Lyrics and translation Lexington Bridge - Your Forgiveness

Your Forgiveness

Hey Girl
You know I love you
I really mist up
Please, please forgive me
Did you think that I′d stay away
After everything that we've been through
Did you think that I′d close the door
When my heart and soul belongs to you
Remember how we used to be inseparable?
Couldn't live without you here with me
You left me wanting more
And now I feel like I wanna go back
To the way it used to be
It's nothing that you said
It′s nothing that you did
I just had to be alone to find you
There′s so much more to give
If you would only take me back
More than anything I need
Your forgiveness
Wouldn't change a single thing
Even though it hurt so bad
And I know this is meant to be
Cause you made me everything I am
(Remember how we used to be)
Remember how we used to be inseparable?
Couldn′t live without you here with me
You left me wanting more
And now I feel like I wanna go back
To the way it used to be
It's nothing that you said
It′s nothing that you did
I just had to be alone to find you
There's so much more to give
If you would only take me back
More than anything I need
Your forgiveness
I never wanted to stay away so long
(But I had to clear my mind)
You′ll never know how hard it was
To say goodbye
Leaving you to wonder why
I can't walk away, never turn away
Knowing you're right there
It′s nothing that you said
It′s nothing that you did
I just had to be alone to find you
There's so much more to give
If you would only take me back
More than anything I need
Your forgiveness

Ton pardon

Hey ma chérie
Tu sais que je t'aime
Je me suis vraiment laissé aller
S'il te plaît, s'il te plaît, pardonne-moi
Penses-tu que je serais resté loin
Après tout ce que nous avons traversé
Penses-tu que j'aurais fermé la porte
Quand mon cœur et mon âme t'appartiennent
Tu te souviens de notre époque inséparable ?
Impossible de vivre sans toi à mes côtés
Tu m'as laissé en vouloir plus
Et maintenant j'ai l'impression de vouloir retourner
À ce que nous étions
Ce n'est rien que tu as dit
Ce n'est rien que tu as fait
J'avais juste besoin d'être seul pour te retrouver
Il y a tellement plus à donner
Si tu voulais juste me reprendre
Plus que tout, j'ai besoin
De ton pardon
Je ne changerais rien
Même si ça a tellement fait mal
Et je sais que c'est censé être
Parce que tu as fait de moi ce que je suis
(Rappelle-toi notre époque)
Tu te souviens de notre époque inséparable ?
Impossible de vivre sans toi à mes côtés
Tu m'as laissé en vouloir plus
Et maintenant j'ai l'impression de vouloir retourner
À ce que nous étions
Ce n'est rien que tu as dit
Ce n'est rien que tu as fait
J'avais juste besoin d'être seul pour te retrouver
Il y a tellement plus à donner
Si tu voulais juste me reprendre
Plus que tout, j'ai besoin
De ton pardon
Je n'ai jamais voulu rester loin aussi longtemps
(Mais j'avais besoin de me vider la tête)
Tu ne sauras jamais à quel point c'était dur
De te dire au revoir
Te laisser te demander pourquoi
Je ne peux pas m'en aller, jamais me détourner
Sachant que tu es là
Ce n'est rien que tu as dit
Ce n'est rien que tu as fait
J'avais juste besoin d'être seul pour te retrouver
Il y a tellement plus à donner
Si tu voulais juste me reprendre
Plus que tout, j'ai besoin
De ton pardon