gut, dass es kein größeres Übel ist
Ovo je srce moje već preživjelo
Das hat mein Herz schon überlebt
Dobro je da si dobro
Es ist gut, dass es dir gut geht
Bilo čija da si, dobro je
Wem auch immer du gehörst, es ist gut
Neka si, neka si, neka
Sei's drum, sei's drum, sei's
Dobro došla u moj grad
Willkommen in meiner Stadt
Ako si
Wenn du
K'o i onih dana još
Noch wie in jenen Tagen
Lijepa si
Schön bist
Šta su ove godine
Was haben diese Jahre
Bez mene ti donijele
Dir ohne mich gebracht
Kažeš mi nije to moja stvar
Du sagst mir, das geht mich nichts an
I da sam tvoj najveći promašaj
Und dass ich dein größter Fehler war
Dobro da nije neko veće zlo
Gut, dass es kein größeres Übel ist
Ovo je srce moje već preživjelo
Das hat mein Herz schon überlebt
Dobro je da si dobro
Es ist gut, dass es dir gut geht
Bilo čija da si, dobro je
Wem auch immer du gehörst, es ist gut
Neka si
Sei's drum
Dobro da nije neko veće zlo
Gut, dass es kein größeres Übel ist
Ovo je srce moje već preživjelo
Das hat mein Herz schon überlebt
Dobro je da si dobro
Es ist gut, dass es dir gut geht
Bilo čija da si, dobro je
Wem auch immer du gehörst, es ist gut
Neka si, neka si, neka
Sei's drum, sei's drum, sei's
Dobro da nije neko veće zlo
Gut, dass es kein größeres Übel ist
Ovo je srce moje već preživjelo
Das hat mein Herz schon überlebt
Dobro je da si dobro
Es ist gut, dass es dir gut geht
Bilo čija da si, dobro je
Wem auch immer du gehörst, es ist gut
Neka, neka, neka si
Sei's, sei's, sei's drum
Dobro da nije neko veće zlo
Gut, dass es kein größeres Übel ist
Ovo je srce moje već preživjelo
Das hat mein Herz schon überlebt
Dobro je da si dobro
Es ist gut, dass es dir gut geht
Bilo čija da si, dobro je
Wem auch immer du gehörst, es ist gut
Neka si, neka si, neka
Sei's drum, sei's drum, sei's





Writer(s): B. Opacic


Attention! Feel free to leave feedback.