Lyrics and translation Lexington Bridge feat. Snoop Dogg - Real Man (New Radio Version)

Real Man (New Radio Version)

The chicks on high stillettos
Lets get some steam in the kettle
DJ's droppin' them bangers
Nobody's checkin' your manners
Just give me one hot tune, just give me one hot tune

If I step to you
Will you let me through
Can I get next to you
Show you somethin' new?
DJ's droppin' the bangers
I ain't checkin' your manners
Lets go crazy bananas
With these americanas

Wanna make a move
But I take it slow
First it is time to prove
Who can take control
Girls are high on stillettos
Get some steam in the kettle
We don't care
We let it go
'Till we take it home

You don't need a boyfriend
You need a real man
Spare you the melodramatic
Baby, I can
You don't need a boyfriend
You need a real man
For the weekend, for the wekend, for the weekend, for the weekend

We both know the game
But I ain't try to play
I wanna make a change
Take you far away
With some physical action
Feel her body's reaction
Give you pure satisfaction
Can I take you home

You don't need a boyfriend
You need a real man
Spare you the melodramatic
Baby, I can
You don't need a boyfriend
You need a real man
For the weekend, for the wekend, for the weekend, for the weekend

The chicks on high stillettos
Lets get some steam in the kettle
DJ's droppin' them bangers
Nobody's checkin' your manners
Just give me one hot tune, just give me one hot tune

With some physical action
Feel her body's reaction
Give you pure satisfaction
Can I take you home

I'll show you one real man
I'll show you one real man

You don't need a boyfriend
You need a real man
Spare you the melodramatic
Baby, I can
You don't need a boyfriend
You need a real man

Real Man (New Radio Version)

Les filles sur de hauts talons aiguilles
Faisons monter la vapeur dans la bouilloire
Les DJ balancent leurs tubes
Personne ne vérifie tes manières
Donne-moi juste un air chaud, donne-moi juste un air chaud

Si je viens vers toi
Me laisseras-tu passer
Puis-je m'approcher de toi
Te montrer quelque chose de nouveau?
Les DJ balancent les tubes
Je ne vérifie pas tes manières
Devenons fous comme des bananes
Avec ces américaines

Je veux bouger
Mais j'y vais doucement
Il est d'abord temps de prouver
Qui peut prendre le contrôle
Les filles sont sur de hauts talons aiguilles
Faisons monter la vapeur dans la bouilloire
On s'en fout
On se lâche
Jusqu'à ce qu'on se ramène à la maison

Tu n'as pas besoin d'un petit ami
Tu as besoin d'un vrai homme
T'épargner le mélodrame
Bébé, je peux
Tu n'as pas besoin d'un petit ami
Tu as besoin d'un vrai homme
Pour le week-end, pour le week-end, pour le week-end, pour le week-end

On connaît tous les deux le jeu
Mais je n'essaie pas de jouer
Je veux faire un changement
T'emmener loin
Avec un peu d'action physique
Ressentir la réaction de ton corps
Te donner une pure satisfaction
Est-ce que je peux te ramener à la maison

Tu n'as pas besoin d'un petit ami
Tu as besoin d'un vrai homme
T'épargner le mélodrame
Bébé, je peux
Tu n'as pas besoin d'un petit ami
Tu as besoin d'un vrai homme
Pour le week-end, pour le week-end, pour le week-end, pour le week-end

Les filles sur de hauts talons aiguilles
Faisons monter la vapeur dans la bouilloire
Les DJ balancent leurs tubes
Personne ne vérifie tes manières
Donne-moi juste un air chaud, donne-moi juste un air chaud

Avec un peu d'action physique
Ressentir la réaction de ton corps
Te donner une pure satisfaction
Est-ce que je peux te ramener à la maison

Je te montrerai un vrai homme
Je te montrerai un vrai homme

Tu n'as pas besoin d'un petit ami
Tu as besoin d'un vrai homme
T'épargner le mélodrame
Bébé, je peux
Tu n'as pas besoin d'un petit ami
Tu as besoin d'un vrai homme