Lexington Band - Ti Nevoljo Moja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lexington Band - Ti Nevoljo Moja




Dusa me zaboli kad ime cujem ti ja
Моя душа болит, когда я слышу твое имя
Oko mene znaju svi kako me boli
Вокруг меня все знают, как мне больно
A ti se pojavis i nasmijana sva
И ты появляешься и улыбаешься
Na ranu svojim rukama utrljas soli
Натираем рану руками солью
Javim se glasom punim
Я отвечаю полным голосом
Al' samo dobro glumim
Но я просто хорошо играю
Kad vidim te stane moj svet
Когда я вижу тебя, мой мир подходит
I srce mi zadrhti
И мое сердце дрожит
U glavi se zavrti
Голова кружится
Sto nismo jedno to je greh
То, что мы не одно, это грех
I ja i ti se patimo
И я, и ты страдаем друг от друга
I vreme bi da vratimo
И пришло время вернуть
A dani predugi su ma nema im broja
И дни слишком длинные, у них нет номера
Oboje s uma smetnemo
Мы оба отвлекаемся
Kada se negde sretnemo
Когда мы встречаемся где-то
Jer jos za tobom patim ti nevoljo moja
Потому что я все еще страдаю от тебя, моя беда
I ja i ti se patimo
И я, и ты страдаем друг от друга
I vreme bi da vratimo
И пришло время вернуть
A dani predugi su ma nema im broja
И дни слишком длинные, у них нет номера
Oboje s uma smetnemo
Мы оба отвлекаемся
Kada se negde sretnemo
Когда мы встречаемся где-то
Jer jos za tobom patim ti nevoljo moja
Потому что я все еще страдаю от тебя, моя беда
Ti nevoljo moja
Ты моя беда
Dani bez tebe tako sporo prolaze
Дни без тебя проходят так медленно
A ja jos brojim poraze
И я все еще считаю поражения
I uvek kasnim
И я всегда опаздываю
U svakoj boci nadjem nove pouke
В каждой бутылке я нахожу новые уроки
A trazim tvoje poruke da puknem sasvim
И я ищу твои сообщения, чтобы взломать
Jos glumim da sam jaka
Я все еще притворяюсь сильным
Ali iz ovog mraka
Но из этой тьмы
Bez tebe necu moci znam
Без тебя я не смогу знать
I pravimo se vazni
И мы делаем вид, что важно
Ja i moj osmeh lazni
Я и моя улыбка
A sve bi htela da ti dam
И все, что я хочу тебе дать
I ja i ti se patimo
И я, и ты страдаем друг от друга
I vreme bi da vratimo
И пришло время вернуть
A dani predugi su ma nema im broja
И дни слишком длинные, у них нет номера
Oboje s uma smetnemo
Мы оба отвлекаемся
Kada se negde sretnemo
Когда мы встречаемся где-то
Jer jos za tobom patim ti nevoljo moja
Потому что я все еще страдаю от тебя, моя беда
I ja i ti se patimo
И я, и ты страдаем друг от друга
I vreme bi da vratimo
И пришло время вернуть
A dani predugi su ma nema im broja
И дни слишком длинные, у них нет номера
Oboje s uma smetnemo
Мы оба отвлекаемся
Kada se negde sretnemo
Когда мы встречаемся где-то
Jer jos za tobom patim ti nevoljo moja
Потому что я все еще страдаю от тебя, моя беда
Ti nevoljo moja
Ты моя беда
Nevoljo moja
Беда моя






Attention! Feel free to leave feedback.