Ne zovi me - Lexington Band translation in German

Ne zovi me

Kriva si isto ko i ja, nek nas ljubav pobrise,
Moja si bivsa i sve je bivse.
Neka ti tuzno ne bude, sto neko drugi sad je tu,
Na mojoj strani jastuka dise.
Nije to namjerno, nije nam sudjeno nikad ni bilo,
Al′ ako tuzna si, nije vazno s'kim, to bi me ubilo.
Ne zovi me tek da mi kazes da ti dobro ide
S′njim
Ne zovi znam ja da me lazes ljubavi,
Ne zovi me, samo da bolje bude tvojoj sujeti,
Kad znas da sve za tebe ja cu podnijeti.
Kriva si isto ko i ja, sto sve na tugu mirise,
Moja si bivsa, i sve je bivse.
Nek ti tuzno ne bude,
Sto neko drugi sad je tu,
Na mojoj strani jastuka dise.
Nije to namjerno,
Nije nam sudjeno nikad ni bilo,
Al' ako tuzna si, nije vazno s'kim, to bi me ubilo.

Ruf mich nicht an

Du bist genauso schuldig wie ich, möge die Liebe uns auslöschen,
Du bist meine Ex und alles ist vergangen.
Sei nicht traurig darüber, dass jetzt jemand anderes da ist,
Auf meiner Seite des Kissens atmet.
Es ist nicht absichtlich, es war uns nie bestimmt,
Aber wenn du traurig bist, egal mit wem, das würde mich umbringen.
Ruf mich nicht an, nur um mir zu sagen, dass es dir gut geht
Mit ihm
Ruf nicht an, ich weiß, dass du mich anlügst, meine Liebe,
Ruf mich nicht an, nur damit es deiner Eitelkeit besser geht,
Wenn du weißt, dass ich alles für dich ertragen werde.
Du bist genauso schuldig wie ich, dass alles nach Traurigkeit riecht,
Du bist meine Ex, und alles ist vergangen.
Sei nicht traurig,
Dass jetzt jemand anderes da ist,
Auf meiner Seite des Kissens atmet.
Es ist nicht absichtlich,
Es war uns nie bestimmt,
Aber wenn du traurig bist, egal mit wem, das würde mich umbringen.