Pijane Usne - Lexington Band translation in German

Pijane Usne

Gdje te nadju ovi dani
Da l' te stara tuga rani
Meni vise od zivota
Tugo falis, tugo falis...
Dogodine doci neces
A ni one trece zime
Uvenuce srce moje
Tvoje srce nepamti me

Ref: 2x
Pijane usne ne lazu
Vjeruj o meni sve sto ti kazu
Da kockam se i gubim sve
Zbog te ljubavi nevjerne

Jos u kraju gdje smo stara
Bol ko uvjek osmjeh vara
Kome jutro smjehom budis
Mjesto dara, mjesto dara
Dogodine doci neces
A ni one trece zime
Uvenuce srce moje
Tvoje srce nepamti me

Pijane usne ne lazu
Vjeruj o meni sve sto ti kazu
Da kockam se i gubim sve
Zbog te ljubavi nevjerne

Pijane usne ne lazu
Vjeruj o meni sve sto ti kazu
Da kockam se i gubim sve
Samo zbog tebe, zbog tebe

Betrunkene Lippen

Wo finden dich diese Tage
Verletzt dich der alte Kummer?
Mir mehr als das Leben
Du fehlst mir so, mein Kummer, du fehlst mir so...
Nächstes Jahr wirst du nicht kommen
Und auch nicht im dritten Winter
Mein Herz wird welken
Dein Herz erinnert sich nicht an mich

Ref: 2x
Betrunkene Lippen lügen nicht
Glaub alles über mich, was man dir sagt
Dass ich spiele und alles verliere
Wegen dieser untreuen Liebe

Noch in unserer Gegend, meine Liebste
Der Schmerz täuscht wie immer ein Lächeln vor
Wen weckst du morgens mit Lachen?
Anstelle eines Geschenks, anstelle eines Geschenks
Nächstes Jahr wirst du nicht kommen
Und auch nicht im dritten Winter
Mein Herz wird welken
Dein Herz erinnert sich nicht an mich

Betrunkene Lippen lügen nicht
Glaub alles über mich, was man dir sagt
Dass ich spiele und alles verliere
Wegen dieser untreuen Liebe

Betrunkene Lippen lügen nicht
Glaub alles über mich, was man dir sagt
Dass ich spiele und alles verliere
Nur wegen dir, wegen dir