Lyrics and translation Lexington - Dobro Mi Dosla
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dobro Mi Dosla
Tu es la bienvenue
Ko
je
ko,
ko
je
gdje?
Qui
est
qui,
qui
est
où?
To
odavno
nije
bitno
Cela
n'a
plus
d'importance
depuis
longtemps
Odavno
nije
bitno
Cela
n'a
plus
d'importance
depuis
longtemps
Da
si
tu
kao
prije
Que
tu
sois
là
comme
avant
Samo,
to
je
sada
hitno
Seulement,
c'est
urgent
maintenant
To
je
sada
hitno
C'est
urgent
maintenant
Samo
da
me
nisi
ti
zaboravila
Surtout
que
tu
ne
m'aies
pas
oublié
Od
oproštaja
do
oproštaja
Du
départ
au
départ
Nekome
tren,
nekome
vjek
Pour
certains
un
instant,
pour
d'autres
une
éternité
Od
zagrljaja
do
zagrljaja
D'une
étreinte
à
une
étreinte
Ja
malo
sijed,
ti
ljepša
tek
Je
suis
un
peu
grisonnant,
toi
tu
es
encore
plus
belle
Dobro
mi
došla,
ljubavi,
nikada
prošla
Tu
es
la
bienvenue,
mon
amour,
jamais
passée
Ko
je
s'
kim,
ko
je
sam?
Qui
est
avec
qui,
qui
est
seul?
To
odavno
je
svejedno
Cela
n'a
plus
d'importance
depuis
longtemps
Odavno
je
svejedno
Cela
n'a
plus
d'importance
depuis
longtemps
Samo
da
dočekam
Pourvu
que
j'attende
Da
smo
kao
nekad
jedno
Que
nous
soyons
comme
avant,
un
Kao
nekad
jedno
Comme
avant,
un
Da
mi
kažeš,
"Nisam
te
zaboravila"
Que
tu
me
dises,
"Je
ne
t'ai
pas
oublié"
Od
oproštaja
do
oproštaja
Du
départ
au
départ
Nekome
tren,
nekome
vjek
Pour
certains
un
instant,
pour
d'autres
une
éternité
Od
zagrljaja
do
zagrljaja
D'une
étreinte
à
une
étreinte
Ja
malo
sijed,
ti
ljepša
tek
Je
suis
un
peu
grisonnant,
toi
tu
es
encore
plus
belle
Dobro
mi
došla,
ljubavi,
nikada
prošla
Tu
es
la
bienvenue,
mon
amour,
jamais
passée
Od
oproštaja
do
oproštaja
Du
départ
au
départ
Nekome
tren,
nekome
vjek
Pour
certains
un
instant,
pour
d'autres
une
éternité
Od
zagrljaja
do
zagrljaja
D'une
étreinte
à
une
étreinte
Ja
malo
sijed,
ti
ljepša
tek
Je
suis
un
peu
grisonnant,
toi
tu
es
encore
plus
belle
Dobro
mi
došla,
ljubavi,
nikada
prošla
Tu
es
la
bienvenue,
mon
amour,
jamais
passée
Dobro
mi
došla
Tu
es
la
bienvenue
Od
oproštaja
do
oproštaja
Du
départ
au
départ
Nekome
tren,
nekome
vjek
Pour
certains
un
instant,
pour
d'autres
une
éternité
Od
zagrljaja
do
zagrljaja
D'une
étreinte
à
une
étreinte
Ja
malo
sijed,
ti
ljepša
tek
Je
suis
un
peu
grisonnant,
toi
tu
es
encore
plus
belle
Dobro
mi
došla
Tu
es
la
bienvenue
Od
oproštaja
do
oproštaja
Du
départ
au
départ
Nekome
tren,
nekome
vjek
Pour
certains
un
instant,
pour
d'autres
une
éternité
Od
zagrljaja
do
zagrljaja
D'une
étreinte
à
une
étreinte
Ja
malo
sijed,
ti
ljepša
tek
Je
suis
un
peu
grisonnant,
toi
tu
es
encore
plus
belle
Dobro
mi
došla,
ljubavi,
nikada
prošla
Tu
es
la
bienvenue,
mon
amour,
jamais
passée
Ljubavi,
nikada
prošla
Mon
amour,
jamais
passée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.