Godinama - Lexington Band translation in German

Godinama

Gdje si to godinama bila
Od sebe krila
Sve dok vodu ti je pilo
Da ne umjes ni da se budis
Ni da zaspis od kad
Me nije tu bilo

Nisam ja vise onaj stari
Koji kvari sitnicom velike stvari
Naucio sam svoje skole
Htio bolje
Ti si to bolje, ustvari

Ref.
Godinama bojim ovaj zivot siv
Godinama nisam ni mrtav ni ziv
Svaka mi je kriva i svakoj sam kriv
Jer nikad nisi ti, u svakoj nisi ti

Godinama kraj ociju sljep
Molim da je zivot barem tebi ljep
Dobrodosla ako zelis ostati
A ako odes, znaj
Neko ce zauvjek cekati
Neko ce zauvjek cekati

Ako se pitas mozda
Ja sam ti sve oprostio
I sto sebi nisi mogla
I sto sebi nisi mogla

Jahrelang

Wo warst du nur jahrelang
Hast dich vor dir selbst versteckt
Bis es dich an deine Grenzen brachte
Dass du nicht mehr weißt, wie du aufwachen sollst
Noch wie du einschlafen sollst, seitdem
Ich nicht mehr da war

Ich bin nicht mehr der Alte
Der mit Kleinigkeiten große Dinge zerstört
Ich habe meine Lektionen gelernt
Wollte es besser machen
Du bist dieses Bessere, tatsächlich

Ref.
Jahrelang male ich dieses graue Leben an
Jahrelang bin ich weder tot noch lebendig
Jede war für mich die Falsche, und an jeder trug ich Schuld
Denn du bist es nie, in jeder bist nicht du

Jahrelang blind, trotz sehender Augen
Bete ich, dass das Leben wenigstens für dich schöner ist
Willkommen, wenn du bleiben möchtest
Aber wenn du gehst, wisse
Jemand wird für immer warten
Jemand wird für immer warten

Falls du dich vielleicht fragst
Ich habe dir alles verziehen
Auch das, was du dir selbst nicht verzeihen konntest
Auch das, was du dir selbst nicht verzeihen konntest