Lexington Bridge - Go On and Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexington Bridge - Go On and Go




Go On and Go
Vas-y et pars
Go On And Go - Lexington Bridge
Vas-y et pars - Lexington Bridge
Go On And Go
Vas-y et pars
坚持下去
Continue et pars
I really see you as my girl
Je te vois vraiment comme ma fille
我真的把你当成是我的女孩
Je te vois vraiment comme ma fille
Cause i like you
Parce que j'aime bien toi
因为我喜欢你
Parce que j'aime bien toi
But really wanna see the world
Mais je veux vraiment voir le monde
但我真的很想要看看这个世界
Mais je veux vraiment voir le monde
There′s so many things i wanna do
Il y a tellement de choses que je veux faire
我有太多太多想做的事情
Il y a tellement de choses que je veux faire
And it's kinda a messes with my mind
Et ça me met un peu la tête à l'envers
把我的脑袋都弄乱那么的痛
Et ça me met un peu la tête à l'envers
Don′t wanna decide but you said
Je ne veux pas décider, mais tu as dit
不想要作决定但你说
Je ne veux pas décider, mais tu as dit
I'm running out of time
Je n'ai plus de temps
我没有时间了
Je n'ai plus de temps
I wish that we can take it slow
J'aimerais que l'on puisse y aller doucement
我多么的希望我们可以慢下来
J'aimerais que l'on puisse y aller doucement
But since i have to choose right now baby
Mais comme je dois choisir maintenant, mon amour
但现在我有选择么 宝贝
Mais comme je dois choisir maintenant, mon amour
Go on and go
Vas-y et pars
去吧
Va-t-en
I'll be alright
Je vais bien
我会很好的
Je vais bien
You want me to change
Tu veux que je change
你想要我改变
Tu veux que je change
But this is my life
Mais c'est ma vie
但这就是我的人生
Mais c'est ma vie
Go on and go
Vas-y et pars
去吧
Va-t-en
You′ll be okay
Tu vas bien
你会很好的
Tu vas bien
It′s hurting me now
Ça me fait mal maintenant
现在是我受到了伤害
Ça me fait mal maintenant
Cause i wat you to stay
Parce que je veux que tu restes
因为我想要你留下
Parce que je veux que tu restes
But go on and go
Mais vas-y et pars
但是去吧
Mais va-t-en
I'll be alright
Je vais bien
我会很好的
Je vais bien
You want me to change
Tu veux que je change
你想要我改变
Tu veux que je change
But this is my life
Mais c'est ma vie
但这就是我的人生
Mais c'est ma vie
Go on and go
Vas-y et pars
去吧
Va-t-en
You′ll be okay
Tu vas bien
你会很好的
Tu vas bien
It's hurting me now
Ça me fait mal maintenant
现在是我受到了伤害
Ça me fait mal maintenant
Cause i wat you to stay
Parce que je veux que tu restes
因为我想要你留下
Parce que je veux que tu restes
But go on and go
Mais vas-y et pars
但是去吧
Mais va-t-en
Someday i′m gonna settle down
Un jour je vais m'installer
有一天我会定下来
Un jour je vais m'installer
And thought it was with you
Et je pensais que ce serait avec toi
我想那会是和你在一起
Et je pensais que ce serait avec toi
But i really don't need this pressure now
Mais je n'ai vraiment pas besoin de cette pression maintenant
但我现在真的不需要这压力
Mais je n'ai vraiment pas besoin de cette pression maintenant
Not with what i′m trying to do
Pas avec ce que j'essaie de faire
不想要与我想要做的事有冲突
Pas avec ce que j'essaie de faire
Why can't you just enjoy the ride
Pourquoi tu ne peux pas juste profiter du voyage
为什么你就不可以享受这旅程
Pourquoi tu ne peux pas juste profiter du voyage
Knowing you're the only one
Sachant que tu es la seule
清楚知道你就是那唯一
Sachant que tu es la seule
Instead you′re making me decide
Au lieu de ça, tu me fais prendre une décision
相反你在让我做个了断
Au lieu de ça, tu me fais prendre une décision
Well i′m sorry but i need more time
Eh bien, je suis désolé, mais j'ai besoin de plus de temps
好,很对不起我需要多一点的时间
