Lexington - Bosanka - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lexington - Bosanka




Bosanka
Bosanka
Sjeti se, ljubavi stara
Remember, my old love,
Godina nježnih i nevinih
The years of tenderness and innocence,
Sjeti se najljepših dana
Remember the most beautiful days,
I kad sam ti prvi napisao stih
And when I first wrote you a poem.
Sjeti se svih obećanja
Remember all the promises,
Nekad su zakletve istine bile
Oaths that once were true,
Ja sam još tvoj
I am still yours,
To godine nisu promjenile
The years have not changed that.
Noćas pjevam o ljubavi
Tonight I sing about love,
Jedna si bila
You were the one,
Moja i ničija tako
Mine and no one else's,
Gdje si se od mene skrila?
Where have you hidden from me?
Prelijepa Bosanko
My beautiful Bosnian woman.
Ljubavi, moja si bila
My love, you were mine,
Moja i ničija tako
Mine and no one else's,
Gdje si se od mene skrila?
Where have you hidden from me?
Prelijepa Bosanko
My beautiful Bosnian woman.
Ljubavi, moja si bila
My love, you were mine,
Moja i ničija tako
Mine and no one else's,
Gdje si se od mene skrila?
Where have you hidden from me?
Prelijepa Bosanko
My beautiful Bosnian woman.
Sjeti se, ljubavi stara
Remember, my old love,
Bili smo mladi i nemirni
We were young and restless,
Sjeti se kad si mi rekla
Remember when you told me,
"Samo me ljubi i ne brini"
"Just love me and don't worry."
Sjeti se svih obećanja
Remember all the promises,
Neka su zakletve istine bile
Some oaths were true,
Ja sam još tvoj
I am still yours,
To godine nisu promjenile
The years have not changed that.
Noćas pjevam o ljubavi
Tonight I sing about love,
Jedna si bila
You were the one,
Moja i ničija tako
Mine and no one else's,
Gdje si se od mene skrila?
Where have you hidden from me?
Prelijepa Bosanko
My beautiful Bosnian woman.
Ljubavi, moja si bila
My love, you were mine,
Moja i ničija tako
Mine and no one else's,
Gdje si se od mene skrila?
Where have you hidden from me?
Prelijepa Bosanko
My beautiful Bosnian woman.
Ljubavi, moja si bila
My love, you were mine,
Moja i ničija tako
Mine and no one else's,
Gdje si se od mene skrila?
Where have you hidden from me?
Prelijepa Bosanko
My beautiful Bosnian woman.






Attention! Feel free to leave feedback.