Lyrics and translation Lexington - Ako Se Ne Vidimo

Ako Se Ne Vidimo

Sanjao sam, opet si tu
Sa usana, kradeš poljubac prvi
Opet gledaš me, k'o prvi put
I šapućeš mi: "Do jutra me ljubi"

Slikama vratim prošle dane
I onaj osmijeh na licu tvom
Kako za minut život stane
Pamti bar to

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
Znaj, jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
U ovo neće ni jedna-aah
Ooh-ooh-ooh

Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh
Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh

Slikama vratim prošle dane
I onaj osmijeh na licu tvom
Kako za minut život stane
Pamti bar to

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
Zauvijek znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
U ovo neće ni jedna-aah
Ooh-ooh-ooh

Если Мы Не Увидимся

Мне снилось, ты снова здесь,
С губ моих первый поцелуй крадешь.
Ты смотришь на меня, как будто в первый раз,
И шепчешь мне: "Целуй меня до утра".

Снимками возвращаю прошлые дни
И ту улыбку на лице твоем,
Как за минуту жизнь замрет.
Запомни хотя бы это.

Если мы не увидимся, знай, что ты единственная,
Осталась, жизнь моя, ожидания достойная.
Не хочу я чужих ночей, других глаз,
Только сердце готов сменить.
Знай, ты единственная,
Осталась, жизнь моя, ожидания достойная.
Не хочу я чужих ночей, других глаз,
Только сердце готов сменить.
В это больше никто не войдет-аах.
О-о-о-о

О, у-у-у, у-у-у, у
О, у-у-у, у-у-у, у

Снимками возвращаю прошлые дни
И ту улыбку на лице твоем,
Как за минуту жизнь замрет.
Запомни хотя бы это.

Если мы не увидимся, знай, что ты единственная,
Осталась, жизнь моя, ожидания достойная.
Не хочу я чужих ночей, других глаз,
Только сердце готов сменить.
Навсегда знай, что ты единственная,
Осталась, жизнь моя, ожидания достойная.
Не хочу я чужих ночей, других глаз,
Только сердце готов сменить.

Если мы не увидимся, знай, что ты единственная,
Осталась, жизнь моя, ожидания достойная.
Не хочу я чужих ночей, других глаз,
Только сердце готов сменить.
В это больше никто не войдет-аах.
О-о-о-о