Lexington - Balkanska Pravila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lexington - Balkanska Pravila




Balkanska Pravila
Правила Балкан
Često sjednem sam na našu klupu staru
Часто я один сижу на нашей старой скамейке
Kad dragu ne mogu, ja zagrlim gitaru
Когда не могу поцеловать свою любовь, я обнимаю гитару
Pa onda mol po mol, polako lomim bol
И тогда по чуть-чуть, медленно устраняю печаль
A on je žilav lik, pa izlazi k'o pobjednik
Но это упрямая штука, которая, как победитель, все равно выходит наружу
Dobro veče svima, ostavljačima
Всем привет, любители бросать
Jos više ostavljenima
А ещё больше брошенным
Uvjek ima dima ako čovjek
Всегда есть дым, если человек
Suzom gasi žar u očima
Тушит жар в глазах слезами
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Sreća i tuga, sve je za čovjeka
Счастье и печаль, все это для человека
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Prekršio, kao ja, Balkanska pravila
Нарушил, как и я, Правила Балкан
K'o lopov najveći, suza se prikrade
Как самый большой вор, подкрадывается слеза
Al' ja je ne pustim, muškarci to ne rade
Но я не пускаю ее, мужики так не делают
Često sjednem sam na našu klupu staru
Часто я один сижу на нашей старой скамейке
Kad dragu ne mogu, ja zagrlim gitaru
Когда не могу поцеловать свою любовь, я обнимаю гитару
Pa onda mol po mol, polako lomim bol
И тогда по чуть-чуть, медленно устраняю печаль
A on je žilav lik, pa izlazi k'o pobjednik
Но это упрямая штука, которая, как победитель, все равно выходит наружу
Dobro veče svima, ostavljačima
Всем привет, любители бросать
Jos više ostavljenima
А ещё больше брошенным
Uvjek ima dima ako čovjek
Всегда есть дым, если человек
Suzom gasi žar u očima
Тушит жар в глазах слезами
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Sreća i tuga, sve je za čovjeka
Счастье и печаль, все это для человека
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Prekršio, kao ja, Balkanska pravila
Нарушил, как и я, Правила Балкан
Dobro veče svima, ostavljačima
Всем привет, любители бросать
Jos više ostavljenima
А ещё больше брошенным
Uvjek ima dima ako čovjek
Всегда есть дым, если человек
Suzom gasi žar u očima
Тушит жар в глазах слезами
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Sreća i tuga, sve je za čovjeka
Счастье и печаль, все это для человека
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Prekršio, kao ja, Balkanska pravila
Нарушил, как и я, Правила Балкан





Writer(s): dejan prascevic, goran ratkovic rale


Attention! Feel free to leave feedback.