Eh bien, je suis désolé, mais j'ai besoin de plus de temps
Go on and go
Vas-y et pars
去吧
Va-t-en
I'll be alright
Je vais bien
我会很好的
Je vais bien
You want me to change
Tu veux que je change
你想要我去改变
Tu veux que je change
But this is my life
Mais c'est ma vie
但这就是我的人生
Mais c'est ma vie
Go on and go
Vas-y et pars
去吧
Va-t-en
You′ll be okay
Tu vas bien
你会很好的
Tu vas bien
It's hurting me now
Ça me fait mal maintenant
现在是我受到了伤害
Ça me fait mal maintenant
Cause i wat you to stay
Parce que je veux que tu restes
因为我想要你留下
Parce que je veux que tu restes
But go on and go
Mais vas-y et pars
但是去吧
Mais va-t-en
I′ll be alright
Je vais bien
我会很好的
Je vais bien
You want me to change
Tu veux que je change
你想要我去改变
Tu veux que je change
But this is my life
Mais c'est ma vie
但这就是我的人生
Mais c'est ma vie
Go on and go
Vas-y et pars
去吧
Va-t-en
You'll be okay
Tu vas bien
你会很好的
Tu vas bien
It′s hurting me now
Ça me fait mal maintenant
现在是我受到了伤害
Ça me fait mal maintenant
Cause i wat you to stay
Parce que je veux que tu restes
因为我想要你留下
Parce que je veux que tu restes
But go on and go
Mais vas-y et pars
但是去吧
Mais va-t-en
If there's trust it will show
S'il y a de la confiance, ça va se montrer
如果有信任的话,一切都会显现
S'il y a de la confiance, ça va se montrer
If there's love it will grow
S'il y a de l'amour, ça va grandir
如果有爱的话,一切都会继续
S'il y a de l'amour, ça va grandir
If we rush we′ll never know
Si on se précipite, on ne saura jamais
如果我们那么仓促的话,我们永远都不会知道
Si on se précipite, on ne saura jamais
You have to let it flow
Tu dois laisser les choses couler
你要让它慢慢来
Tu dois laisser les choses couler
If there′s trust it will show
S'il y a de la confiance, ça va se montrer
如果有信任的话,一切都会显现
S'il y a de la confiance, ça va se montrer
If there's love it will grow
S'il y a de l'amour, ça va grandir
如果有爱的话,一切都会继续
S'il y a de l'amour, ça va grandir
If we rush we′ll never know
Si on se précipite, on ne saura jamais
如果我们那么仓促的话,我们永远都不会知道
Si on se précipite, on ne saura jamais
You have to let it flow
Tu dois laisser les choses couler
你要让它慢慢来
Tu dois laisser les choses couler
Go on and go I'll be alright
Vas-y et pars, je vais bien
去吧 我会很好的
Va-t-en, je vais bien
You want me to change But this is my life
Tu veux que je change, mais c'est ma vie
你想要我改变 但这就是我的人生
Tu veux que je change, mais c'est ma vie
Go on and go you ll be okay
Vas-y et pars, tu vas bien
去吧你会很好的
Va-t-en, tu vas bien
It′s hurting me now Cause i want you stay
Ça me fait mal maintenant, parce que je veux que tu restes
现在是我受到了伤害因为我想要你留下
Ça me fait mal maintenant, parce que je veux que tu restes
Go on and go I'll be alright
Vas-y et pars, je vais bien
去吧 我会很好的
Va-t-en, je vais bien
You want me change But this is my life
Tu veux que je change, mais c'est ma vie
你想要我改变 但这就是我的人生
Tu veux que je change, mais c'est ma vie
Go on and go you ll be okay
Vas-y et pars, tu vas bien
去吧你会很好的
Va-t-en, tu vas bien
It′s hurting me now Cause i want you stay
Ça me fait mal maintenant, parce que je veux que tu restes
现在是我受到了伤害因为我想要你留下
Ça me fait mal maintenant, parce que je veux que tu restes
Go on and go I'll be alright
Vas-y et pars, je vais bien
去吧 我会很好的
Va-t-en, je vais bien
You want me change but this is my life
Tu veux que je change, mais c'est ma vie
你想要我改变 但这就是我的人生
Tu veux que je change, mais c'est ma vie





Writer(s): lars halvor jensen, marc nelson, martin michael larsson


Attention! Feel free to leave feedback.