Lexington Bridge - You Are My Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexington Bridge - You Are My Everything




You Are My Everything
Tu es tout pour moi
Baby I can′t let you go
Mon cœur, je ne peux pas te laisser partir
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Think about you all the nights
Je pense à toi toutes les nuits
You and me we creepin' next to the sea
Nous sommes là, près de la mer
You brought the fresh champagne
Tu as apporté le champagne frais
And I′d light the fire
Et j'allumerai le feu
Sometimes I really ask myself
Parfois je me demande vraiment
Do you really wanna lean on this man
Veux-tu vraiment t'appuyer sur cet homme
Remember all the beautiful moments
Souviens-toi de tous les beaux moments
We share
Que nous partageons
My darling please think twice
Mon amour, réfléchis-y à deux fois
Baby I
Mon cœur, je
I swear to god up in the sky
Je le jure par Dieu dans le ciel
I'll be your shelter when you cry
Je serai ton refuge quand tu pleureras
Cause you are my everything
Parce que tu es tout pour moi
Baby I
Mon cœur, je
I travelled around the seven seas
J'ai parcouru les sept mers
I'd climb any mountain high
J'escaladerais n'importe quelle montagne
And speak to you
Et je te parlerais
Cause you are my everything
Parce que tu es tout pour moi
Oh I think I′m lost in the wind
Oh, je pense que je suis perdu dans le vent
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
There is no one who can hold me
Il n'y a personne qui puisse me tenir
Together we would fight any storm
Ensemble, nous affronterions n'importe quelle tempête
I could show you how
Je pourrais te montrer comment
Just give me your hand now
Donne-moi ta main maintenant
I really wanna make you mine
Je veux vraiment que tu sois à moi
(To make it feel alright)
(Pour que tout aille bien)
Baby for all the time
Mon cœur, tout le temps
I never let you feel down
Je ne te laisserai jamais te sentir déprimée
(Want you to be around)
(Je veux que tu sois là)
Cause you surrender my heart
Parce que tu rends mon cœur
Baby I
Mon cœur, je
I swear to god up in the sky
Je le jure par Dieu dans le ciel
I′ll be your shelter when you cry
Je serai ton refuge quand tu pleureras
Cause you are my everything
Parce que tu es tout pour moi
Baby I
Mon cœur, je
I travelled around the seven seas
J'ai parcouru les sept mers
I'd climb any mountain high
J'escaladerais n'importe quelle montagne
And speak to you
Et je te parlerais
Cause you are my everything
Parce que tu es tout pour moi
I′ll be there whenever you call
Je serai quand tu appelleras
I wash the teardrops from your skin
J'essuie les larmes de ton visage
Cause in my dreams
Parce que dans mes rêves
I've made such a plan
J'ai fait un plan
For you and me
Pour toi et moi
We built a castle
Nous avons construit un château
Where we could settle down my friend
nous pourrions nous installer, mon amie
Romantic melodies been played
Des mélodies romantiques ont été jouées
By the wind
Par le vent
Baby I
Mon cœur, je
I swear to god up in the sky
Je le jure par Dieu dans le ciel
I′ll be your shelter when you cry
Je serai ton refuge quand tu pleureras
Cause you are my everything
Parce que tu es tout pour moi
Baby I
Mon cœur, je
I travelled around the seven seas
J'ai parcouru les sept mers
I'd climb any mountain high
J'escaladerais n'importe quelle montagne
And speak to you
Et je te parlerais
Cause you are my everything
Parce que tu es tout pour moi





Writer(s): Flo Fischer, Tarek Hussein, Adel El Tawil


Attention! Feel free to leave feedback.