Lexington Band - Donesi - translation of the lyrics into German

Donesi - Lexington Bandtranslation in German




Donesi
Bring es
Osim što spavaš sa njom
Außer dass du mit ihr schläfst,
Sve je super,
ist alles super,
I što me treći dan već nisi zvao
und dass du mich schon drei Tage nicht angerufen hast,
I što bi drugima ti mene dao
und dass du mich anderen geben würdest.
Ti inače si fer, i sve je super
Du bist ansonsten fair, und alles ist super.
Boli ovaj sto, i boli moje društvo blesavo
Dieser Tisch schmerzt, und meine blöde Gesellschaft schmerzt,
Što bez tebe sedim celu noć
weil ich die ganze Nacht ohne dich sitze.
Pa me teše, nude mi pomoć
Sie trösten mich, bieten mir Hilfe an,
A meni super
aber mir geht es super.
Baš je super dim
Der Rauch ist echt super,
Baš se dobro provodim
ich amüsiere mich prächtig,
Uopšte te ne vidim
ich sehe dich überhaupt nicht.
Pukla sam kompletno
Ich bin komplett durchgedreht.
Ljubav ili šok, šta je znaću sutra ja
Liebe oder Schock, was es ist, werde ich morgen wissen,
Noćas mi je sve turbolentno
heute Nacht ist alles turbulent für mich.
Baš je super dim
Der Rauch ist echt super,
Baš se dobro provodim
ich amüsiere mich prächtig,
Uopšte te ne vidim
ich sehe dich überhaupt nicht.
Pukla sam kompletno
Ich bin komplett durchgedreht.
Ljibav ili šok, šta je znaću sutra ja
Liebe oder Schock, was es ist, werde ich morgen wissen,
Noćas mi je sve turbolentno
heute Nacht ist alles turbulent für mich.
Osim što je viski džin i to bez leda
Außer dass es Whisky-Gin ohne Eis ist,
I što u oči me ta tvoja gleda
und dass deine sie mich ansieht,
I što sam prosula po sebi puder
und dass ich Puder über mich verschüttet habe.
Inače si fer i sve je suer
Ansonsten bist du fair, und alles ist super.
Boli ovaj sto, i boli moje društvo blesavo
Dieser Tisch schmerzt, und meine blöde Gesellschaft schmerzt,
Što bez tebe sedim celu noć
weil ich die ganze Nacht ohne dich sitze.
Pa me teše, nude mi pomoć
Sie trösten mich, bieten mir Hilfe an,
A meni super
aber mir geht es super.
Baš je super dim
Der Rauch ist echt super,
Baš se dobro provodim
ich amüsiere mich prächtig,
Uopšte te ne vidim
ich sehe dich überhaupt nicht.
Pukla sam kompletno
Ich bin komplett durchgedreht.
Ljubav ili šok, šta je znaću sutra ja
Liebe oder Schock, was es ist, werde ich morgen wissen,
Noćas mi je sve turbolentno
heute Nacht ist alles turbulent für mich.
Baš je super dim
Der Rauch ist echt super,
Baš se dobro provodim
ich amüsiere mich prächtig,
Uopšte te ne vidim
ich sehe dich überhaupt nicht.
Pukla sam kompletno
Ich bin komplett durchgedreht.
Ljibav ili šok, šta je znaću sutra ja
Liebe oder Schock, was es ist, werde ich morgen wissen,
Noćas mi je sve turbolentno
heute Nacht ist alles turbulent für mich.
Boli ovaj sto, i boli moje društvo blesavo
Dieser Tisch schmerzt, und meine blöde Gesellschaft schmerzt,
Što bez tebe sedim celu noć
weil ich die ganze Nacht ohne dich sitze.
Pa me teše, nude mi pomoć
Sie trösten mich, bieten mir Hilfe an.
Baš je super dim
Der Rauch ist echt super,
Baš se dobro provodim
ich amüsiere mich prächtig,
Uopšte te ne vidim
ich sehe dich überhaupt nicht.
Pukla sam kompletno
Ich bin komplett durchgedreht.
Ljubav ili šok, šta je znaću sutra ja
Liebe oder Schock, was es ist, werde ich morgen wissen,
Noćas mi je sve turbolentno
heute Nacht ist alles turbulent für mich.





Writer(s): Branislav Opacic, Aleksandar Aleksov


Attention! Feel free to leave feedback.