Lyrics and translation Lexington - Bosanka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sjeti
se,
ljubavi
stara
Souviens-toi,
amour
de
ma
jeunesse
Godina
nježnih
i
nevinih
Des
années
tendres
et
innocentes
Sjeti
se
najljepših
dana
Souviens-toi
des
plus
beaux
jours
I
kad
sam
ti
prvi
napisao
stih
Et
quand
je
t'ai
écrit
mon
premier
vers
Sjeti
se
svih
obećanja
Souviens-toi
de
toutes
les
promesses
Nekad
su
zakletve
istine
bile
Les
serments
étaient
autrefois
des
vérités
Ja
sam
još
tvoj
Je
suis
encore
à
toi
To
godine
nisu
promjenile
Les
années
n'ont
pas
changé
cela
Noćas
pjevam
o
ljubavi
Ce
soir,
je
chante
l'amour
Jedna
si
bila
Tu
étais
la
seule
Moja
i
ničija
tako
La
mienne
et
à
personne
d'autre
Gdje
si
se
od
mene
skrila?
Où
t'es-tu
cachée
de
moi
?
Prelijepa
Bosanko
Belle
Bosanka
Ljubavi,
moja
si
bila
Mon
amour,
tu
étais
la
mienne
Moja
i
ničija
tako
La
mienne
et
à
personne
d'autre
Gdje
si
se
od
mene
skrila?
Où
t'es-tu
cachée
de
moi
?
Prelijepa
Bosanko
Belle
Bosanka
Ljubavi,
moja
si
bila
Mon
amour,
tu
étais
la
mienne
Moja
i
ničija
tako
La
mienne
et
à
personne
d'autre
Gdje
si
se
od
mene
skrila?
Où
t'es-tu
cachée
de
moi
?
Prelijepa
Bosanko
Belle
Bosanka
Sjeti
se,
ljubavi
stara
Souviens-toi,
amour
de
ma
jeunesse
Bili
smo
mladi
i
nemirni
Nous
étions
jeunes
et
impatients
Sjeti
se
kad
si
mi
rekla
Souviens-toi
quand
tu
m'as
dit
"Samo
me
ljubi
i
ne
brini"
« Aime-moi
seulement
et
ne
t'inquiète
pas
»
Sjeti
se
svih
obećanja
Souviens-toi
de
toutes
les
promesses
Neka
su
zakletve
istine
bile
Que
les
serments
étaient
des
vérités
Ja
sam
još
tvoj
Je
suis
encore
à
toi
To
godine
nisu
promjenile
Les
années
n'ont
pas
changé
cela
Noćas
pjevam
o
ljubavi
Ce
soir,
je
chante
l'amour
Jedna
si
bila
Tu
étais
la
seule
Moja
i
ničija
tako
La
mienne
et
à
personne
d'autre
Gdje
si
se
od
mene
skrila?
Où
t'es-tu
cachée
de
moi
?
Prelijepa
Bosanko
Belle
Bosanka
Ljubavi,
moja
si
bila
Mon
amour,
tu
étais
la
mienne
Moja
i
ničija
tako
La
mienne
et
à
personne
d'autre
Gdje
si
se
od
mene
skrila?
Où
t'es-tu
cachée
de
moi
?
Prelijepa
Bosanko
Belle
Bosanka
Ljubavi,
moja
si
bila
Mon
amour,
tu
étais
la
mienne
Moja
i
ničija
tako
La
mienne
et
à
personne
d'autre
Gdje
si
se
od
mene
skrila?
Où
t'es-tu
cachée
de
moi
?
Prelijepa
Bosanko
Belle
Bosanka
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.